陆良辰听完姜海棠讲述的翻译错误问题,眉头渐渐拧成一个结。
“这个问题比想象的严重。”他声音低沉,手指轻轻敲击着桌面,“如果关键参数都能出错,其他图纸恐怕也有隐患。”
姜海棠倒了杯热水递给他:“我暂时没发现其他错误,但确实不能完全依赖翻译组,咱们的翻译水平确实需要加钱。”
陆良辰接过水杯,忽然握住她的手:“海棠,我有个想法。”
他眼中闪烁着锐利的光芒,“第一,明天起成立技术翻译核查小组,由你牵头,把厂里所有进口设备的图纸重新核对;第二,组织技术骨干学习基础外语,至少要能看懂技术参数。”
姜海棠眼睛一亮:“这个办法好!其实很多专业词汇并不难,突击培训三个月就能掌握基本阅读能力。”
“第三,”陆良辰继续道,手指无意识地摩挲着杯沿,“这件事要上报工业厅。我觉得,这样的问题,肯定不会只出现在我们一个厂,或许,其他兄弟厂,也有这样的问题和风险。”
这个问题,不光陆良辰想到了,姜海棠其实也想到了。
这些年,国家对人才的轻视,导致了现在的许多人并不足以承担相应的工作。
“你说得对,这样的情况,必须要提前防范,今天如果不是我贸然猜测是翻译出问题,或许还要走许多的弯路。”
“我怎么这么好运,娶了你这么漂亮还能干的媳妇儿呢?毛厂长要羡慕死了!”陆良辰促狭地笑着。
这老头儿总想着把海棠挖到他们机械厂去,想什么美事儿呢?夫唱妇随都不懂!
陆良辰忽然转身出去,很快端着一盆热水进来说:“工作的事,咱们明天再说,现在泡脚之后休息!”
姜海棠却摇摇头:“时间还早,要不我整理一下文件……”
陆良辰看着妻子疲惫却坚定的眼神,好气又好笑,还有点心疼。
他伸手将她拉进怀里:“我的海棠同志啊,工作,咱们明天再做,今天你已经工作了超过十个小时了。”
没打算让姜海棠继续工作,陆良辰二话不说,给姜海棠除了鞋袜,让她泡脚。
“这种事,以后我来,你不用……”
“我们是夫妻,谁照顾谁都是一样的,我累的时候,你帮我打洗脚水,你累了的时候,我照顾你!”
姜海棠今天确实累了,便也不多说。
等泡完脚,陆良辰直接将她打横抱起,轻轻放在床上:“从现在开始,安心睡觉,这是厂长的命令!”
姜海棠看着他忙碌的背影,心里暖融融的:“陆厂长,你这算不算以权谋私啊?”
陆良辰转身,故意板起脸:“这叫关心职工生活。”
说着坐到床边,轻轻按摩她太阳穴。
在温柔的按摩中,姜海棠无比安心地睡着了。
陆良辰轻轻关上台灯,只有月光透过窗帘的缝隙洒进来,在地板上画出一道银色的线。
他俯身在妻子额头落下一个吻,上床睡觉。
翌日一早,姜海棠醒来后,要起床做早饭,被陆良辰制止了。
“我从食堂打回来,你再休息一会儿。”
姜海棠顺从地躺在床上,晨光透过窗帘的缝隙,恰好勾勒出正在穿衣的陆良辰的轮廓。
他背对着她系扣子,肩胛骨的线条随着动作在棉质衬衫下若隐若现,常年的锻炼,练就的腰背肌肉将布料撑出好看的弧度。
姜海棠没忍住咽了下口水。
这个男人,真招人!
姜海棠觉得,结婚之后,她好像越来越难以把持了!
“看什么呢?”陆良辰突然转身,晨光在他结实的胸膛上投下细碎的光斑。
发现妻子含笑的眼眸,他还有什么不明白的。
不过,这可不是个会害羞的主儿,他凑近姜海棠的耳边轻声问:“可还满意?”
姜海棠被他这么一撩拨,耳根立刻红了。
她不想回答这个问题,但显然陆良辰非要让她回答。
“我家陆厂长比电影明星还精神。”姜海棠支着下巴红着脸回答。
陆良辰哦了一声,眼底眉梢都是得意:“那就是满意了!很荣幸姜工能满意!”
姜海棠瞪了他一眼,道:“不是要去打饭回来,赶紧去!”
陆良辰轻咳一声,弯腰给她掖被角,手臂肌肉绷出流畅的线条,有意无意地在她眼前晃。
“遵命,我这就去,你再睡会儿。”他声音比平时软三分,带着温柔的笑意出门离开。
听着脚步声远去,姜海棠把脸埋进带着枕头里。
这个男人,随时随地都对他展现男性荷尔蒙!
