就在小夜被双重毁灭的阴影压得几乎窒息、内心充满对翔太的滔天怨恨、眼前阵阵发黑的绝望关头——
一只汗湿、微凉却异常有力的手猛地攥住了她垂在身侧、正死死掐着掌心的左手！
“啊？！”小夜猝不及防，惊呼声还未完全出口，整个人就被一股巨大的力量猛地向前一拽！她踉跄着，身不由己地被这股力量拖着，一头撞进了身后那片散发着浓烈腐朽和衰败气息的玫瑰园深处！目标直指那片最浓密、最狰狞、如同无数枯骨手臂般扭曲交织的荆棘丛！
翔太！是那个怪人翔太！
“你干什么？！放开我！”小夜又惊又怒，在踉跄中被荆棘刮擦着，慌忙尖声质问，“咱们这是要去哪里？！放开！” 她本能地想要挣脱那只紧箍着她手腕的手。
然而，此刻的翔太却像完全变了一个人！平日里在教室里那个低头缩肩、毫无存在感的“透明人”消失了。昏暗的光线下，他的侧脸紧绷，眼神里闪烁出决绝的光芒，那是小夜从未在他身上见过的、一种属于“男子汉”的孤注一掷的气质！翔太他甚至没有回头，只是用尽全力拉着小夜，用近乎吼叫的声音盖过了荆棘刮擦的声响和她的质问：
“什么也别说！跟我走！”
他的声音嘶哑却带着一种不容置疑的穿透力，仿佛在绝境中爆发的最后力量！
就在他们冲进荆棘丛的瞬间——
“站住！那边是什么人？！”一声威严而洪亮的男声如同炸雷般在他们身后响起！巡逻的老师显然已经看到了他们试图逃跑的身影！
“不要跑！给我站住！” 脚步声瞬间变得急促而沉重，显然那位老师也毫不犹豫地追了上来，紧跟着他们一头扎进了那片如同地狱入口般的、密密麻麻的荆棘丛！
“啊——！” 小夜被翔太拉着，在这片死亡的藤蔓迷宫中左冲右突。尖锐的倒刺无情地撕扯着她的深蓝色校服裙摆，发出“嘶啦嘶啦”的破裂声，布料瞬间变得破破烂烂。裸露的小腿、胳膊、甚至脸颊，都传来一道道火辣辣的刺痛，是被枯枝上锋利的尖刺划开的细小伤口。
每一步都像是在刀尖上奔跑，每一步都伴随着衣料撕裂的悲鸣和皮肤被刮伤的刺痛。小夜疼得眼泪在眼眶里打转，却死死咬着牙不敢出声，只能拼命跟上翔太那不顾一切的步伐。
然而，小孩子身形瘦小的优势在此刻意外地显现出来！翔太像一头在丛林中本能求生的大象，带着小夜在这片荆棘地狱里（他似乎对地形非常熟悉，或许他之前来这里踩过点？）横冲直撞，灵活地钻进那些成年人绝对无法通过的缝隙，硬是在这后有追兵的绝境中开辟出一条狭窄的逃生通道！小夜的手被他死死拽着，两个人几乎是连滚带爬，利用小学生身体矮小的特性，在那些对成年人而言是铜墙铁壁的藤蔓纠缠下，狼狈却奇迹般地快速穿行！
“额啊！好疼！！”“该死！这鬼东西！”“嘶——！”
与他们形成鲜明对比的，是身后紧追不舍的那位巡逻男老师发出的、一声声痛苦而愤怒的惨叫和咒骂！
这片被遗忘的、象征着校长失败野心的玫瑰荆棘丛，此刻却成了保护两个“逃犯”最意想不到的屏障！那些干枯却依旧坚韧、布满了锋利倒刺的藤蔓，对于身材壮硕的成年人来说，简直是噩梦！它们像无数条带着倒钩的锁链，狠狠挂住老师的裤腿、衣袖，划破他的制服，刺入他的皮肉！他每前进一步都异常艰难，如同在泥沼中跋涉，不断被阻挡、被划伤，速度被严重拖慢。
