杨厂长猛地站起身,带得身后的椅子“嘎吱”一声响:“你……这位小同志!你懂俄语?!”
他死死盯着李建国,声音都变了调,仿佛第一次真正看清楚这个食堂工人。
李主任也是一脸惊奇,他以前同样没有注意过李建国。
只是偶然一次听食堂钱主任提起过,食堂有个刀工精湛的学徒工叫李建国,但他万万没想到……
“懂一点儿,中学毕业后,自己瞎琢磨学的。”
李建国挠了挠头,露出一副老实巴交的憨厚笑容。
“那这个呢?”
一旁的陈专家却却根本没心思听别的,他像抓住救命稻草一样,一把将笔记本递到李建国跟前,指着另一段更复杂的俄文,声音发颤地问道,
“快看看这个是什么意思?”
李建国低头扫了一眼,流利地翻译道:“这是指‘非均匀应力场下的材料疲劳极限测试规范’……”
“还有这个……!”
“这个呢……!”
越问,陈专家就越兴奋,最后,他就像打开了闸门一般,一边指出笔记本上十几处用红笔着重圈出的疑难问题。
李建国神色泰然,目光如电,一眼掠过那些问题。
随即清晰、准确,甚至带着专业术语地将这些绞尽脑汁的俄文段落,逐一翻译成大家能理解的中文。
随着一个个问题被解开,陈专家的脸色从最开始的震惊到狂喜,最后激动的浑身颤抖!
当最后一个问题被李建国翻译完毕,他猛地一拍大腿,眼眶泛红地说道:
“错不了!就是这样!就应该是这样啊!”
“这一个多月来,我们试验了二十多次,完全就是走错了方向,白白浪费了时间啊”
他一把握住李建国的手,力气大得惊人,声音哽咽道,“小同志!你……你简直就是我们的救星啊!”
“帮我们解决了天大的难题!真是太谢谢你了!小同志!”
这一番感激,绝对是发自肺腑的。
桌上其他人,此刻看李建国的眼神,早已不是在看一个普通的厨子。
他们是在看一块蒙尘的稀世宝玉突然绽放出惊世光芒!
杨厂长和李主任两人对视了一眼,这两人在厂里其实并不对付,他们俩根本就不是一路人。
但此刻,他们在对方的眼里都看到了巨大的惊喜和不可思议——这小小的食堂里,竟然还藏着这样一位精通俄语的翻译天才?
杨厂长深吸一口气,强压住内心的激动,走到李建国面前,问道:“小同志,你叫什么名字?”
“如果我没记错的话,你应该是叫李建国吧!”
李建国正要回答,一旁的李主任却笑着先开口了,
“你们食堂钱主任之前就在我面前夸奖过你,说你练了一手好刀工!”
一旁的钱主任听了,连忙附和道:“李主任记性就是好,我就说过那么一次,您就记住了!”
“李主任,建国他现在不仅刀工好,做菜手艺那也是一绝了!”周友邦这时候也开口道,
“今晚这道糖醋鲤鱼就是出自建国之手!”
“难怪!今晚这道菜造型这么特别了!”先前一直没有说话的王专家开口了,
“建国同志,这道菜你是不是作了些改良啊?”
李建国点了点头:“造型上稍微做了点改动,整个鱼身向上竖着,鱼尾也是向上翘起,这样就有种鲤鱼跃龙门之意。”
“好一个鲤鱼跃龙门!这寓意,太好了!”王专家拍手赞道,他指着桌上那道造型特别、色泽诱人的糖醋鲤鱼,笑着道:
“我媳妇就是山东人,所以我对鲁菜也算是小有研究。”
“建国同志这道糖醋鲤鱼,火候、味道都属上乘!”
“尤其是这造型的创新,更显心思!”
“这手艺,就是放在大酒楼也不遑多让!”
闻言,众人的目光重新聚集到那道菜上,大家这才恍然。
原来今晚这桌饭带给他们的是视觉和味觉的双重享受啊!
而这一切,皆是出自李建国一人之手!
他不仅厨艺精湛,还精通俄语,简直是文武双全的奇才!
王专家感慨道:“建国同志今晚真是给了我们双重惊喜!”
“不仅让我们尝到了如此地道的佳肴,更重要的,是帮我们解决了困扰许久的技术难题!”
“杨厂长,李主任,这样的人才,我们技术科可是求贤若渴啊!”
众人也都看向杨厂长和李主任。
杨厂长看了看李建国,觉得这个小同志确实不错,于是,他郑重道:
“李建国同志!你的俄语水平,非同一般!这是厂里急需的宝贵人才!”
“我代表轧钢厂,正式邀请你担任厂里的特聘翻译顾问!”
李建国看着严肃的杨厂长,还有旁边目光热切的领导、专家、同事们,露出一副憨厚模样。
他挠挠头,诚恳道:“谢谢领导们和专家们的抬爱!”
“不过,我还是更喜欢待在厨房,跟锅碗瓢盆打交道,在这儿掂大勺,心里踏实!”
见几位专家脸上露出明显的失落之色,他又赶紧补充道,
“当然!以后厂里技术上有需要帮忙的,我随叫随到!保证不耽误事儿!”
杨厂长看他态度坚决,又想到他就在工厂食堂,有事随时可以过来找他,便点点头:
“也好,人各有志,不过,你的这份能力,厂里记下了!”
一旁的李主任,这时候从随身的公文包里,掏出一张崭新的自行车票:
“建国啊,虽然你不愿离开食堂,但你今晚为厂里解决的技术难题,其价值不可估量。”
“有功必赏!这是我们的原则!”
他将那张自行车票塞到李建国手中,“这张自行车票,是厂里对你今晚特殊贡献的奖励!”
“希望你再接再厉,无论在哪个岗位上,都继续为咱们厂、为国家建设发光发热!”
李建国看着手中的自行车票,脸上绽开毫不掩饰的惊喜:
“谢谢李主任!谢谢厂领导!”
“请领导们放心,我就是革命一块砖,哪里需要往哪搬!”
“以后翻译上有用得着我的地方,尽管吩咐!”
“好!小伙子觉悟不错!”
李主任满意地拍了拍李建国的肩膀,没想到这小子还挺会整词儿,心中对李建国的评价又高了几分。
最后,李建国又恭敬地给领导和专家们敬了一杯酒,这才在众人赞叹、羡慕、惊奇的目光中退回了后厨。