萨尔鲁看着这群面白唇红、宛如刚从冥界化妆舞会出来的女鬼，叽里呱啦说着听不懂的鬼话，心里不禁有些百无聊赖。她们那奇异的妆容和举止，不时引来路人的侧目，而萨尔鲁等人的出现让本来围观的桥头女鬼的百姓纷纷指指点点起来，这让桥头的女鬼们显得颇为不满。然而，面对萨尔鲁等人不为所动的态度，使得她们也无可奈何，只能更加卖力地挥舞着扇子，跳起妖娆的舞蹈，试图重新吸引游客的目光。
三十分钟后，萨尔鲁终于等到了这些女鬼表演结束，本以为可以顺利过河，却见一个脑门秃了一块、后脑勺扎着一根朝天辫的猥琐男子大摇大摆地走了出来。他嘴里大声吆喝着什么，顿时引得河边围观的群众欢呼雀跃起来。
“他们……这是在干什么？”萨尔鲁、维本克和利沃夫三人齐刷刷地扭头看向胡为。胡为心中暗暗吐槽：“我怎么知道？我又不是本地人！我一直生活在沧浯，鬼才知道这些鬼女人到底在搞什么名堂。”
就在这时，人群中走出一位画了浓妆的女人，高声咏唱起一首七言诗。胡为一听，激动得差点跳起来：“这是沧浯的诗！《七里行》！”
“什么叫诗？”利沃夫虽然听不懂内容，但觉得这女人念得十分动听，还带着一种莫名的节奏感。
胡为越说越兴奋：“沧浯的文人特别喜欢吟诗作对，这首《七里行》是诗人王献之的名篇，写的是送别友人东出塞外的情景……”胡为的声音逐渐变得激动，他没想到自己来到硫翌还能听到这首耳熟能详的诗歌。众人听了之后虽不太明白具体含义，却也能感受到其中流露出的离愁别绪与深情厚谊。
很快，表演结束了，台下的民众开始打赏，纷纷掏出袋中的铜钱往桥头的木箱里投去。等到金额统计完毕，记录员用毛笔将结果工整地写在一旁的纸上。萨尔鲁看到这一幕愣住了——原来这就是传说中的毛笔书写方式！他忍不住赞叹道：“我曾在舟航见过这种工具，没想到它居然是这样用的！”
“你在哪里见过？”利沃夫和维本克惊讶地问道。萨尔鲁提到那次被黄公公带走的经历，大家这才恍然大悟——那天晚上，所有人都为他担惊受怕，最后居然还带回了不少金叶子！
“好了，不说这个了，下一个节目开始了。”萨尔鲁已经完全融入了这场热闹的民间活动，暂时忘记了原本要过河的目的。
“这是沧浯的歌！”胡为再次兴奋起来。那些白面女所吟唱的内容，竟都是他在舟航听过无数次的诗歌与小调。甚至连她们手中奇形怪状的乐器弹奏出的旋律，都仿佛带着熟悉的韵味。胡为忍不住怀疑：这里到底是硫翌还是沧浯？
然而，当连续几位白面女演奏完后，终于有人弹起了硫翌本地的曲调。萨尔鲁等人听了没有什么感觉，可一旁的胡为却皱起眉头，满脸不满：“这不是舟航的乐器，也不是舟航的曲调……怎么听着像阴间行走的声音？”
萨尔鲁等人只是笑了笑，并未接话。毕竟他们根本分不清这些曲调究竟好听还是难听，只能看桥头的居民如何评判。
不久，所有白面女的才艺展示结束，那个后脑勺绑着辫子的秃顶男子走上前来，宣布了本次表演得票最高的花魁。胡为听完结果，气得直跺脚：“有没有搞错？这样的‘鬼调’也能得魁首？”
萨尔鲁等人相视一笑，心道：这人得不得魁首，跟我们有什么关系呢？
这时，一个腰间挎刀、同样秃顶且后脑勺扎着小辫子的男人走了过来，用一口流利的沧浯话问道：“请问，你们是从鹿泉城来的吗？”
胡为连忙点头，随后向萨尔鲁解释了一番。萨尔鲁闻言一愣：怎么刚下船没多久就有人找上门来了？
“各位好，我是织腾大名手下的纪原里记奉行。”那人一边鞠躬一边恭敬地说道。
“纪原里记奉行？这名字可真长啊。”胡为翻译完后感叹道。
“不，不，您误会了！我叫纪原里记，‘奉行’是我的官职。”纪原里记急忙摆手解释。
“奉行是官职？”萨尔鲁听到这里猛然醒悟：之前喊石川奉行的时候，是不是把人家的官职当成名字了？
“那么，你们的官职是怎么划分的？”利沃夫好奇地追问道。
纪原里记耐心解释道：“首先是足轻目，然后是足轻头领、侍大将、奉行、中老、家老、纳名……”
“就这么多了？”利沃夫皱眉问。相比之下，纳地奥的官职体系复杂得多，硫翌的这套系统似乎过于简单。
“让您见笑了，这些都是我们大名赐予的官职，并非天皇册封的。”纪原里记笑道。
“那天皇册封的官职呢？”利沃夫追问。
“那是天皇御赐的，作为臣子，我岂敢随意议论？”纪原里记恭敬地摇头。
“原来如此……”利沃夫略显失望。他原本希望通过纪原里记了解硫翌的官场生态，如今看来恐怕要另寻他法了。
“各位，请随我来。我们家前田殿下正在城里等候诸位。”纪原里记弯腰做出邀请的手势。原本挤得水泄不通的人群顿时让开一条道路，每个人都好奇地看着这群被纪原里记如此尊敬的胡人。
“你们怎么知道我们来了？”萨尔鲁疑惑地问。
纪原里记微微一笑，没有明说。胡为看了看周围人群，又瞥了眼自己的同伴，瞬间明白了：当地人看到如此奇特的外国人，肯定会第一时间通报给城主。而松木大名早已提前知会四国的大名前田，所以他们刚上岸就安排人来迎接了。
“对了，纪原里记阁下，刚才那些表演是在选花魁吧？”胡为忽然想起刚才的比赛结果，依然耿耿于怀。
“是的，怎么各位对花魁感兴趣吗？若是有兴趣，见过前田阁下后，我可以做东为各位接风洗尘。”纪原里记误以为这几个人对花魁之事兴致勃勃。
胡为连忙摆手：“不，不，不需要！真的不用了。”心中暗自庆幸：如果真要和那些鬼女共度一夜，怕是连魂魄都会被吓跑，直接去找天父报到去了！