斯坦福桥的夜幕早已落下，但余波却在整个英伦翻涌。利兹联2:0击败切尔西的比分，在终场哨响起的那一刻，就注定会成为整个周末的头条。
伦敦的街头，切尔西球迷沉默着走出球场，谁也没想到蓝军会在主场被压制得如此彻底。《每日邮报》次日头版冷冷甩下一句：“左路的血窟窿，让蓝军低下了头。”照片里，史密斯踩着单车过掉德尔奥尔诺，麦孔在一旁如猛兽般插上，那一幕，仿佛宣告了切尔西的软肋。
《泰晤士报》的评论更具分量：“利兹联证明了，我们回来了，直接正面击溃了切尔西。”文章写道：“这场2:0不是冷门，而是力量对比的真实映照。欧冠冠军在斯坦福桥证明了，他们不是亚军，而是与切尔西并肩的王者。”
电视里，bbc的解说员嗓音还在回荡：“这不是一个奇迹的夜晚，而是一支成熟的球队。利兹联告诉整个英格兰：他们的目标，上个赛季的亚军，我们不要，只要冠军。”
而在利兹，距离埃兰路不过几条街的白玫瑰酒吧，已经彻底沸腾。电视屏幕上循环播放着史密斯晃过对手、孙续洋飞速插上的画面，球迷们唱到嗓子都哑了，依旧举着酒杯互相拥抱。
老戴夫的手一下一下拍在桌子上，眼眶红得吓人：“听见没？！我们是欧洲冠军！斯坦福桥都被我们的歌声压下去了！”
年轻的汤姆抱着横幅，整个人激动得快要跳到桌子上：“虽然已经两个赛季了，但现在才感觉我们才是豪门！”
乔治擦了擦眼角，却仍旧压不住笑容：“别忘了，这只是赛季第二轮。兄弟们，他们才刚刚开始。”
第二天《泰晤士报》用大字标题压在版面最上方：
“切尔西开出天价，阿什利·科尔成救命稻草”。
副标题毫不留情：
“斯坦福桥0:2完败后，左路成为软肋，穆里尼奥要求立即补强。”
《卫报》则更直白：“上赛季因私下接触案身陷风波的阿森纳边卫，如今终于成了蓝军的首要目标。据悉，报价将创下英超后卫历史新高——2600万镑起步，总价或接近3200万。”
电视台的足球节目里，嘉宾们把比赛片段一遍遍回放：史密斯踩单车过德尔奥尔诺，麦孔套上传中，小罗破门。
“看到了吗？这是顶级强强对话，却像是成年队打青年队。”前英格兰国脚解说摇着头，“德尔奥尔诺完全被打爆了，穆里尼奥没得选。想要冠军，他就得补强。”
镜头里，利兹联球迷的横幅依旧刺眼：
“we Are the champions — of Europe.”（“我们是——欧洲的冠军！”）
《每日邮报》则酸溜溜地点评：
“如果说利兹联在斯坦福桥的胜利是对蓝军的宣告，那么切尔西的回应就是掏钱。他们输掉了一场对抗，却不打算输掉转会市场。”
而在阿森纳的基地，温格被记者们团团围住。面对“是否会放走阿什利·科尔”的追问，他只是推了推眼镜，神情冷峻：“我们不卖我们的核心球员给直接竞争对手。”
话虽如此，但所有人都知道，一旦蓝军的报价高到离谱，谁都很难说得准。
穆里尼奥则在新闻发布会上冷冷一句：“冠军，就必须有最好的球员。”
——于是，切尔西的左路困境和利兹联的胜利，被媒体硬生生拉到了一起。
埃兰路附近的白玫瑰酒吧，夜里依旧灯火通明。电视屏幕上循环播放着利兹联在斯坦福桥2:0击败切尔西的画面，酒吧里挤满了球迷，举着酒杯唱着歌，吼声震得玻璃都在颤。
门口忽然传来一阵喧闹，西装革履的保镖分开人群，秦川大步走了进来。酒吧里瞬间安静下来，所有目光齐刷刷落在这位年轻的老板身上。
乔治愣了一瞬，随即放下手里的杯子：“老板，这么晚光临，是有什么大事吗？”
秦川走到吧台前，伸手抚平墙上那面被烟火熏得微黄的白玫瑰旗，转过身，眼神锋利而坚定：“我来，是要告诉你们一件事。”
空气顿时紧绷。
他扫过人群，目光在老戴夫、汤姆，还有那一张张潮红的面孔上停了片刻，声音压得很低，却让每个人都听得真切：“俱乐部决定，从连续五个赛季持有季票的球迷里，抽选一百人——由俱乐部承担全部费用，随队远征摩纳哥，去现场见证欧洲超级杯。”
酒吧里先是死一般的寂静，随后轰然炸开。
“真的？！”汤姆激动得嗓子都破了。
“摩纳哥？！超级杯？！”有人把酒直接泼在地上，抱着旁边的人又喊又笑。
老戴夫拍着桌子，声音沙哑发抖：“我的天啊……我真有机会见证利兹在欧洲加冕？！”
