贝尔格莱德的冬天总是带着多瑙河特有的湿冷，雾气像一层灰白的纱幔笼罩着整座城市。军事情报局的地下档案室里，米洛万·帕夫洛维奇上校盯着桌上那份被咖啡渍染黄的报告，手指无意识地敲击着橡木桌面。
报告上的内容很简单：近三个月来，塞尔维亚军队在边境的布防调整，总会在48小时内出现在奥匈帝国的情报桌上。
这不是猜测，而是事实——他们埋在维也纳的一名线人传回的消息，附带了一份奥匈帝国陆军部的内部备忘录，上面清清楚楚地列出了塞尔维亚最新的炮兵阵地坐标，甚至连刚刚调整过的机枪哨位都分毫不差。
“有人在我们眼皮底下卖国。”帕夫洛维奇低声说道，声音在空旷的档案室里显得格外冷硬。帕夫洛维奇没有惊动任何人，甚至连国防部长都没有汇报。他独自整理了一份名单，上面是所有能接触到边境布防信息的军官和文职人员——37人。
这些人里，有参谋部的作战参谋，有通讯处的密码员，有负责传递命令的传令兵，甚至还有两名在国防部印刷厂工作的排字工人。
他决定从最不可能的人开始排查——拉迪斯拉夫·科斯蒂奇少校，参谋部作战处的一名中级军官，出身军人世家，父亲曾在1876年对奥斯曼帝国的战争中战死，是塞尔维亚军队里出了名的“铁杆爱国者”。
帕夫洛维奇选择科斯蒂奇的原因很简单：越是看起来不可能的人，越容易隐藏。
科斯蒂奇的生活规律得近乎刻板——早晨六点起床，七点抵达参谋部，中午在军官食堂用餐，下午六点下班后直接回家，偶尔会去老城区的“金橡树”酒馆喝一杯，但从未超过晚上九点。
帕夫洛维奇亲自跟踪了他三天，没发现任何异常。
直到第四天夜里。
科斯蒂奇没有直接回家，而是绕道去了萨瓦河畔的一栋废弃仓库。帕夫洛维奇藏在河对岸的树丛里，用望远镜观察着。仓库的窗户被木板钉死，但门缝里透出微弱的灯光。
二十分钟后，科斯蒂奇出来了，手里多了一个牛皮纸包裹。
帕夫洛维奇没有打草惊蛇，而是等科斯蒂奇走远后，悄悄摸进了仓库。
仓库里空荡荡的，只有一张木桌，桌上放着一台**德国制造的便携式打字机**，旁边散落着几张复写纸。帕夫洛维奇捡起一张被揉皱的纸团，展开后发现上面是一串数字——军方通讯密码的片段。
帕夫洛维奇把打字机带回了情报局，交给密码专家检查。
“这不是普通打字机。”密码专家眯着眼睛说，“键盘布局被调整过，某些键位会打出特殊的符号组合——这是德国情报局常用的‘**影子编码**’装置。”
帕夫洛维奇冷笑一声。
科斯蒂奇每次用这台打字机撰写作战报告时，都会在正常的文件之外，**自动生成一份加密副本**。而他去仓库的目的，就是取出这些副本，交给接头人。帕夫洛维奇没有逮捕科斯蒂奇，而是决定放长线钓大鱼。
他故意让科斯蒂奇“偶然”看到一份伪造的军事计划——**塞尔维亚军队将在下个月对奥匈帝国边境发动“预防性打击”**。
如果科斯蒂奇真是叛徒，这份假情报一定会传到奥匈帝国耳朵里。
果然，三天后，潜伏在维也纳的线人发回密电：奥匈帝国第三军团突然向边境集结，番号和调动路线与假计划中的“假想敌”完全吻合。
科斯蒂奇的嫌疑被坐实了。
但帕夫洛维奇依然没有动手。
他想知道，科斯蒂奇背后还有谁。
帕夫洛维奇派人24小时监视科斯蒂奇。
一周后的雨夜，科斯蒂奇再次去了萨瓦河畔的仓库，但这次他没有拿任何东西，而是空手进去，空手出来。
帕夫洛维奇意识到——接头人今晚会出现。他亲自带人埋伏在仓库周围。 午夜时分，一个披着黑色斗篷的身影悄然出现，闪进了仓库。帕夫洛维奇打了个手势，两名特工绕到仓库后门堵截，他自己则从前门突入。
推开门的一瞬间，他看到了意料之外的一幕—— 斗篷下的人，是国防部副部长助理——米莲娜·伊万诺维奇。 米莲娜·伊万诺维奇，35岁，出身塞尔维亚贵族家庭，毕业于维也纳大学，精通德语和匈牙利语。她在国防部负责外联工作，能接触到几乎所有高层会议记录。
帕夫洛维奇曾和她共事过两次，印象里她是个干练、冷静的女人，甚至有些过于完美。
现在，她站在仓库中央，手里拿着一份文件，冷静地看着破门而入的帕夫洛维奇。
“我猜你迟早会找到这里。”她说，语气平静得像是讨论明天的天气。
帕夫洛维奇举枪对准她：“为什么？”
米莲娜笑了：“你以为我在为奥匈帝国工作？不，上校，我效忠的是柏林。米莲娜的坦白令人震惊—— 她根本不是奥匈帝国的间谍，而是**德国情报局**安插在塞尔维亚的“休眠者”，任务是确保塞尔维亚和奥匈帝国之间的矛盾不断激化，最终爆发战争。
“科斯蒂奇只是个工具。”米莲娜说，“他以为自己在为维也纳提供情报，实际上，他传递的所有信息都会经过我们的人筛选，再转交给奥匈帝国——当然，是经过‘加工’的版本。” 帕夫洛维奇瞬间明白了—— 德国人在操控两边的信息流，让塞尔维亚和奥匈帝国彼此误判，最终走向战争。
帕夫洛维奇没有把米莲娜交给军事法庭。
三天后，人们在多瑙河下游发现了她的尸体，官方通报是“自杀”。但尸检报告显示，她的后脑有一处钝器击打的痕迹。
科斯蒂奇少校则在一次“军事演习事故”中意外身亡。
帕夫洛维奇亲手烧掉了所有调查档案。
他知道，这场游戏还没有结束——
塞尔维亚内部的叛徒，绝不止他们两个。