图卢阿坎邦自知理亏，又被艾米的部队所吓住，很快就同意了艾米提出的方案：他们对反叛军进行赔偿，而艾米则解除包围，离开图卢阿坎邦。
一开始，城邦的人提出用可可豆等财宝作为赔偿的物品，但艾米却强硬地要求把赔偿物换成粮食和武器。城邦的人不敢惹艾米生气，只能乖乖照做。
“粮食我明白，为什么要他们的武器？”参谋团的成员有些不解地问道，“他们的武器都是石头的，顶不上什么用处。”
“我刚刚转了一圈，发现这两天跑来的那些残兵基本上都已经把我给的铁器给丢了。石头武器也比没有武器好。”艾米说道，“而且还有一点——要了他们的武器，他们就没法在之后给我们找麻烦了。”
考虑到在图卢阿坎邦停留太久会被内萨瓦尔科约特尔追上，因此艾米只给了城邦的人不到一天的时间。在他们筹备物资的时间里，艾米依旧让部队在城下列着队。她放出话来：日落前拿不到物资，谈判就破裂。
在这句话的逼迫下，在当天傍晚，图卢阿坎邦的人就火急火燎地将原本要数天才能筹备完成的物资装上了艾米的运输车队。
“拿了赔偿，士气不至于低落，也算是安抚了士兵的情绪；拿走了他们的武器、定下了合约，则可以确保我们没有后顾之忧。”
从前线返回的艾米这样对比约恩交待道：
“你提的这两点我都完成了，比强攻城邦可能还更快一些。”
比约恩锁着眉头，默不作声地又啃了一口南瓜。
“如果你没有什么其他的意见，”艾米说道，“我们就饶过图卢阿坎邦，朝你的阿斯卡波查尔科邦进军了。”
“做的漂亮。”库库在一旁夸赞道，“不仅节省了时间、避免了流血，而且还报了仇，甚至还安抚了其他城邦。换成我们任何其他人，都做不到这么好。”
艾米却叹了口气：“本来是想强攻的，但是我想起陛下曾经责怪过我——‘这种事情，怪不得他们’。”
她想起的是在西兰的往事——当地的村民在伊瓦尔的逼迫下意图对艾拉不利，结果被她艾米给亲手杀死。村民的背叛，说到底是对艾拉没有信心。如果艾拉当时就是名震天下的凯旋者，那很可能就是另一个结局。
“他们只是缺乏对我们获胜的信心罢了。大难临头，想要活命是人之常情。只怪我们不够警觉，中了内萨瓦尔科约特尔的诡计。”
“你是说，这次图卢阿坎邦背叛，是得怪我啰？”
比约恩黑着脸，把南瓜放在了一旁。
“既然如此，那我有一个建议。虽然你这次放过了图卢阿坎邦，但我看他们的样子，肯定还是会打开城门去迎接内萨瓦尔科约特尔。我们可以将计就计，把来自图卢阿坎邦的奴隶放回家，并派几个心腹混在其中。等内萨瓦尔科约特尔进城放松警惕后，找准时机就动手，打他一个出其不意。”
“暗杀内萨瓦尔科约特尔？”艾米竖起了耳朵，“谁能做到这种事情？”
比约恩指了指自己，然后又一把拉过了库库：“我们两个就行。至于还给图卢阿坎邦的士兵，由我挑选，你别来干扰。”
“这个……”
“这支部队怎么说也是我组织起来的。”比约恩打断了艾米的话，“现在我想放几个人回家，你总不会不允许吧？”
话音刚落，不由艾米分说，比约恩就抓着库库大步从艾米的面前离开了。
“参谋长，”乌尔夫在一旁小声问道，“比约恩的这个计划会不会太冒险？”
“我听着也很冒险。但那是比约恩，就连陛下也管不了他。”艾米摇了摇头：“他想这么做，再冒险，也只能随他去了。”
比约恩在气头上，但库库的脑子却清醒的很。被扯着走了一段路后，他大声问道：
“比约恩，你在干什么？就凭我们两个，怎么干掉内萨瓦尔科约特尔？”
“干不掉也得干掉，这个女人把图卢阿坎邦的叛变都归结到我身上来了，再不做点什么，我就会失去这支军队的领导权。”
“你在意这个干什么？我们的目标不是毁灭阿兹特兰帝国吗？”
“那是你们的目标。阿兹特兰帝国和我一个外乡人可没关系。我的目标自始至终都是拥有一块我自己的领地，并以此反攻海盗王国。拜奎拉奇里大师为师时，我就把这一点说的明明白白。”
比约恩瞪着库库。
“我可不想屈居在一个女人之下，而且这个女人还曾经是我的俘虏。你要是不愿意来帮我也行，但是别忘了，你们之中就只有我有统兵的经验。没了我，你们别想在军事上对阿兹特兰的主力部队取得任何的胜利！”
“我不是不想帮你，但是比约恩，光凭我们两个，对内萨瓦尔科约特尔是没有任何胜算的。要想找到机会，得先把剩下的师兄弟们聚集在一起……”
“等聚集在一起时，这支军队恐怕就已经完全听命于那个女仆了。而且我们怎么会没有机会？库库，你可是奎拉奇里大师最得意的弟子。召唤墨瓦腊泥加、以及召唤尼德霍格的魔法，大师他应该教给你了吧？”
“墨瓦腊泥加没有回应我的召唤，至于尼德霍格……”
一提到这个名字，库库的身体就止不住地抖了一下。上一次召唤梅莉的经历，已经在他心里留下了深深的阴影。
“比约恩，不要提尼德霍格这个名字了，那是强大至极的生物，不是吾等能够仰望的！”
“也就是说，你真的可以召唤尼德霍格？”
比约恩的追问让库库愈发害怕。
“……而且，尼德霍格还真的可以击败内萨瓦尔科约特尔，对吗？”
“不要再提尼德霍格了！你不曾站在它那伟岸的身躯面前，永远无法理解那一股恐惧！”
“我是不知道它有什么力量能把你吓成这样。”比约恩说道，“我只知道，如果你真的没有控制尼德霍格的机会，奎拉奇里大师不会把这个魔法传授给你。”
“……如果能细致地将魔法阵叠个五重，并将防护措施从三道增加到三十六道，在第三重强迫咒的力量下，我可能会有那么一点机会。但那需要时间准备，很多很多的时间。不仅如此，在召唤出来后，我还需要花大量的精力才能将其驯服。内萨瓦尔科约特尔不会给我们这样的机会。”
“到底是大师兄，这些措施我听都没听过。放心，你有的是时间，内萨瓦尔科约特尔不仅会安静地等到你完成，甚至在你完成后还在呼呼大睡——这就是潜伏的意义。”