周三的午夜，一场酝酿已久的暴雨如期而至。豆大的雨点，夹杂着从海面上刮来的狂风，狠狠地抽打在悉尼港三号废弃码头的铁皮仓库上，发出一阵阵密集声响。闪电偶尔划破漆黑的夜空，短暂地照亮那些锈迹斑斑的起重机残骸和堆积如山的腐烂木箱，让整个区域看起来如同一个被遗忘的、巨大的工业坟场。
汤姆·霍根就潜伏在这片坟场之中。他没有打伞，任由冰冷的雨水顺着他那张饱经风霜的脸颊流淌。他身上那件厚重的码头工人大衣，早已湿透，紧紧地贴在身上，更凸显出他那如同岩石般坚实的轮廓。他的身后，二十几名从码头工会里挑选出来的、最彪悍可靠的老兄弟，也同样悄无声息地分散在四周的阴影里。他们手中没有枪，但那些用来装卸货物的、长长的铁钩，在闪电的映照下，闪烁着比刀刃更令人心寒的寒光。
他们已经在这里，像一群耐心的鳄鱼，在冰冷的雨水里，静静地等待了近两个小时。
午夜的钟声，被风雨声掩盖。一辆没有任何标记的黑色马车，悄然出现在了码头的尽头。车夫用帽檐遮住了脸，看不清样貌。马车在距离仓库一百米远的地方停下，一个穿着体面、撑着一把黑色丝绸雨伞的男人，从车上走了下来。他提着一个看起来颇为沉重的，由上好牛皮制成的公文箱，小心地避开地上的积水，快步走向仓库那扇虚掩的小门。
“来了。”霍根通过一个简单的手势，向周围的兄弟们发出了信号。
这个人，霍根并不认识，但他知道，他就是比利·休斯口中那个来自佩恩银行的神秘人。
男人走进仓库后不到五分钟，另一个身影，鬼鬼祟祟地从仓库的另一侧，贴着墙根溜了过来。那是肖恩·马奎尔。他也没有打伞，浑身湿透，脸上带着一种混杂着贪婪和紧张的神情。他警惕地向四周望了望，确认没有异常后，才一闪身，也钻进了仓库。
仓库内，一盏悬挂在房梁上的防风煤油灯，在穿堂风中摇曳不定，投下晃动的光影。
“钱带来了吗？”马奎尔迫不及待地问，雨水顺着他的红发滴落，样子有些狼狈。
“都在这里。”那个神秘人将皮箱放在一个破木桶上，打开了它。昏黄的灯光下，一捆捆崭新的、还散发着油墨味的英镑纸币，整整齐齐地码放在箱子里，散发出一种令人眩晕的魔力。
“事情办得怎么样了？”神秘人的声音，带着一种居高临下的冷淡。
“放心吧。”马奎尔的眼中，闪烁着贪婪的光芒，他伸手就想去拿箱子里的钱，“钢铁厂已经彻底停摆了。铁路那边也一样。用不了多久，那个小王子的所有工厂，都会变成一堆废铁。到时候……”
他的话，没能说完。
“轰！”
一声巨响，仓库那扇由厚重铁板制成的大门，仿佛被一头史前巨兽撞击，猛地向内凹陷、变形，最终轰然倒塌。
汤姆·霍根，像一头被激怒的公牛，第一个冲了进来。他的身后，是二十几名手持铁钩的码头工人。他们无声地，却又极具压迫感地，呈一个半圆形，将仓库里那两个惊慌失措的人，包围了起来。
那个神秘人的反应极快。在最初的震惊之后，他立刻扔下皮箱，右手闪电般地伸入怀中，掏出了一把小巧的、镀银的韦伯利左轮手枪。这显然不是他第一次面对这种场面。
但迎接他的，不是子弹。而是一道划破空气的，带着呼啸声的铁钩。一名码头工人，手腕一抖，手中的铁钩便如同活物一般，精准地飞出，缠住了他持枪的手腕。
“啊！”神秘人发出一声惨叫，手枪脱手飞出，掉在了地上的积水里。
他还没来得及做出下一个反应，霍根本人，已经大步上前，一只铁钳般的大手，掐住了他的脖子，将他整个人，都提离了地面。
而肖恩·马奎尔，则在看到霍根冲进来的那一刻，就已经彻底瘫软了。他双腿一软，跪倒在地上，脸色惨白得像一张纸。他看着霍根那双燃烧着怒火的眼睛，嘴唇哆嗦着，一个字也说不出来。背叛者，最害怕的，就是面对被他背叛的人。
“带走。”
霍根没有和他说任何一句话，只是冷冷地吐出了两个字。
两个码头工人上前，像拖一条死狗一样，将马奎尔从地上架了起来。
当马奎尔和那个脸色惨白、浑身发抖的神秘人，以及那只装满了崭新英镑的皮箱，一同被押送到灯火通明的工会联盟总部时，比利·休斯早已等候在了那里。他的身后，是一台由联邦法院派来的，最新式的速记打字机，和两名面无表情的法庭记录员。
休斯走到因为恐惧和背叛而浑身发抖的马奎尔面前。他没有愤怒，也没有斥责，只是平静地，推了推自己的眼镜，问出了那个决定一切的，最后一个问题：
“肖恩，告诉我，是谁让你这么做的？把你知道的一切，都说出来。这是你最后的机会。”
马奎尔的心理防线，在看到那台代表着法律和审判的打字机时，彻底崩溃了。他知道，自己已经成了弃子，成了这场阴谋中，第一个将被牺牲掉的卒子。为了自保，他唯一的选择，就是出卖那些曾经把他当成棋子的人。
他张开嘴，开始了他的忏悔。而那台打字机，则“咔哒、咔哒”地，将他的每一个字，都变成了铁一般的证据。