【详细剧情】
场景：圣域废墟 - 黄昏
天空不再是熟悉的蔚蓝，而是被一种不祥的金红色笼罩。灼热的气浪扭曲着空气，昔日庄严的圣域已是断壁残垣，焦黑的地面冒着丝丝热气。残存的结界在雅典娜小宇宙的支撑下摇摇欲坠，范围被压缩到仅能覆盖女神殿前方圆百米。
· 星矢半跪在地，天马座圣衣布满裂纹和焦痕，他剧烈地喘息着，每一次呼吸都带着肺部的灼痛。（心理：可恶……力量差距太大了！连靠近他都做不到吗？但是……绝不能倒下！身后是纱织小姐，是整个世界！）
· 紫龙的右臂不自然地垂下，天龙盾彻底碎裂，鲜血从额角滑落。（心理：盾碎了……但我的意志不会碎！必须找到机会，哪怕只有一瞬间！为了老师，为了春丽，为了大家！）
· 冰河的白鸟圣衣翅膀折断了一只，他勉强维持着站立，周围试图冻结神炎的寒气瞬间就被蒸发。（心理：妈妈的冰原……难道也要被这罪恶的火焰吞噬吗？不，我绝不允许！）
· 瞬的星云锁链软软地垂在地上，已被高温熔解得失去灵性，他眼中含着泪，却不是因为害怕，而是因为无力。（心理：哥哥……大家……我该怎么办？我不想伤害任何人，但为什么总要面对这样的毁灭……）
· 一辉站在最前方，不死鸟圣衣的光芒黯淡，他嘴角淌血，眼神却依旧凶狠如鹰隼，死死盯着空中那个如太阳般耀眼的身影。（心理：该死的混蛋神！一次次的玩弄生命！就算是不死鸟，也有想要守护的巢穴！）
城户沙织（雅典娜） 站在众人身后，双手紧握黄金权杖，权杖深深插入地面。她的脸色苍白如纸，金色的长发失去了光泽，生命气息正随着小宇宙的疯狂燃烧而急速流逝。支撑这个脆弱的结界几乎榨干了她的一切。（心理：对不起……大家……都是我太没用了……作为女神，却无法保护信任我的孩子们……难道真的没有希望了吗？不……不能放弃……只要还有一丝可能……）
空中，太阳神阿波罗悬浮于神炎之中，面容完美却冰冷无情，金色的眼眸中只有对蝼蚁的漠视和执行“净化”的决绝。 “无谓的挣扎。你们的意志，你们的感情，在绝对的神力面前，毫无意义。”祂的声音宏大而平静，却带着摧毁人心的力量，“接受命运吧，污秽终将归于虚无。”
祂缓缓抬起手，更加强烈的神炎开始汇聚，如同一颗小型太阳，即将给予地面最后的毁灭一击。
绝望的气氛几乎压垮了每一个人。 就在这时，沙织感受到了星矢那永不放弃的小宇宙，感受到了所有圣斗士们即使面临绝境也依旧燃烧的微弱却坚定的火种。一个尘封在她记忆深处的、禁忌的词汇浮现脑海——“时空回响”（chronos Echo）。
（心理：那个术……以生命和灵魂为代价，召唤逝者的印记……是禁忌中的禁忌……但是……） 她看向拼死守护她的少年们，看向这片满目疮痍的大地。（……这是唯一的希望了。用我的所有，换取一个奇迹的可能！星矢，对不起，可能无法再看着你继续前进了……但请你们，一定要活下去！）
一股决绝的意志从她体内爆发！原本即将枯竭的小宇宙如同回光返照般猛烈燃烧起来，甚至超越了巅峰！金色的光芒冲天而起，暂时逼退了周围的神炎！
“纱织小姐？！”星矢惊骇地回头。 “雅典娜！不要！”紫龙似乎意识到了什么，惊呼出声。
沙织（雅典娜）对他们露出一个极其虚弱却无比温柔坚定的笑容，然后用尽最后的力量，吟唱出古老的秘文： “徘徊于时空缝隙的英魂们啊……” “以雅典娜之名，以希望之名……” “倾听我的呼唤！” “以羁绊为引，以意志为桥……” “归来吧！” “时空回响（chronos Echo）！”
