地球，华夏，某一线城市中心医院。
VIp病房内，消毒水的气味淡淡弥漫。阳光透过洁净的玻璃窗，洒在洁白的床单上。
天翼猛地睁开了眼睛。
剧烈的头痛让他忍不住呻吟出声，眼前一片模糊，过了好几秒才聚焦。他看到的是雪白的天花板，耳边传来心电监护仪规律的“滴滴”声。
“这是……哪里？”他艰难地转动僵硬的脖子，打量着四周。陌生的环境，熟悉的医疗器械……这里是……医院？
“小翼！你醒了？！医生！医生！我儿子醒了！”一个充满惊喜和哽咽的女声在旁边响起。
天翼转过头，看到一张憔悴却难掩美丽的脸庞，那是他的母亲，正紧紧抓着他的手，眼泪止不住地流下来。
“妈……？”天翼张了张嘴，声音干涩沙哑。
紧接着，一个穿着白大褂的医生带着护士快步走了进来，开始给他做各种检查。
“奇迹啊，天先生，天太太，令郎昏迷了三个月，脑电波活动一直很微弱，我们甚至……做了最坏的打算。没想到他竟然苏醒过来了，而且初步检查，神经系统似乎没有严重受损的迹象！”医生检查完后，语气中充满了不可思议。
父亲也红着眼圈，用力拍了拍他的肩膀，一句话也说不出来，只是重重地点头。
天翼茫然地接受着这一切。昏迷？三个月？
他的记忆开始如同潮水般涌来，但却是如此的荒诞不经，光怪陆离。忍者，查克拉，仙王，虫族，大筒木之神，虫神……还有那场毁天灭地的神战，自己被一道绿光击中，化为虚无……
那一切，是那么的真实，每一个细节都烙印在灵魂深处。波风水门飞雷神的金光，鸣人成千上万的分身，大蛇丸临死前的眼神，虫神那冰冷的复眼……
可眼前，是担忧的父母，是穿着白大褂的医生，是充满现代科技感的病房。
“我……做了一个好长……好长的梦……”天翼喃喃自语，脸上露出了苦涩而又困惑的笑容。
原来，那波澜壮阔的穿越，那叱咤风云的圣人生涯，那惨烈无比的真神之战……都只是病床上的一场大梦吗？
接下来的日子，天翼在医院接受康复治疗。他的身体机能恢复得很快，连医生都惊叹于他惊人的恢复力，将这归功于年轻人的生命力和他家良好的经济条件带来的优质医疗。
父母和亲朋好友轮流来看望他，为他能够苏醒而感到无比庆幸。他们谈论着他昏迷这三个月里发生的琐事，谈论着工作，谈论着生活。
天翼努力地想融入这熟悉又陌生的现实，但那个“梦”的影响实在太深了。他经常会下意识地尝试感应所谓的“查克拉”，或者在看到飞虫时，眼神会瞬间变得锐利，身体微微紧绷，仿佛随时准备战斗。
“小翼，你最近怎么了？总是心不在焉的？”母亲担忧地问。
“没什么，妈，可能就是躺太久了，有点不习惯。”天翼挤出一个笑容敷衍过去。
他尝试着提起“忍界”、“查克拉”、“虫族”这些词汇，家人和朋友都以为他还没完全从昏迷的后遗症中恢复，或者是游戏、小说看多了，纷纷安慰他“别想那些乱七八糟的”。
现实的一切，似乎都在无声地证明，那确实只是一场梦。一场因为重病而产生的，无比真实、无比漫长的梦。
他开始接受这个“事实”，努力地将那段“记忆”当作一个有趣的、只属于自己的幻想故事。他开始尝试重新规划自己的人生，思考出院后该做些什么。
但内心深处，总有一丝难以言喻的失落和违和感。那种力量感，那些并肩作战的伙伴，那些守护世界的责任……真的都只是虚幻吗？
……
出院回家后，生活似乎回归了正轨。天翼在家休养，父母无微不至地照顾着他。
他发现自己的一些小习惯似乎改变了。比如，他的动作变得异常敏捷和协调，反应速度快得惊人，有一次差点下意识地接住了母亲失手掉落的陶瓷碗，那动作流畅得让他自己都愣了一下。
他对身体的掌控力也达到了一个匪夷所思的程度，能够清晰地感知到体内每一丝肌肉的颤动，甚至能一定程度上控制心跳和血流速度。这在医学上或许可以被解释为大脑潜能被激发，但天翼总觉得没那么简单。
夜晚，他偶尔会梦见一些片段。不是完整的剧情，而是一些感觉——燃烧的查克拉，星空战斗的悸动，还有……最终那道将他化为虚无的暗绿色射线。
每次从这样的梦中惊醒，他都能感觉到心脏在剧烈跳动，体内仿佛有什么东西在蠢蠢欲动。
他开始私下里进行一些测试。他尝试着像“梦里”那样，集中精神，调动所谓的“能量”。一开始，什么都没有发生。但他没有放弃，那种感觉太强烈了。
直到有一天深夜，他独自在房间，摒除杂念，再次尝试。他回想着提炼查克拉的感觉，回想着将能量凝聚于手掌的感觉。
突然，他感觉到下腹部，也就是所谓“丹田”的位置，传来一丝极其微弱，但绝不容忽视的温热感！紧接着，一丝比头发丝还要纤细，几乎微不可查的、带着淡淡莹白色的气流，如同调皮的小蛇，在他意念的引导下，缓缓地流过了他手臂的几条特定路线！
虽然这气流微弱到连一张纸都无法推动，但它的出现，让天翼整个人如遭雷击，猛地从床上坐了起来！
天翼坐在床上，黑暗中，他的眼睛瞪得大大的，充满了极致的震惊和难以置信。
他缓缓地抬起自己的手，借着窗外透进来的微弱月光，仔细地看着。手掌白皙，指节分明，与常人无异。
但是，刚才那丝气流流过的经脉，此刻还残留着一种微弱的、酥麻的、仿佛被激活后的独特感觉。那种感觉，与他“梦境”中第一次成功提炼出查克拉时的感觉，一模一样！
这不是错觉！
他再次集中精神，尝试引导。这一次，更加清晰！那丝微弱的气流再次出现，虽然依旧弱小，却稳定地按照他的意志，在体内那几条熟悉的、被称为“经络系统”的路径中，缓缓运行了一个小周天。
查克拉！
真的是查克拉！
那个光怪陆离、横跨星空的忍界，那位与虫神搏杀、最终陨落的圣人天翼……那一切，难道并不仅仅是一场梦？
是庄周梦蝶，还是蝶梦庄周？
或许，那场重病，那次长时间的昏迷，并非是他穿越的起点，而是……终点？是他的真灵在忍界被磨灭后，不知为何，带着一丝本源力量，回归了这具久远的、属于“地球人天翼”的身体？
又或者，两个世界，两种人生，存在着某种超越理解的、更深层次的联系？
无数的疑问如同潮水般涌上天翼的心头，却没有答案。他只知道一件事——他体内拥有查克拉，这个在“现实”世界中本不该存在的力量。
他低头看着自己的双手，感受着体内那微弱却真实不虚的能量流动。窗外，是都市璀璨而平凡的灯火；体内，是通往一个浩瀚星战世界的钥匙。
天翼坐在黑暗中，嘴角缓缓勾起了一抹复杂难明的弧度。他的目光，仿佛穿透了墙壁，投向了无限遥远的星空深处。
（全书完）