二十分钟后,陆良辰端着饭盒回来,小桃子也已经起床了,小姑娘自己穿好了衣服。
“妈妈!爸爸带早饭回来了哦!”小桃子脆生生地招呼着。
“张师傅特意多给了两个鸡蛋,点明是给你的!”陆良辰将其中一个饭盒打开,里面果然有两个煎蛋。
他把这两个鸡蛋放进她碗里。
姜海棠忙说:“我们一起吃,我身体好着呢,不用专门补。”
最后,小桃子吃了半个,陆良辰吃了半个,姜海棠吃了一个。
饭后收拾碗筷,陆良辰忽然问:“我打算今天上午开会讨论翻译小组的事,你要不要一起来?”
姜海棠正给小桃子扎辫子,抬头时发现丈夫站姿笔挺如青松,这是当兵时养成的习惯,哪怕不穿军装了,也透着一股精气神。
“合适吗?”
“当然合适,咱们厂里,说谁翻译得好,肯定是你。我这个厂长可是很民主的。”
陆良辰可一点都不觉得自己有假公济私的嫌疑,反而觉得,自己这是举贤不避亲。
送走小桃子,两人并肩走在厂区。
“我今天得去一趟机械厂,我最近梳理出来的不少资料可以给机械厂学习,还有,我也想看看机械厂那边是不是也有翻译方面的问题,提前给毛厂长提个醒!”
姜海棠将自己今天的计划对陆良辰简单的说了一下。
“也行,那我们厂里的会初步定到下午,等下让小吴送你去机械厂,中午回来吃饭!”陆良辰多叮嘱了几句。
毛厂长对于这样的情况也十分重视。
机械厂也确实缺翻译人员,所有进口的机械都是依靠省上统一安排翻译小组翻译说明书和图纸的。
“海棠啊,我们厂之前应该也有类似的问题,不过没有引起足够的重视。”
“普通技术工人,根本看不懂外语。”姜海棠苦笑,“我们也不敢大规模地组织人学习外语。”
“海棠,这事给我们提了个醒,技术要发展,不能闭目塞听。我想……能不能在厂里悄悄组织个外语学习小组?如果外面有人知道了,就说是为了秋季广交会准备的,毕竟我们厂今年的春季广交会取得了十分好的成绩!”
“倒是也可以,不学外语,就永远要依赖别人的翻译。翻译小组的人或许很专业,但是,对于部分专业术语的掌握就明显不足了。”
说完了这件事,姜海棠又将自己最近梳理出来的一部分资料交给毛厂长。
“这是我这一次去国外学习之后,自己梳理汇总出来的一些资料,或许对咱们厂的发展有用。”
毛厂长知道,姜海棠虽然是挂着机械厂的名义,跟着周副部长去的国外,可实际上,这是姜海棠同志自己能力出众得到的机会,和机械厂没关系。
但姜海棠能为机械厂提供这么多的资料,那机械厂妥妥地占便宜了。
“海棠同志啊,我老毛做得最正确的一件事,就是让你来我们机械厂兼职。”
当初,他力排众议让姜海棠来机械厂兼职的时候,厂里的人其实是有些不满意的。
好在他力排众议,将这件事定了下来。
现在看,姜海棠对厂里可是居功至伟,这个兼职人员的价值,比一个全职的人价值还要高出很多。
“毛厂长,您和机械厂的恩情,我记在心里呢,要不是您,我可拿不到两个十七级的工资待遇,要不是您在关键时候保护我,吃亏是免不了的。”
姜海棠说得很诚恳,之前被打压的时候,陆良辰不在,亏得毛厂长出面,才将事情解决了。
这老头儿,真的是一个非常好的人。
“以前还总想着,怎么把你彻底挖过来,以后啊,我彻底断了这个念想。对了,说起来,你们新婚,我和厂里都不能没有表示。”
听到毛厂长说起不能没有表示,姜海棠忙摆手拒绝:“不用不用。”
“怎么不用,我们机械厂的中流砥柱结婚,厂里怎么能不表示表示,你放心,厂里班子讨论过的。”
说着,毛厂长从抽屉里拿出一个信封给姜海棠。
“就是些过日子能用得上的票据,你不用不好意思。”
姜海棠只能谢过毛厂长,听到姜海棠立刻就要回去,毛厂长还真有些舍不得。
“要不,今天中午就在我们机械厂吃饭,我们机械厂的食堂,可不比纺织厂差。”
“多谢您,只是,我现在也是拉家带口的人,得回去了。”
回到纺织厂,还没到下班时间,姜海棠和研发部门的几个人一起开个短会,说了一下翻译上存在的一些问题。
并给他们提供了修改过的图纸。