正吃着早饭呢，可怜的埃罗尔在送信时颤巍巍地飞进来，还不小心一头撞在了窗户玻璃上，引得大家一阵手忙脚乱。
不得不说的是邓布利多真是神通广大，连哈利和菲伊偷偷跑到了陋居都知道，他的来信里亲切地问候了他们，并叮嘱要注意安全。
等大家都换好袍子，准备出发去对角巷购买新学年的教材。
每个正规的巫师家庭都会安装飞路网，只要抓着一把飞路粉清晰地念出目的地的名字，就可以通过壁炉瞬间直达。
但是偏偏出了意外，在罗恩做了标准的示范之后，哈利紧接着走上前，可能是因为紧张和灰尘呛咳，他不小心将“对角巷”说成了含糊不清的“对角香”！
下一刻，哈利消失在了绿色的火焰中，但他并没有出现在热闹繁华的对角巷，而是跌跌撞撞地摔进了一个阴暗破旧的小巷。
这里与光鲜亮丽的对角巷形成鲜明对比，街道两旁店铺的橱窗里陈列着各种令人不安的黑魔法物品——这里是翻倒巷，以黑魔法商店和交易而闻名，是许多黑巫师和黑魔法爱好者常去的地方，可惜哈利并不知道这些。
就在哈利通过飞路粉消失的瞬间，小七立刻在菲伊脑海中提醒：“宿主，做好准备，等会儿不出意外的话，你会在翻倒巷撞见你哥哥和你爸爸，还不出意外的话，他们俩看见你和韦斯莱家以及哈利·波特混在一起，肯定会说你。”
菲伊猛地一拍脑袋，这才想起来这茬！自己怎么就把这关键剧情给忘了呢！
哈利意外地掉进了一家名为“博金-博克”的商店，这是一家专门倒卖各种黑魔法物品的店铺。
哈利躲在一个大黑柜子后面，惊恐地发现卢修斯正带着德拉科走进来，似乎是要寄存什么黑魔法物品。
幸运的是，哈利藏得及时，没有被发现。
就在他不知所措的时候，海格如同天降神兵般出现，及时将哈利从博金-博克店里带了出来，离开了阴森的翻倒巷。
“哈利！海格！”在丽痕书店门口焦急等待的菲伊一眼就看到了从人群中挤出来的哈利和海格，她赶紧拉着赫敏跑了过去，“你去了哪里？我们担心死了！你没事吧？”
“抱歉，让你们担心了，”哈利松了一口气，安慰道，“我没事，只是不小心迷路了，幸亏有海格找到我。”
“你的眼镜又坏了，”赫敏看着哈利那副歪斜的眼镜，笑着抽出魔杖，“恢复如初！”眼镜腿立刻恢复了原样。
“真是个方便的咒语，”哈利扶正眼镜，也想起了一年级初次见面时的情景，“看来我需要好好记一下这个咒语。”
“哈利！谢天谢地！”莫丽也挤了过来，上下打量着哈利，确保他没有受伤，“还好你没跑太远…”
就在这时，一道响亮夸张的男声打断了他们：“女士们，先生们！安静！请安静！有请——吉德罗·洛哈特先生！”
一位穿着勿忘我花般蓝色长袍笑容耀眼牙齿洁白的英俊男巫出现在书店中央。
在场的女巫们瞬间爆发出几乎要掀翻屋顶的尖叫和欢呼，连赫敏也激动得脸颊通红，跟着人群一起蹦跳。
“妈妈迷上他了。”罗恩无奈地对着哈利小声说，结果立刻挨了莫丽一记警告的眼刀。
“让一下，先生，夫人，这是为《预言家日报》的…”一个举着巨大照相机的男人挤过人群，洛哈特摆出他最标准的笑容面对镜头。
就在这时，菲伊一抬头，恰好对上了刚从另一边挤过来的德拉科的视线。
她心里咯噔一下，但还是硬着头皮，挤出笑容屁颠屁颠地跑了过去。
“哥哥~好巧呀，你怎么也在这里呀~”菲伊试图用撒娇来萌混过关。