奔跑在前方的小夜，虽然被荆棘折磨得浑身刺痛，狼狈不堪，但身后那一声声属于“追兵”的痛呼和怒吼，却仿佛像一剂剂强心针，意外地为小夜注入了一丝荒谬的“安心感”。这声音明确地告诉小夜：身后的巡逻老师一时还追不上来，她暂时还是安全的！
但同时，一种更复杂的情绪也悄然滋生。听着身后“追兵”那一声声真实的、因疼痛而发出的“嘶”声和闷哼，想到对方毕竟是学校的老师……小夜心头莫名地涌起一丝难以言喻的……愧疚？虽然这麻烦是翔太惹出来的，虽然被抓到的后果极其可怕，但……让一个无辜（毕竟人家是在认真执行自己的职责）的老师遭到这样被折磨……
让此时此刻还在跟着翔太同学疯狂逃窜的小夜，心底里产生出一丝不合时宜的良心不安……
两人连滚带爬，终于狼狈不堪地冲出了那片地狱般的荆棘丛，踉跄着扑倒在冰冷高耸的铁丝网前。刚以为逃出生天，绝望却再次攫住了小夜的心——这堵冰冷的铁壁，难道真是死路尽头？
“那……那边！”翔太喘着粗气，声音嘶哑却带着急切的希望，猛地指向铁丝网底部靠近一丛杂乱灌木的角落。
小夜顺着他颤抖的手指望去，心脏几乎漏跳一拍！在茂密杂草和低矮灌木的遮掩下，铁丝网根部赫然出现了一个不规则的破洞！洞口不大，边缘的铁丝扭曲向上卷起，锈迹斑斑，像是被暴力破坏后又经年累月风雨侵蚀的痕迹——已分不清是自然腐蚀出的薄弱点被强行撑开，还是当初就被人用工具剪断。
一线生机！
绝境逢生的狂喜瞬间压倒了一切！两人没有丝毫犹豫，顾不上身上的刺痛和灰尘，立刻手脚并用地俯身，像两只受惊的小动物，敏捷地从那个狭窄却救命的洞口钻了出去！
刚一踏上住宅区这边相对安全的土地，翔太立刻警觉地回头。他顾不上自己手臂上渗血的划痕和满身尘土，迅速蹲下，手忙脚乱地捡起地上的枯枝和厚厚的落叶，带着一种劫后余生特有的谨慎，仔细地将那个逃出生天的破洞严严实实地遮掩起来。
“终于逃出来了！！”小夜不由得在内心里欢呼了起来！
一个人，如果紧绷到极限的神经骤然松弛，那么随之而来的是排山倒海的脱力感。此时的小夜一时间只觉得双腿如同被抽走了所有力气，再也支撑不住身体的重量，“噗通”一声，直接瘫坐在冰冷粗糙的地面上，大口大口地喘着粗气，胸腔里那颗狂跳的心脏几乎要撞破肋骨！
而她旁边的翔太也好不到哪去，双手死死撑着膝盖，弯着腰剧烈喘息，汗水混着泥土和细小的血痕，狼狈地从额角滑落。
小夜与高桥翔太两人刚刚经历了那场惊心动魄的亡命奔逃，共同面对了身后紧追的“追兵”，还隔着那片荆棘屏障听到了老师吃瘪的痛呼……这短暂的、共同对抗外界的经历，让劫后余生的两人相视一笑，两个人一时间感到心意相通……
——那才怪咧！！
瘫坐在地上的小夜，胸口剧烈起伏着，但这一次，驱动她的不再是奔跑后的喘息，而是熊熊燃烧的怒火！所有的恐惧、委屈、后怕，此刻都找到了宣泄的出口，化作了对眼前这个“始作俑者”的滔天怨气！
如果不是他选了那个该死的玫瑰园……如果不是他迟到……如果不是他胆小如鼠，拖了三个月才磨磨蹭蹭地对我道歉……她，小夜，一个普通的文静女生，怎么会遭遇这种倒霉的事情？！