权杖迸发出无法直视的极致光芒，将她完全吞没！一个复杂无比的巨大金色法阵以她为中心瞬间展开，覆盖了整个天空！
阿波罗首次微微蹙眉：“这是……古老的召唤秘法？愚蠢，竟想以凡人之躯驱动神之领域！”
然而，法则已经启动。整个地球被柔和却无可抗拒的金色光芒笼罩，时间仿佛在这一刻静止。无数金色的光点从宇宙的各个角落，从时间的缝隙中汇聚而来……
【制作花絮：雅典娜与天龙座之声】
录音棚内，气氛与剧情中的绝望截然不同，充满了专注与偶尔爆发的欢笑。
· 李静瑶配音雅典娜（城户沙织）： 李静瑶戴着耳机，站在麦克风前，神情紧张又投入。她需要配出雅典娜虚弱、决绝、牺牲前最后的温柔与强大意志。 “徘徊于时空缝隙的英魂们啊……” 这一句，她反复录制了十几遍。导演要求声音要空灵、缥缈，带着神性又有一丝悲悯。 “静瑶，声音再‘远’一点，感觉是从很遥远的地方召唤，带着希望而不是绝望。”配音导演耐心指导。 周曜野站在棚外，透过玻璃对她竖起大拇指，用口型说：“放松，你可以的。” 李静瑶深吸一口气，闭上眼睛，想象着自己就是那个为了守护一切而甘愿牺牲的女神，再次开口时，声音充满了令人心碎的温柔与力量：“以雅典娜之名，以希望之名……倾听我的呼唤！” “完美！”导演喊道。 李静瑶松了口气，不好意思地笑了。休息时，她对周曜野说：“纱织小姐真的太伟大了……配她的台词，感觉心都被揪紧了。”
· 张北辰配音天龙座紫龙： 张北辰的任务相对“简单”但需要爆发力。主要是紫龙看到雅典娜施展禁术时的惊呼“雅典娜！不要！”以及战斗中的怒吼。 然而，张北辰一开始总是找不到感觉，要么吼得过于夸张像搞笑艺人，要么情感不够饱满。 “北辰同学，你的情绪值需要提升75%，恐惧、震惊、想要阻止的急切感要同时爆发！”叶悬黎甚至在棚外拿着平板给他做“数据分析”。 “悬黎，这玩意儿数据不了啊！”张北辰哀嚎，“这得靠感觉！感觉！” 周曜野看不下去，进去给他示范：“你看这里，紫龙是第一个意识到雅典娜要做什么的，他那种震惊和心痛，是发自内心的！你想想，如果是静瑶要做这种傻事，你什么感觉？” 张北辰愣了一下，代入想了想，瞬间急了：“那肯定不行啊！绝对不行！” “对！就是这种感觉！记住它！”周曜野拍拍他。 再次录制时，张北辰脑海中想着那个画面，一声发自肺腑、充满震惊与痛惜的“雅典娜！不要！”脱口而出，情感充沛无比！ “过！”导演满意地点头。 张北辰兴奋地冲出录音棚，一把抱住叶悬黎：“悬黎！我做到了！靠感觉做到的！” 叶悬黎被他抱着，面无表情地记录：“拥抱力度再次超标，但鉴于配音通过，暂不扣除‘表现分’。”
片场花絮： 两人还需要配一些战斗中的喘息和闷哼。张北辰配得十分卖力，各种哼哼哈嘿，导致第二天腹肌酸痛。李静瑶则因为要配出雅典娜虚弱的声音，一直收着气息，配完差点缺氧。 休息期间，张北辰还非要拉着李静瑶模仿紫龙和雅典娜的经典对话： “雅典娜，请您退后！”（张北辰一本正经） “不，紫龙，我要与大家共同面对。”（李静瑶温柔坚定） 然后被周曜野和前来探班的沈月柔（被萧宇辰硬拉来的）围观，场面一度十分搞笑。
通过参与配音，李静瑶和张北辰都对角色的理解更深了。李静瑶感受到了雅典娜那份沉重而温柔的爱与责任，张北辰则体会到了紫龙那沉稳外表下炽热的守护之心。这段经历，也成为了他们人生中一段独特而珍贵的记忆。