德拉科看着菲伊和波特、韦斯莱他们站在一起，脸色本就不好看，此刻更是冷了下来：“别叫我哥哥，我不是你哥哥。”语气里充满了对她“叛变”行为的不爽。
与此同时，洛哈特也发现了人群中的哈利！他眼睛一亮，立刻拨开人群，那个《预言家日报》的摄影师也一把将还没反应过来的哈利拉了过去，强行让他和洛哈特站在一起合照。
洛哈特紧紧搂住哈利的肩膀，宣布将免费赠送哈利一整套自己的着作，仿佛这是天大的恩赐。
“哇！大名鼎鼎的哈利·波特！”德拉科看到这一幕，立刻提高了音量，用一种阴阳怪气的语调对着哈利喊道，“逛个书店都能上头条！真是了不起啊！”他说着，还顺手从旁边的一本书上撕下了一页纸，慢条斯理地撕扯着，用来表达自己此刻轻蔑和不爽的心情。
但显然，一旁的金妮不知道这只是德拉科表达情绪的方式。
听到自己的偶像被这样嘲讽，金妮绷紧了她的小脸，鼓起勇气，凶狠地瞪着德拉科：“你！别来烦他！”
德拉科可不是会吃亏的人，他立刻将炮火转向了哈利，嘲弄道：“瞧啊，波特，你找了个小女朋友？品味真独特。”
旁边的菲伊急得不行，疯狂对着哈利眨眼示意他别冲动。
“好了，德拉科，友好一点。”一个冰冷声音打断了这场争执。
卢修斯不知何时走了过来，他手里拄着那根银蛇手杖，脸上带着一种居高临下的淡漠表情。
“爸爸。”菲伊立刻变得非常乖巧，小声叫道。
她仔细观察着卢修斯的表情，他似乎并没有立刻发怒的迹象，这让菲伊暗自松了口气。
卢修斯的目光转向哈利，眼睛里闪过一丝难以捉摸的光。
“哈利·波特，”他慢悠悠地说，仿佛在品味这个名字，“我们终于见面了，请见谅我儿子的…热情。”他说着，向哈利伸出了手。
哈利犹豫了一下，还是握了上去，但卢修斯立刻收紧手指，用力将哈利拽到自己眼前，他的力量出乎意料的大。
“你的疤…成了传奇，”卢修斯用另一只手的手杖尖端，冰冷地挑开哈利额前的头发，露出了那道闪电形的伤疤，他的声音里带着一种近乎残酷的审视，“就像给你留下这道疤的那个巫师…也是个‘传奇’。”
“伏地魔杀了我父母，”哈利猛地抬起头，眼睛里燃烧着怒火，直视着卢修斯，“他就是个杀人犯！”他用力从卢修斯的手中挣脱出来。
这时，赫敏立刻站到了哈利身边，韦斯莱兄弟、金妮、罗恩也全都围了上来，带着怒意紧紧盯着卢修斯。
菲伊在一旁急得不行，但她什么都不能说，只能紧张地看着。
“你一定很勇敢，”卢修斯看着哈利，语气平淡，却带着刺骨的寒意，“敢直呼他的名字…或者说，很愚蠢。”
“害怕提他的名字，只会让你更害怕他本人。”赫敏毫不畏惧地反驳道。
卢修斯的目光终于从哈利身上移开，落到了赫敏身上，带着一丝轻蔑的审视。
“你一定是…格兰杰小姐？”他说话时，似乎下意识地瞥了一眼旁边的德拉科想要确认，但看到自家儿子正盯着自家女儿，一副心思完全不在眼前的没出息样子，他不易察觉地皱了下眉，迅速移回了视线。
“你的事…德拉科都跟我说过，他还提到过你的父母…他们是麻瓜，对吗？”他的语气里充满了毫不掩饰的鄙夷。
接着，他的目光扫过韦斯莱家的孩子们，嘴角勾起一抹讥讽的冷笑。
“我猜猜…红头发，面无表情，还有这些破旧的二手书…你一定是韦斯莱家的。”
说话间，卢修斯不经意的拿起金妮的书本。