第三个项目终于在夜幕降临时到来。一座巨大的、由高耸树篱构成的迷宫矗立在魁地奇球场中央，里面散发着危险的气息。
伊莱和其他教授一起站在观众席上，但他的注意力并不完全在迷宫内勇士们的进展上。他的脸色苍白得可怕，额角渗出冷汗，似乎在承受着巨大的痛苦，又像是在进行某种极其艰难的思考。
他的脑海中，那些零碎的、被他因虚弱而忽略的线索，正在一种不祥预感的催动下疯狂地碰撞：
穆迪对哈利的过度“关照”与引导。
卡卡洛夫展示手臂时的惊恐。
老巴蒂的行为举止变得“奇怪”。
哈利曾提及在活点地图上看到巴蒂·克劳奇。伊莱虽未亲眼见到，但隐约听到过。
巴蒂·克劳奇…一个被宣布死在阿兹卡班但去年暑假他才在小汉格顿见到过的食死徒。
阿兹卡班…夺魂咒…复方汤剂…
就像一道闪电劈开了浓雾！伊莱的瞳孔骤然收缩。
他猛地想通了那个一直觉得穆迪“不对劲”的地方——某些时候，他的行为模式、他偶尔流露出的那种狂热，更像是一个疯狂的、忠于伏地魔的年轻食死徒，而不是那个饱经风霜、对所有人都充满怀疑的“疯眼汉”！
那个穆迪是假的！是小巴蒂用复方汤剂伪装的！他潜入霍格沃茨，目标从一开始就是哈利！
他将哈利的名字投入火焰杯，一路“帮助”他，确保他走到最后——走到那个被做了手脚的奖杯面前…那个奖杯是一个门钥匙！
就在这一刻，迷宫内，哈利和塞德里克同时触碰了奖杯。
伊莱的心脏几乎停止了跳动，迷宫中心有使用门钥匙的波动。他知道现在他们被传送走了，而且绝不是回到安全的地方！
没有一丝犹豫，伊莱猛地转身，撞开身后的人群，用尽全身力气冲向城堡。他无视了身体的剧痛和虚弱，脑海中只有一个念头：必须立刻赶到那里！那个门钥匙最可能的目的地——伏地魔父亲坟墓所在的地方——小汉格顿！
他冲进自己的办公室，抓起飞路粉，毫不犹豫地踏入壁炉，用清晰而急促的声音吼道：“小汉格顿，教堂墓地！”
魔焰裹挟着他瞬间消失。
小汉格顿其实并没有开设飞路网的落点，因此伊莱感到身体被疯狂撕扯，非法通道的不稳定让他本就糟糕的状态雪上加霜，但他死死撑着。
下一秒，他踉跄着从一处废弃壁炉里跌出，刺骨的寒意和浓郁的黑暗瞬间将他包围。
他立刻感受到了——一股庞大、冰冷、他熟悉而又憎恶的魔力波动刚刚平息，空气中还残留着古老黑魔法仪式的腥甜气息和死亡的味道。
他抬起头，看到了墓地中央令人毛骨悚然的一幕：
一个高大、瘦削、蛇一样的身影背对着他，站在月光下，苍白的皮肤仿佛散发着微光。
他正用一种高亢、冷酷的声音说话，享受着他的仆人们——包括瑟瑟发抖的虫尾巴和几个戴着兜帽的身影——的跪拜。
那是伏地魔。他成功了。他恢复了肉身。
而在不远处，哈利瘫倒在一座天使雕像旁，捂着额头，痛苦地喘息着。在哈利和伏地魔之间的空地上，静静地躺着塞德里克的身体，一动不动，脸上还残留着最后的惊愕——他已经死了。
伊莱还是来晚了。他没能阻止复活仪式，甚至没能救下那个无辜的赫奇帕奇男孩。
一股混合着愤怒、悔恨和冰冷决绝的情绪瞬间席卷了他，将他连日来的虚弱都暂时压了下去。他没有发出任何声音，魔杖已然在手。
他没有冲动地攻击刚刚复活、力量正处于顶峰的伏地魔本人。他的目光锐利如鹰，瞬间锁定了那个抱着残破手臂、瘫在伏地魔脚边哭泣的虫尾巴——这个叛徒，是造成这一切悲剧的直接帮凶，也是此刻防御最薄弱的一环。
“昏昏倒地！”
一道耀眼的红光撕裂黑暗，精准无比地射向小矮星彼得。
他的突然出现和攻击，如同在平静的湖面投下巨石，瞬间打破了里德尔墓地中伏地魔“胜利”的氛围。
当那张苍白、狰狞、猩红双眼的面孔缓缓转过来时，伊莱感到心脏被一只冰冷的手死死攥住。
五官全非，唯有那双眼睛里承载的，是超越了少年汤姆的、纯粹的、膨胀到极致的野心与残忍。
可就在那一片猩红的深处，当他的目光与伊莱相遇的千分之一秒里，似乎有某种极其细微、难以捕捉的东西——并非惊讶，更像是一种被触动的、尘封的共鸣——一闪而逝。
“…伊莱。”
伏地魔开口了，声音高亢、冰冷，不再是汤姆·里德尔那富有磁性的低语。但就在他吐出这个名字的瞬间，周围跪拜的食死徒们能感觉到，主人那无处不在的恐怖威压，几不可察地停顿了一瞬。仿佛这个名字本身，带有某种连黑魔王都需要瞬间去处理的重量。
他没有用魔杖指着伊莱，只是那样看着他，猩红的眼眸里情绪翻涌，是暴怒，是残忍，或许还有一丝被时光模糊了的、连他自己都无法定义的东西。
“多么…令人怀念的面孔。”伏地魔的声音带着一种危险的平滑，“我本以为，五十年前的交易，已经足够彻底。”
伊莱的指尖深陷入掌心，几乎掐出血来。所有的虚弱在极致的情绪冲击下被强行压制，他站直了身体，目光死死钉在伏地魔脸上。
“我们的交易…”伊莱的声音嘶哑，却异常清晰，每个字都像淬了冰，“让我学会了，永远不要相信斯莱特林的甜言蜜语，汤姆。”
“汤姆”这个名字，像一道鞭子，抽在寂静的空气中。有几个食死徒明显抖了一下。
伏地魔的红眼睛眯了起来，危险的光芒大盛。这个世界上几没有人敢这样称呼他，尤其是在他刚刚重获力量的此刻。
然而，预想中的暴怒并没有立刻降临。伏地魔反而向前缓缓走了一步，他的目光近乎审视地流连在伊莱苍白而决绝的脸上，仿佛在评估一件失而复得、却又充满不确定性的古老藏品。
“你总是如此…伊莱。”伏地魔的声音低沉了些许，隐约带上了一丝属于过去的、扭曲的回响，“在所有人都跪拜迎接新时代时，你却带着…不合时宜的愤怒，出现在我面前。”
他的话语里没有立刻下达杀戮的命令。这种异常的“宽容”，让食死徒等人感到困惑和隐隐的不安。