早已灰头土脸小夜猛地低头审视自己——她上学经常穿在身上的那件米白色开衫与深蓝色校服裙摆都已经在刚才逃跑的过程中，被玫瑰园里的那片荆棘给撕扯出了好几个大口子；而在小夜裸露的皮肤上面，此刻也布满了纵横交错、渗着血珠的刺痕！至于之前被蚊子叮咬出的大红包，更是在汗水和摩擦的刺激下，更是又痒又痛，钻心地难受！
这狼狈不堪的模样！这浑身的伤痛！还有刚才那差点让她社会性死亡的灭顶恐惧……全都是拜他所赐！
一股邪火“噌”地直冲天灵盖！小夜不知哪来的力气，猛地用手撑地，摇摇晃晃地站了起来。什么“文静女生”的形象？去他的！她几步冲到还在喘气的翔太面前，指着自己破烂的裙子和手臂上刺目的伤口，声音因为极度的愤怒和委屈而微微发颤，厉声质问道：
“都怪你！都是你这个笨蛋选的那个破玫瑰园！把我害成这样！” 想到巡逻老师出现时那瞬间冻结血液的绝望感，她的声音陡然拔高，“刚才老师突然冒出来的时候，我都以为死定了！心跳都快停了你知道吗？！”
翔太被她突如其来的怒火震得缩了一下脖子，抬起头，脸上还带着奔跑后的潮红和泥土，眼神里写满了后怕和深深的愧疚。他哭丧着脸，声音微弱地辩解：“我……我就是怕在学校里被人看见我们单独说话，又……又会传出不好的闲话……才……才故意挑了最偏僻的地方……我以为……我以为那个时间不会有老师去的……”
“还有！”小夜根本不想听这些苍白解释，怒气冲冲地打断他，锐利的目光像刀子一样扫向那个刚刚被枯枝落叶掩盖好的铁丝网破洞，“你早就知道那里有个洞了，对不对？！是不是？！” 这个关键的逃生通道，他显然早就了然于胸！
面对小夜咄咄逼人的目光，翔太的脸瞬间红得发烫，眼神躲闪，不敢直视她燃烧着怒火的眼睛。他低下头，手指无意识地绞着破烂的衣角，终于断断续续地坦白：
“……不……不瞒你说，” 他声音小得像蚊子哼哼，“那群……那群在玫瑰园里喝得烂醉、最后被抓住处分的……高年级学生里……就……就有我亲姐姐……” 这个秘密让他尴尬得恨不得找个地缝钻进去。
“那个逃跑的洞，就是被学校处分后，我姐偷偷告诉我的……当时受到学校处分的她可把我妈气疯了，气的差点把家都给拆了……” 翔太脸上露出心有余悸的表情，“为了防止她再跟那群人混在一起，我妈直接给她办了转学，弄到隔壁镇子去了。她现在每天得骑半个多小时自行车上学……”
他顿了顿，瞥了一眼破洞的方向，声音压得更低：“还有……咱们刚才钻的那个洞……就是当初那群人为了偷溜进来喝酒，提前弄好的后路……” 他犹豫了一下，补充道，“到底是铁丝网自己锈坏了被他们弄大的，还是他们自己剪的……就不知道了。反正，他们被抓的时候，一个个醉得连路都走不稳，这洞……压根儿就没用上……”
小夜听着翔太的坦白，心里的怒火稍微平息了一丝丝，但更多的是一种深深的荒谬感和无力感涌上心头。原来这帮助他们逃生的破洞，竟然和眼前这个怪人有着如此“曲折离奇”的渊源……
