就在孙坚得到玉玺的第三天，南阳的袁术已经收到了密报。他捋着胡须，眼中闪烁着贪婪的光芒：孙文台得了传国玉玺？好，好得很！
谋士阎象上前道：主公，孙坚若真有玉玺，必不会轻易交出。不如...
袁术冷笑一声：我自有妙计。传信给刘表，就说孙坚私藏玉玺，意图不轨！
与此同时，荆州襄阳城中，刘表正与谋士商议军务。
刘表年近五旬，面容儒雅，一身文士打扮，但眼中偶尔闪过的精光显示他并非等闲之辈。他放下手中的竹简，皱眉道：孙坚在洛阳得了传国玉玺？此事当真？
谋士拱手道：袁术派来的使者言之凿凿，应当不假。孙坚若真有玉玺，必会从南阳经我荆州返回长沙。主公，此乃天赐良机啊！
刘表沉吟片刻：孙文台勇猛过人，手下又有程普、黄盖等猛将，不可小觑。
谋士笑道：主公多虑了。孙坚虽勇，但兵马不过五千，又长途跋涉，师老兵疲。我军以逸待劳，又有汉水天险，何愁不胜？
刘表眼中闪过一丝决断：好！传令黄祖、蔡瑁，准备拦截孙坚！
三日后，孙坚率军抵达荆州边界。
行军途中，程普策马来到孙坚身旁，低声道：主公，探马来报，刘表在边境增派了兵马，恐怕...
孙坚冷哼一声：刘景升想拦我？他若有胆，尽管放马过来！
黄盖忧虑道：主公，我军只有五千余人，又携带家眷辎重，若与刘表硬拼，恐非上策。不如绕道而行？
孙坚摇头：绕道要多走半月路程，夜长梦多。刘表不过一书生，何足惧哉！传令下去，加快行军速度，尽快通过荆州！
然而，孙坚低估了刘表的决心。
当孙坚部队行至襄阳城外三十里的岘山时，前方突然鼓声大作，一支军队拦住了去路。旌旗招展中，一个身着锦袍的将领策马而出，正是刘表麾下大将黄祖。
孙文台！我主刘荆州有令，交出传国玉玺，可放你等平安过境！黄祖高声喝道。
孙坚大怒，拍马而出：黄祖小儿！也敢拦我去路？玉玺乃国家重器，岂能轻易与人！
黄祖冷笑：那就休怪我不客气了！说罢，一挥手中令旗，伏兵四起。
孙坚早有准备，大喝一声：列阵迎敌！
程普、黄盖各率一队骑兵从两翼杀出，韩当则护住中军。孙坚亲自挥动古锭刀，直取黄祖。
两军相接，杀声震天。孙坚部队虽少，但都是跟随他多年的精锐，作战勇猛。黄祖的荆州兵虽然人多，但久不经战阵，很快就被冲得七零八落。
孙坚一刀劈开一名敌将，鲜血溅在脸上更添几分狰狞。他直冲黄祖而去，黄祖见势不妙，策马便走。
黄祖败了！追！孙坚大喝。
程普急忙劝阻：主公，穷寇莫追！恐有埋伏！
孙坚杀得兴起，哪里肯听：区区黄祖，何足道哉！众将士，随我杀敌！
黄祖败兵退入岘山，孙坚率军紧追不舍。山路崎岖，竹林密布，孙坚的部队渐渐分散。
主公，此地险要，不宜深入！黄盖再次劝道。
孙坚正要回答，突然竹林间箭如雨下！
有埋伏！保护主公！程普大喊。
一支利箭破空而来，正中孙坚咽喉！这位江东猛虎身形一晃，从马上栽了下来。
主公！众将惊呼。
黄祖的伏兵从四面八方杀出，孙坚部队大乱。程普抱起孙坚，只见他口中鲜血汩汩而出，已是奄奄一息。
程...程公...孙坚艰难地握住程普的手，玉玺...交给...伯符...照...照顾...权儿...
话音未落，孙坚的手已无力垂下，眼中光芒渐渐暗淡。
主公！程普仰天长啸，声如泣血。
黄盖双目赤红，挥刀杀向敌军：为孙将军报仇！
韩当也杀红了眼，几人合力杀出一条血路。程普抱着孙坚的尸身，在亲兵护卫下突围而出。
当夜，残兵退回营地。营中哭声一片，孙坚的夫人吴氏几度昏厥，年仅九岁的孙权紧紧握着父亲冰冷的双手，眼中含泪却倔强地不肯落下。
程普强忍悲痛，召集众将议事。
主公已逝，当务之急是护送夫人和公子安全返回江东。程普沉声道。
黄盖怒道：难道就这么算了？刘表杀我主公，此仇不共戴天！
韩当也道：不如趁夜袭营，杀刘表个措手不及！
程普摇头：我军新败，士气低落。刘表兵多将广，硬拼无益。当务之急是保全主公血脉，他日再图报仇。
众人沉默。良久，黄盖叹道：程公所言极是。主公临终托付，我等当以保护家小为先。
程普点头：传令下去，轻装简从，连夜启程。黄将军率精锐断后，韩将军护持中军，我为先锋，务必杀出重围！
当夜，孙坚残部悄然拔营。刘表得知孙坚已死，本欲全歼其军，但谋士劝道：孙坚已死，其部必拼死突围。我军若强攻，恐伤亡过重。不如放其归去，孙氏孤儿寡母，不足为虑。
刘表沉吟道：那传国玉玺...
谋士笑道：孙坚既死，玉玺必在其部将手中。待其回到江东，内乱必起，届时主公再派人索取，易如反掌。
刘表这才作罢，只派小股部队追击骚扰，主力按兵不动。
七日后，程普等人终于护送孙坚灵柩和家眷回到长沙。消息传开，江东震动。
年仅十七岁的孙策跪在父亲灵前，泪如雨下：父亲！孩儿誓杀刘表，为您报仇！
程普将传国玉玺交给孙策：少主，此乃主公以性命换来的宝物，望善加保管。
孙策接过玉玺，眼中燃烧着仇恨的火焰：刘景升！我孙伯符与你不共戴天！
与此同时，襄阳城中，刘表正设宴庆功。
黄祖举杯道：恭喜主公除去心腹大患！孙坚一死，江东群龙无首，不足为虑矣！
蔡瑁也附和道：正是！孙坚号称江东猛虎，如今已成死虎，哈哈哈！
刘表却眉头微皱：孙坚虽死，其子孙策年少有为，不可小觑。
谋士点头道：主公明鉴。孙策有乃父之风，假以时日，必成大患。不如...
刘表摆手：罢了。孙坚已死，我若再对其子赶尽杀绝，恐失天下人之心。且静观其变吧。
宴席散去后，刘表独自站在城楼上，望着东南方向，喃喃自语：孙文台，非我要杀你，实乃乱世使然...
夜风呜咽，仿佛在诉说一个英雄的悲剧，也预示着乱世中更多的杀戮与纷争即将开始。