地狱厨房的夜晚从未有过真正的宁静。
乔伦穿行在这些光影交错的巷道里。
他再一次推开了那扇通往“尼尔森和默多克律师事务所”的旧木门。
楼梯依旧在抗议着每一个踏上它的脚步。
二楼事务所的门开着一条缝，里面透出昏黄的灯光和一股浓得化不开的廉价咖啡味。
乔伦推门而入时，福吉·尼尔森正像一头困在笼子里的熊，焦躁地在狭小的空间里来回踱步。
他那件本就皱巴巴的西装，现在看起来像是刚从洗衣机里捞出来忘了甩干。
听到开门声，他猛地回头，看到是乔伦，脸上那副快要哭出来的表情变得有些惊讶。
“你……你回来了？”
“那个……那个疯子呢？新闻上说圣阿加莎医院那边……天啊，你没受伤吧？”
他上下打量着乔伦，眼神里充满了后怕和难以置信。
马特·默多克没有动。
他依旧坐在那张堆满文件的办公桌后，脸朝着门口的方向。
“解决了。”
乔伦走到那张快要散架的椅子前坐下，三个字终结了福吉所有的胡乱猜测。
“解……解决了？”
福吉的眼珠子都快瞪出来了。
“什么意思？警察抓到他了？还是……？”
他不敢往下想。
乔伦没有理会咋咋呼呼的福吉，他的目光越过办公桌，落在了马特那张苍白的脸上。
“那个‘艺术家’，不会再有下一件作品了。”
马特点了点头。
他“听”得出来，乔伦说的是事实。
那个在地狱厨房掀起血色狂潮的疯子已经成为了过去式。
“但是，他被人带走了。”
乔伦补充道。
这句话，终于让马特的表情有了变化。
他身体微微前倾，那双隐藏在墨镜后的眼睛，仿佛要穿透黑暗，看清乔伦脸上的每一个细节。
“被谁？”
乔伦没有回答。
他只是从口袋里掏出手机，手指在屏幕上划了几下，找到了那段刚刚保存的录音文件按下。
起初，只有风声。
“请……请等一下！”
水晶那带着焦急和一丝傲慢的声音，从手机的扬声器里清晰地传了出来。
福吉的嘴巴，微微张开了。
录音在继续。
“我叫克里丝塔利亚·阿玛奎琳……”
“我是异人族的王室成员……”
“他……是我们失散的族人……”
福吉的表情，从茫然变成了震惊。
又从震惊，变成了看疯子一样的荒谬。
异人族？
王室？
这小子是在播放什么三流科幻电影的台词吗？
但马特没有笑。
他的脸色变得前所未有的凝重。
“……就算要审判，那也该由人类的法庭来进行……”
“……我怎么知道，你们的‘审判’，不是让他好吃好喝地住上几天……”
然后，马特的耳朵捕捉到了一丝极其细微的、频率急剧变化的“嗡嗡”声。
福吉什么也感觉不到，他只能听到那个女人恼羞成怒的尖叫。
“你太傲慢了！”
录音的最后，是空间被撕裂的闷响，以及那个女人最后留下的一句承诺。
“我们会履行承诺。”
一切归于寂静。
七分二十三秒的录音，播放完毕。
事务所里陷入了沉默。
福吉张着嘴半天没能合上。
传送……狗？
王室……公主？
异人族？
这都他妈的是些什么跟什么啊？！
“哈……”
福吉干笑了一声，试图打破这诡异到让他汗毛倒竖的气氛。
“乔斯达先生，你这个……呃……这个广播剧，是从哪里下载的？特效做得还挺逼真……尤其是那狗叫，听起来跟真的一样……”
没有人理他。
乔伦只是看着马特。
马特也沉默着。
良久他才深深地吸了一口气后又缓缓地吐出。
“异人族……我不知道。”
他摇了摇头，那张总是紧绷的脸上露出了些许茫然。
“在我作为‘夜魔侠’活动的这些年里，我接触过手合会的忍者，接触过俄罗斯的黑帮，接触过金并建立的那个庞大的犯罪帝国……我甚至和一些拥有特殊能力的人交过手。”
“但是，‘异人族’这个词，我发誓，这是我第一次听到。”
他顿了顿，声音里带着一丝凝重。
“一个隐藏在人类社会之下，拥有自己城市、律法、甚至‘王室’的族群……他们像一个幽灵，一个从未在我的‘世界’里留下任何声响的幽灵。”
这才是最可怕的。
一个庞大且拥有超凡力量的族群就生活在他们身边，而他那可以洞悉整个地狱厨房风吹草动的“雷达”，却对此一无所知。
这意味着，对方拥有远超他想象的、隐藏自己的能力。
乔伦对此并不意外。
这个世界藏着的秘密远比表面上看起来的要多。
他把手机收回口袋，站起身。
“既然你不知道，那就算了。”
呀嘞呀嘞，看来只能等那个公主自己联系了。
交易已经达成。
他提供了那个艺术家的情报。
而马特……虽然没能提供关于女人的线索，但至少让他知道了一个新的麻烦名词。
也算不上全无收获。
“等等。”
马特叫住了他。
“你把这段录音……发给我。”
“我虽然不知道他们是谁，但我认识一些……或许知道的人。”
乔伦挑了下眉毛，但没多问。
他重新拿出手机，干脆利落地将录音文件发送到了马特的手机上。
“还有，关于韦斯利。”
马特补充道，声音恢复了一贯的沉稳。
“金并倒台后，他就消失了。但这种人就像下水道里的老鼠总会留下痕迹。给我一点时间，我会把他从洞里揪出来。”
“嗯。”
乔伦应了一声，转身离去。
在他身后，是马特凝重的沉默，和福吉终于回过神来，带着哭腔的呻吟：“马特……我们是不是该搬家了？搬去加拿大怎么样？我听说那里熊比人多，应该……没有会传送的狗吧？”