就在这时，翔太似乎急于弥补，也或许是真心想分享好东西来驱散阴霾。他突然抬起头，眼睛亮了一下，带着一种笨拙的讨好和期待，晃了晃他一直死死攥在手里、即使在亡命奔逃中也奇迹般未曾丢弃的那个蓝色光碟盒——【女子高中生x 丧尸】。
“要……要不这样吧，铃木同学，” 他鼓起勇气，带着点小心翼翼的试探提议道，“你……你来我家怎么样？我家有pS5！咱们一起玩这个游戏！就……就当是给你赔罪了！真的！这个游戏超——神！超——好玩的！保证你玩起来，刚才那些倒霉事全都能忘光光！”
翔太的这个提议，如同在滚油里泼进了一瓢冷水，瞬间在小夜心中炸开了锅！
去他家？！就他们两个人？！一起打游戏？！
理性的警报在脑海里疯狂尖叫：绝对不行！一个女生，单独跑去一个男同学家里？而且对方还是之前让她生理性不适的“怪人”高桥翔太？这要是被外婆知道了……或者被街坊邻居、任何一个同学看见……后果简直不堪设想！光是想象外婆那雷霆震怒的脸和随之而来的严厉惩罚，就让她不寒而栗。这也太危险了！
然而……
她的目光却像被磁石吸住，牢牢钉在翔太手中那个蓝色的光碟盒上。封面上，挥舞棒球棍的克莱尔，那双充满野性与活力的眼睛，仿佛穿透了次元壁，直勾勾地盯着她。而想到她最喜爱的偶像巧本环奈即将在银幕上演绎这个角色，更是给这张光碟蒙上了一层无法抗拒的、近乎神圣的光环。
同时，高桥翔太此刻邀请她的眼神，不再是教室里那种畏缩闪躲、让人不适的窥视，也不是亡命奔逃时的恐慌决绝，而是一种纯粹的、带着点笨拙的真诚和热切，像……像她记忆深处，东京那些曾经勾肩搭背、呼朋引伴去打游戏的“小光”的玩伴们的眼神。
最重要的是——就在刚才！在那片荆棘地狱里，被他那只汗湿却异常有力的手死死拽着向前冲时；在听到身后老师被荆棘阻拦发出的痛苦闷哼，两人不约而同在喘息中交换了一个劫后余生的眼神时……那种久违的、属于“小光”的、纯粹的、与同性伙伴一起冒险、一起对抗“强敌”（哪怕是老师）、分享秘密通道的、肾上腺素飙升的、无关性别的刺激与快乐，如同高压电流般瞬间击穿了“铃木夜”这层文静女孩的伪装，让她内心深处那个被压抑许久的灵魂猛地悸动了起来！
感性的渴望（偶像的召唤、游戏的诱惑、伙伴的共鸣）与理性的警告（社会规范、家庭约束、潜在风险）在她脑中激烈地撕扯、交战，让她心乱如麻。
最终，她无法立刻给出答案。面对翔太那充满期待、几乎要放出光来的眼神，小夜只能艰难地移开视线。她感觉喉咙发紧，声音带着连自己都未曾察觉的犹豫和动摇，低低地说道：
“……抱歉，关于……去你家玩这个游戏的事……高桥君，” 她顿了顿，艰难地咽了口唾沫，“能……能让我再仔细想想吗？”
————
与翔太在住宅区边缘分别后，小夜拖着疲惫不堪、伤痕累累的身体，一步一蹭地挪回了自家门口。站在那扇熟悉的门前，她却踌躇不前，内心充满了惶恐。
低头审视着自己这一身“战损”：那件经常穿在身上的米白色开衫，袖口和衣襟被荆棘撕扯出好几道触目惊心的大口子，边缘毛糙地翻卷着；深蓝色的校服裙摆更是惨不忍睹，几乎成了条参差不齐的破布条。裸露在外的胳膊和小腿上，布满了纵横交错的细长划痕，渗出的血珠早已凝固，与尘土混合成暗红的污迹，在白皙的皮肤上显得格外刺眼。几片枯黄的树叶和细小的断刺还顽固地粘在破烂的布料上，无声地诉说着刚才那场疯狂的逃亡。
