“种子”朝着“海之眼”坐标航行，收获“虚空结晶”的喜悦还未散去，内部却悄然出现了裂痕。
陈明，那位曾被“守护者联盟”策反的三级研究员，在见识了赵战愈发非人的力量和对“播种者”技术的绝对掌控后，内心的恐惧与嫉妒如同野草般疯长。
他害怕自己最终会沦为无关紧要的附庸，更渴望拥有自己的力量。
利用职务之便，他偷偷截留了一小部分“虚空结晶”，并开始在自己的休息舱内，进行危险的独立实验——他试图绕过赵战和星枢，直接与结晶内的高维能量建立连接。
“老板，陈明的能量读数异常，他在私自调用‘虚空结晶’。”星枢的警告在赵战意识中响起。
赵战眉头微皱，瞬间将意识延伸过去。他看到陈明正狂热地将精神力探入一块结晶，试图强行吸取其中的能量。
“蠢货！快停下！”赵战的意念如同惊雷，在陈明脑海中炸响。
但为时已晚！陈明鲁莽的行为，如同在一潭深水中投入烧红的铁块，瞬间激起了狂暴的反应！“虚空结晶”内的能量并非温顺的绵羊，而是未被驯服的野兽！
轰！
剧烈的能量反噬从陈明的休息舱爆发！幽紫色的能量乱流如同失控的凶兽，瞬间撕裂了舱壁，并向四周疯狂蔓延！警报凄厉响起！
“ containment breach! （收容失效！）”
“种子”的纯白空间被染上了一层不祥的紫色，部分区域开始扭曲、失真！更可怕的是，这股狂暴的能量干扰了“种子”的维度引擎稳定！
飞船剧烈震动起来，被迫退出了超光速航行状态！
“稳住引擎！隔离能量污染区！”赵战一边下令，一边强行调动精神力，试图压制和疏导那暴走的能量。
然而，祸不单行。
就在“种子”被迫显露出宇宙的瞬间，早已潜伏在“海之眼”航路附近、守株待兔的“掠食者”舰队，如同闻到血腥味的鲨鱼，从四面八方的空间褶皱中蜂拥而出！
为首的一艘战舰，规模远超之前的“裂爪”部落，舰体上烙印着一个狰狞的、如同滴血獠牙般的徽记——“血牙战帮”，光海中凶名昭着的强大掠夺者势力！
一道充满贪婪和恶意的广播，强行贯穿了“种子”尚未完全稳定的护盾：
“看来有迷路的小羊羔自己送上门了！交出你们的船和所有技术，或许能留个全尸！”
内忧外患，瞬间将“种子”逼入了绝境！
陈明因自己的愚蠢和背叛，付出了惨痛的代价，也几乎将整个团队拖入万劫不复的深渊！
---
（本章完）
为了让一部分读者能看得懂，我就多写点废话。抱歉了
“containment breach” 的直接意思是 “收容失效” 或 “ containment 失效”。
这是一个在特定语境下非常常见的术语，具体含义如下：
1. 通用含义：
指某个被控制、隔离或封锁起来的东西（比如危险物质、信息、区域）失去了控制，突破了限制。
2. 特定语境下的含义：
这个词组因为一些着名的流行文化作品而广为人知，尤其是在游戏中：
· 在《Scp基金会》系列中：
这是最经典的使用场景。Scp基金会是一个虚构组织，专门收容（contain）各种超自然实体、物体或现象。当这些危险的收容物突破封锁、逃出设施时，就称为 “收容失效” 。这通常意味着灾难、人员伤亡和巨大的危机。
· 在《传送门》或《半条命》等游戏中：
可能指某种实验性技术或危险生物从实验室中逃逸。
3. 现实中的应用：
在现实世界中，这个词组也用于描述严肃的事件：
· 核泄漏： 核材料从防护设施中泄漏。
· 病毒泄露： 高危病原体从生物安全实验室逸出。
· 化学物质泄漏： 有毒化学品从容器或隔离区泄露。
总结来说，当你看到 “containment breach” 时，最贴切和常用的中文翻译就是：
收容失效
这个词生动地描绘了一种“本该被牢牢关起来的东西跑出来了”的紧急、危险的状况。