系列赛的第三场移师芝加哥。
风城，联合中心球馆。
这里是公牛队的主场，也是联盟中最令客队胆寒的红色地狱。
当骑士队的球员们走出球员通道时，迎接他们的不是掌声，而是震耳欲聋的嘘声和整齐划一的咒骂。两万多名身穿红色球衣的球迷，用他们最大的分贝，向来自克利夫兰的挑战者，宣泄着他们的敌意。
这里的空气仿佛都带着火药味。
比赛的哨声响起，瞬间就将气氛引爆到了顶点。
天王山之战，没有试探，没有保留。
每一次掩护，都像一堵迎面而来的墙壁，撞得人骨头发麻。每一次突破，都要面对钢铁丛林般的肌肉对抗。每一次投篮，耳边都是能撕裂耳膜的巨大噪音。
季后赛的强度，在这一刻，被体现得淋漓尽致。
乔丹一开场，就拿出了他为这轮系列赛准备的新武器。
他不再像常规赛那样，过多地依赖飘逸的跳投和华丽的拉杆。他开始更多地使用背身单打，用他那强壮得不像话的身体，一下一下地，凿击着骑士队的内线。他的脚步移动更加扎实，每一次转身都充满了力量感，每一次出手都更加靠近篮筐。
这种打法，更加的高效，也更加的致命。
林枫立刻就感受到了巨大的压力。他发现，自己那套引以为傲的“预判式”防守，在面对乔丹这种“古典”与“天赋”完美结合的打法时，效果大打折扣。乔丹的技术动作里，少了很多未来的影子，多了很多这个时代最纯粹的、最实用的杀招。
他仿佛变成了一个无法被预测的幽灵。
林枫的眉头紧紧皱起。他能感觉到，乔丹对这轮系列赛的准备，远比他想象的要充分。这个男人的好胜心，在G2失利后，已经被彻底激发到了一个恐怖的境地。
骑士队这边，年轻的球员们，在芝加哥这恐怖的主场氛围下，明显有些不适应。萨姆·鲍伊在内线被查尔斯·奥克利那身蛮不讲理的肌肉顶得节节败退，他的策应传球，在巨大的噪音干扰下，也出现了几次失误。
查尔斯·奥克利，这位公牛队的首发大前锋，是联盟中着名的硬汉和篮板痴汉。他身高2米03，体重却高达111公斤，像一头横冲直撞的公牛。他是乔丹身边最忠诚的保镖，也是公牛队内线的“橡树”。他的任务只有一个，那就是用自己坚实的身体，为乔丹扫清一切障碍。
萨姆·鲍伊，在球迷们“软蛋！”“面条！”的精准咒骂中，心态也出现了波动，他的几次空位出手，都偏得离谱。
整个上半场，骑士队，都被公牛队的气势，死死地压制着。
分差，在一点点地被拉开。
林枫看着场上的局势，心中焦急万分。他试图用自己的个人能力来打开局面，但奥克利和乔丹，对他形成的防守联动，让他每一次接球都变得异常困难。
就在上半场即将结束时，意外发生了。
林枫通过一次玩命的无球跑动，终于暂时甩开了乔丹的盯防，接到了来自巴格利的传球。他面前出现了一丝空隙，他毫不犹豫地选择了加速突破！
他像一道闪电，撕开了公牛队的第一道防线。
但就在他杀入内线，准备起跳上篮的瞬间，一道黑色的身影，如同卡车一般，从侧面，狠狠地撞了过来！
是查尔斯·奥克利！
他的这次犯规，极其凶狠，完全是冲着废人去的！
林枫在空中，失去了所有的平衡。他像一片树叶，被狂风卷起，整个人，朝着场外的摄影师席，飞了过去！
“砰！”
一声沉闷得让人心悸的巨响！
林枫的整个身体，重重地砸在了一台沉重的摄像机上。他的左肩，首当其冲，承受了最猛烈的撞击。
时间，在这一刻，仿佛静止了。
整个联合中心球馆，那喧嚣的、狂暴的噪音，在这一刻，竟然诡异地消失了。所有人都站了起来，伸长了脖子，看着那个倒在场外，一动不动的身影。
“林！”
乔治·卡尔的嘶吼声，打破了这片死寂。他像一头发怒的狮子，第一个冲了过去。紧接着，骑士队的队医、替补球员，也都冲了过去。
查尔斯·奥克利，被菲尔·哈巴德推到，被约翰·巴格利脚踹，现场乱成一团，裁判急忙上去阻止。
林枫痛苦地蜷缩在地上，他的左肩，传来了一阵钻心刺骨的剧痛。冷汗，瞬间浸湿了他的球衣。他想动一下，却发现自己的左臂，已经完全不听使唤，像灌了铅一样沉重。
完了。
这是林枫脑海中，闪过的第一个念头。
他知道，这次的伤，远比之前任何一次，都要严重。
球场另一端，迈克尔·乔丹，看着那个倒在地上的宿敌，他的眼神中，也闪过了一丝不易察觉的担忧。他想赢得系列赛，但绝不是以这种方式。他尊重林枫，甚至，在某种程度上，他感谢林枫。是林枫的出现，逼迫他，完成了又一次的进化。
他想看到一个健康的林枫，然后，在抢七的舞台上，堂堂正正地，击败他。
但现在，一切，似乎都将化为泡影。
骑士队的队医，小心翼翼地，检查着林枫的左肩。他的脸色，越来越凝重。他抬起头，对着一脸焦急的乔治·-卡尔，缓缓地，但又无比沉重地，摇了摇头。
“教练……”队医的声音，都在颤抖，“情况很不好。左肩……可能是肩袖撕裂。他……他不能再打了！”
轰！
这句话，如同晴天霹雳，炸响在每一个骑士队球员的耳中。
肩袖撕裂！
对于一个篮球运动员，尤其是一个以投篮为生的球员来说，这意味着什么，所有人都心知肚明。
这不仅意味着，本场比赛的报销。
甚至，是本赛季的报销。
更可怕的是，这可能会，直接影响到他整个职业生涯！
乔治·卡尔的脸色，瞬间变得惨白。他看着那个躺在地上一脸痛苦的弟子，他的心脏，像被一只无形的大手，狠狠地攥住，疼得无法呼吸。
他完了。
骑士队，也完了。