这副模样……要是被外婆和子那双锐利如鹰的眼睛看到……小夜光是想象一下外婆可能爆发的雷霆之怒和随之而来的严厉惩罚，就忍不住打了个寒颤，胃里一阵翻搅。可是，天已经黑了，她不回家，又能去哪里？
最终，无处可去的小夜深吸一口气，带着一种奔赴刑场般的悲壮，颤颤巍巍、担惊受怕地拧开了家门。
“我回来了……” 她声音微弱得几乎听不见。
“小夜？你回……” 母亲美和子温柔的声音从客厅传来，却在看到门口那个身影的瞬间，化为了一声短促而惊恐的尖叫！
“啊——！！”
身为护士的美和子今天难得提前回家，就被女儿这副仿佛刚从灾难现场爬回来的惨状彻底吓坏了！她手里的东西“啪嗒”一声掉在地上，几步冲到小夜面前，双手颤抖着不敢触碰，声音因为极度的震惊和担忧而拔高变调：
“小、小夜！你、你这是怎么了？！发生什么事了？！天哪！你的衣服！你的手！你的腿！！” 她语无伦次，目光扫过小夜破烂的衣物和遍布血痕的皮肤，脸色煞白。
“嘘！嘘！！” 小夜的心脏都快跳出嗓子眼了，她慌忙把食指死死压在嘴唇上，做出噤声的手势，惊恐万分地压低声音急问：“妈妈！小、小声点！外婆……外婆她人呢？！”
美和子被她的反应弄得一愣，下意识地也压低了声音，指了指厨房方向：“她……她现在正在卧室里休息呢……”
确认了外婆的位置，小夜紧绷的神经稍稍松懈了一丝，但巨大的恐惧依然笼罩着她。她猛地抓住美和子的衣袖，眼泪在眼眶里打转，带着哭腔苦苦哀求：
“妈妈！求求你了！这件事千万不要告诉外婆好不好？求你了！如果被外婆知道了，她……她会骂死我的！真的会骂死我的！” 她的话语里充满了对外婆严厉惩罚的深切恐惧。
看着女儿（儿子？）这副惨不忍睹、惊慌失措的模样，美和子心头的震惊慢慢被一种复杂的心疼和……一种她自己也说不清的“了然”所取代。
她伸出手，轻轻拂开小夜粘在汗湿额角的碎发和一片枯叶，目光落在那些明显的擦伤和划痕，以及那身明显是被强力撕扯坏的衣物上。一个念头在她心中变得显现出来：这孩子，虽然外表已经是个清秀文静的女孩子了，但骨子里，果然还是那个在东京街头和小伙伴们疯跑疯玩、磕磕碰碰的调皮男孩小光啊……
美和子眼中闪过一丝不易察觉的无奈和纵容，最终化为一声无声的叹息。她轻轻点了点头，用只有两人能听到的声音说：“别怕，妈妈帮你。”
美和子她迅速行动起来，拉着小夜闪进浴室，动作麻利地放好热水，准备好干净的衣物和毛巾，又找来消毒药水和干净的纱布，小心翼翼地帮小夜清理伤口、涂抹药膏，全程都屏息凝神，生怕弄出一点动静惊动了还卧室里休息的，小夜那身体不佳的外婆。
至于那身破烂不堪的校服和开衫，则被小夜偷偷藏了起来。几天后，趁着外婆出门看病，小夜一个人躲在房间里，笨拙地拿起针线，一针一线地将那些撕裂的大口子勉强缝补了起来，针脚歪歪扭扭，像一条条丑陋的蜈蚣爬在衣服上，但也算是遮掩了过去。