在终年飘雪的北山上，有一座用千年寒冰砌成的城堡。城堡的墙壁能映出月光的纹路，窗户是冻住的星河，连屋顶的瓦片都是六角形的雪花，风一吹就发出“叮叮当当”的脆响，像无数小铃铛在唱歌。
城堡里住着一位小冰灵晶晶，她的头发是银白色的，皮肤像冰面一样光滑，笑起来时眼角会凝结出细小的冰晶。晶晶的职责是守护城堡中央的“永恒冰核”——那是一颗拳头大的冰珠，能让北山永远保持冬日的宁静。但最近，冰核的光芒越来越暗，城堡的墙壁开始融化，连最耐寒的雪莲花都蔫了。
老冰灵临终前曾说过，只有找到藏在南山的“暖阳钥匙”，才能让冰核重焕光彩。可南山是一片长满向日葵的温暖土地，冰灵一靠近就会融化。晶晶看着墙上不断渗出的水珠，咬了咬嘴唇——她必须去。
出发前，晶晶用冰蚕丝做了件厚厚的斗篷，又往口袋里塞了些冻住的月光——这是冰灵的能量来源。她刚走出城堡，就遇到了一只蹲在雪地里的小狐狸。小狐狸的毛是火红色的，尾巴却缺了一小截，正用舌头舔着冻僵的爪子。
“你要去哪里？”小狐狸的声音带着点哆嗦。晶晶停下脚步：“去南山找暖阳钥匙，我的城堡快融化了。”小狐狸的眼睛亮了：“我能跟你一起去吗？我妈妈在南山的向日葵地里迷路了，我想去找她。”它的尾巴轻轻晃了晃，“我不怕热，还能帮你挡挡太阳。”
晶晶犹豫了一下，点了点头。两人踩着厚厚的积雪往南走，小狐狸在前面开路，用尾巴扫开路上的冰碴，晶晶跟在后面，每走一步都留下一个亮晶晶的脚印。走到半山腰时，雪开始变成雨，晶晶的斗篷渐渐湿透，皮肤上渗出细密的水珠。
“快躲进我的尾巴里！”小狐狸转过身，把蓬松的大尾巴张开。晶晶钻进去，立刻感到一阵温暖，尾巴上的毛像棉花一样软，还带着淡淡的阳光味道。“我妈妈说，狐狸的尾巴是天然的小帐篷。”小狐狸的声音从头顶传来，“等找到她，我让她也给你织一件毛斗篷。”
雨停的时候，他们来到了南山的边界。眼前是一片金色的向日葵田，阳光像蜂蜜一样浓稠，晶晶刚探出脑袋，皮肤就传来一阵刺痛。小狐狸赶紧从旁边的蒲公英丛里摘了片最大的叶子，举在晶晶头顶：“这样就晒不到了。”
向日葵田里住着一位穿黄裙子的花精灵朵朵，她正在给花儿浇水，看到晶晶时吓了一跳：“你是冰灵？怎么敢来这里？”晶晶说明了来意，朵朵的表情柔和下来：“暖阳钥匙确实在我们这儿，不过它被锁在‘融心泉’里，只有能让泉水结冰的人才能拿到。”
融心泉是一汪冒着热气的泉水，据说里面藏着南山所有的温暖。晶晶走到泉边，伸出手，泉水立刻凝结出一层薄冰，但很快又融化了。“你的能量不够，”朵朵叹了口气，“需要北山最纯净的雪和南山最暖的阳光一起加持才行。”
小狐狸突然说：“我知道哪里有最纯净的雪！北山山顶的雪，三年都没化过。”它转身就要跑，晶晶拉住它：“太远了，我撑不了那么久。”朵朵想了想，从口袋里掏出一颗向日葵种子：“把这个种下，它会快速长成花藤，能一直通到北山山顶。”
种子刚埋进土里，就“嗖嗖”地长出嫩芽，藤蔓上还开出了一朵朵小太阳花，形成了一条通往北山的花路。小狐狸沿着花藤飞快地跑向山顶，晶晶则守在融心泉边，用最后的能量维持着泉水表面的薄冰。
太阳升到头顶时，小狐狸回来了，嘴里叼着一块晶莹的雪块。它把雪块递给晶晶，晶晶立刻将其投入泉中，同时用尽全身力气释放冰灵之力。奇迹发生了——融心泉的水面迅速结冰，冰层下，一把闪着金色光芒的钥匙正静静地躺着。
晶晶伸手捞出钥匙，钥匙刚碰到她的手，就发出一阵温暖的光，她身上的水珠不再滴落，反而凝结成了美丽的冰花。“这把钥匙不仅能救你的城堡，”朵朵笑着说，“还能让你在温暖的地方自由行走。”
这时，一只红狐狸从向日葵深处跑出来，正是小狐狸的妈妈。她的尾巴完整无缺，看到小狐狸，立刻扑上来抱住它：“我不是迷路了，是被猎人的陷阱困住了，多亏了花精灵们帮忙才逃出来。”
晶晶看着相拥的狐狸母子，心里暖暖的。她举起暖阳钥匙，钥匙的光芒射向天空，形成一道连接南北山的彩虹。北山的冰雪不再融化，永恒冰核重新发出耀眼的光；南山的向日葵开得更盛了，连北山的雪地里都冒出了几朵耐寒的小黄花。
回到冰晶城堡时，晶晶发现墙壁上的冰面映出了南山的景色，向日葵的影子在上面轻轻晃动。她把暖阳钥匙插进冰核旁边的锁孔，冰核立刻散发出柔和的金光，既保留了冬日的宁静，又带着一丝春天的暖意。
夜里，晶晶坐在城堡的露台上，看着窗外的雪花和远处的彩虹。小狐狸托妈妈送来的毛斗篷就放在身边，摸上去暖暖的。她想起向日葵田里的阳光，想起小狐狸尾巴的温度，想起朵朵精灵的笑容，突然觉得，原来寒冷和温暖，是可以好好相处的。
冰核的光芒透过窗户，在地上投下一片晃动的光斑，像谁在地板上撒了一把碎金子。晶晶打了个哈欠，蜷缩在毛斗篷里睡着了。她梦见北山的雪变成了甜甜的糖霜，南山的向日葵结出了冰冰凉凉的瓜子，红狐狸带着小狐狸，踩着彩虹桥来城堡做客，大家一起在冰面上跳着暖暖的舞。