秦川没有等他们平静下来，直接抬声压过喧闹：“伦敦的胜利，证明了我们能和英格兰最强的对手正面对话。但真正的欧洲之王，要在摩纳哥、在全欧洲面前去夺！到时候，我要你们的歌声，盖过俄罗斯人的鼓点，盖过法国人的冷眼，盖过一切质疑！”
酒吧里有人已经红了眼圈。乔治慢慢推过一面被岁月磨旧的老旗帜，声音低沉却笃定：“这面旗，该跟随球队去见证。”
“老板！你放心！”有人高喊。
“就算是在法国的地盘，我们也要让他们听见我们的歌！”另一个年轻球迷眼眶通红。
秦川抬起酒杯，直接和老戴夫的杯子撞在一起，泡沫四溅：“那就唱给整个欧洲听——利兹联，不是奇迹，而是豪门！”
刹那间，整间酒吧彻底沸腾。杯子相撞的脆响、嘶吼的歌声、颤抖的泪水，像白玫瑰开遍夜色。
秦川转身走出酒吧时，风衣轻扬，他的嘴角挂着抑不住的笑意。夜风吹进来，卷着酒精与歌声的热浪。
他心里很清楚——胜利属于球员，但也属于这群球迷。
摩纳哥，蒙特卡洛。
八月的海风带着地中海的咸味，路易二世球场外早已被汹涌的人潮淹没。蓝白的旗帜在阳光下猎猎作响，鼓点和歌声混成一片，像是从大洋彼岸卷来的浪潮。
广场的一角，一群身穿白玫瑰战袍的利兹联球迷格外显眼。
那是秦川亲自抽选出的百人团——连续五个赛季都持有季票的死忠。他们的机票、食宿、球票，全由俱乐部买单。此刻，他们胸口挂着特别制作的徽章，在光下闪着银光：
“Super cup witness — white Rose 100.”
（“超级杯见证者——白玫瑰百人团。”）
“汤姆，把这面旗展开点！”
年轻的汤姆兴奋得脸通红，和身边几个学生模样的球迷拼命拉开一条横幅，上面写着：
“From Elland Road to monaco — Leeds, champions of Europe.”
（“从埃兰路到摩纳哥——利兹，欧洲冠军！”）
老戴夫站在旗子一侧，嗓门比鼓点还响：“记住啊，小子们！今天不是旅游！是来见证白玫瑰拿到超级杯，真正坐上欧洲之王的宝座！”
他拍着啤酒肚，笑得豪迈，周围年轻人跟着吼：“Leeds! Leeds! Leeds!”
乔治也在人群里，这次没有像在酒吧那样慢条斯理，而是提着嗓子喊：“我们可不止这一百人！看后面那批——从约克郡自费赶来的，整整三架包机！”
随着他手一挥，更多白色战袍混在蓝色与红色的球迷海洋里，一股耀眼的白浪硬生生从看台边缘推了进来。
检票口一度被堵住，摩纳哥的安保人员目瞪口呆，看着这些从英格兰远道而来的球迷。他们唱着属于利兹的老歌，脚步踩得整齐，像是一支行军队伍。
“这阵仗，活像要打仗。”有法国观众低声感叹。
戴夫咧嘴一笑，回答得掷地有声：“这就是利兹。球场里，我们的队伍拼命；看台上，我们也要让所有人听见——这是冠军的歌声！”
当大部队鱼贯而入，客队区彻底被白色旗帜和歌声覆盖。摩纳哥的夜空下，数千利兹联球迷整齐地唱起那首熟悉的歌，震得整个球场都在回响：
“we are the champions, my friend——！”
专机掠过云海，夜色深沉。舷窗外，繁星映在大西洋的黑色幕布上，偶尔闪过的灯火像是漂浮的珠链。
机舱里，灯光温柔，隔绝了发动机的轰鸣。特莎靠在座椅上，长发散落，手里随意翻着一本法文杂志。她的侧影映在舷窗玻璃里，眼神若隐若现。
“你知道吗，”她忽然开口，声音带着点慵懒的笑意，“上次和你见面，还是三月份的阿尔卑斯山。雪地里的你，看上去比现在更放松。”
秦川侧过头，盯了她一眼，笑意浅浅：“那时候是放松，因为背后没人追着要命。”
特莎放下杂志，转过身来，眯眼打量他：“可现在，你看起来比那时候更锋利。像是准备要做一件大事。”
秦川握着酒杯，缓缓抬起，注视着气泡翻涌，目光却落在舷窗外无尽的夜色：“这不是普通的一场球。这是一次宣告。利兹联要在摩纳哥证明，我们不仅是欧冠冠军——更要成为无可置疑的，欧洲之王。”
特莎愣了愣，随即笑意渐深，伸手覆上了他的手腕，低声道：“我听着，简直像是国王在登基前的誓言。”
秦川与她对视，眼神沉稳：“那就等着在摩纳哥见证吧。”
机身微微一颤，窗外的夜空已经浮现出点点灯火，那是地中海畔的摩纳哥。