见稳住了阵脚，周瑜和孙权等人稍作喘息后，便开始认真思索起应对象兵的办法来。
此时，大将凌操站出来说道：“我手下的丹阳兵与象兵交战时，一开始确实被吓得不轻。但后来，有一位火军的老兵告诉我，他以前曾流落至交州，在那里见过这种动物，叫做大象。”
众人闻言，皆露出好奇之色，纷纷将目光投向凌操。
凌操继续说道：“这位老兵说，大象体型巨大，力大无穷，作战时异常勇猛。交州人常常训练大象从事重体力劳动，比如搬运木材等。而日南国的大象比交州的还要更大，他们将其用作战象，威力更加强大。”
他信誓旦旦地说大象虽然体型巨大，力大无穷，但其实也有弱点，那就是对火极为恐惧。听到这话，凌操灵机一动，立刻提出一个绝妙的计策：可以派遣丹阳兵趁着夜色，携带大量干燥的柴火和油等易燃物品，悄悄潜入敌军营地放火。一旦火势燃起，那些大象必然会惊恐万分，四处乱窜，从而导致象兵阵脚大乱。
周瑜和孙权对视一眼，都觉得这个计策实在是太精妙了！他们不禁对凌操的智慧和机智赞叹不已。经过一番商议，他们决定完全按照凌操的计划行事。
当天晚上，夜色深沉，乌云蔽月，朱炉平原上只剩下零星的火把在风中摇曳。凌操亲自挑选了三百名丹阳精锐，人人背负干柴火油，腰缠浸油麻绳，借着夜色的掩护，悄然逼近交州联军营寨。
“记住，火起之后，立刻撤回，不可恋战！”凌操低声叮嘱。
丹阳兵匍匐前进，避开巡逻的蛮兵，潜至象栏附近。只见数十头战象被铁链拴在木桩上，象鼻卷着草料，偶尔发出低沉的闷吼。
“点火！”凌操一声令下，火油泼洒，火把掷出。
刹那间，烈焰冲天而起，火舌顺着干柴迅速蔓延，象栏瞬间化作一片火海。战象受惊，发出震天嘶吼，疯狂挣扎，铁链被硬生生扯断，巨象如失控的山岳般冲撞而出。
“象惊了！快跑！”交州兵惊恐大喊，然而为时已晚。发狂的象群践踏营帐，蛮兵被撞飞、踩碎，惨叫声不绝于耳。
火光映红了半边天空，周瑜见敌营大乱，当即挥剑下令：“全军进攻！”
东吴军从东、南、北三面杀出，战鼓震天，喊杀声如潮水般涌向敌阵。交州联军本就被象群冲得七零八落，此刻更是溃不成军。
凌统虽年仅十六，却已身高丈二，力大无穷。他手持长刀，率领丹阳兵直插敌营核心，所过之处，敌兵如割麦般倒下。鲜血浸透战袍，他却越战越勇，眼中只有那骑在巨象上的身影——日南国王洪森！
洪森头戴金冠，身披犀甲，骑在一头比其他战象更为庞大的巨象上，正怒吼着指挥残部突围。凌统见状，大喝一声：“贼王休走！”
他拈弓搭箭，一箭射出，洪森侧身避过。凌统不慌不忙，连发三箭，最后一箭如流星贯日，正中洪森咽喉！
“国王死了！国王死了！”日南兵见洪森坠象，顿时魂飞魄散，纷纷跪地投降。士壹见大势已去，带着亲信仓皇向南逃窜。
朝阳升起，朱炉平原上尸横遍野，硝烟未散。周瑜策马巡视战场，见东吴军虽胜，却也折损颇多，不由叹道：“此战虽胜，却也是惨胜。”
孙权抹去脸上血污，笑道：“公瑾何必忧虑？洪森已死，士壹伏诛，交州再无强敌！”
周瑜摇头：“日南国虽败，余孽未清。且交州瘴疠之地，治理不易，需从长计议。”
正商议间，忽有探马来报：“报——逃窜的日南残部焚毁了合浦港口，水军战船受损！”
周瑜眉头一皱，望向南方密林，沉声道：“传令全军，整顿兵马，三日后进军日南——此战，务必斩草除根！”