脚步声和口令声像冰锥一样刺破夜色，瞬间将顾清翰和陆震云钉在了原地。退路已断，前有堵截，狭窄的巷道如同石砌的囚笼，无处可藏。电光火石间，任何犹豫都是致命的。硬闯是自寻死路，停留片刻就会被发现。
陆震云的反应快得惊人。几乎在听到脚步声的同一瞬，他猛地压低声音，急促地对顾清翰吐出两个字：“低头！走！” 同时，他自己的身体已经先动了，猛地垂下头，让帽檐遮住大半张脸，肩膀微微内缩，瞬间改变了刚才那种警觉矫健的姿态，换上了一副疲惫、顺从的普通行人模样，脚步不停，反而加快了些，沿着巷子一侧，紧贴着墙根，继续朝前走去，仿佛只是两个夜归的路人，恰好与巡逻队迎面遇上。
顾清翰心领神会，几乎同步完成了姿态的转换。他同样低下头，将脸藏在阴影里，步伐加快，紧紧跟在陆震云侧后方半步的位置，刻意保持着一种看似偶然同路、又互不打扰的距离。两人的手都自然下垂，但肌肉紧绷，随时准备应对最坏的情况。心脏在胸腔里狂跳，撞击着肋骨，声音大得似乎能盖过皮靴踏步声。
“踏！踏！踏！”
宪兵队的脚步声越来越近，冰冷、整齐，带着金属鞋钉敲击石板的回响，压迫感十足。月光勉强照亮巷道中央，两侧是深沉的阴影。两队人马，一明一暗，一强一弱，正在高速接近那个决定生死的巷子拐角。
就在顾清翰和陆震云即将与巡逻队擦肩而过的瞬间——
“站住！”
一声生硬、带着浓重口音的中文厉喝，像鞭子一样抽在寂静的夜空里！来自巡逻队最前方那个挎着军刀、身形高大的队长。
顾清翰和陆震云的脚步猛地一顿，但没有完全停下，只是速度减缓，头垂得更低，身体姿态显得更加顺从和畏惧，仿佛被这声突如其来的呵斥吓住了。这是本能反应，也是最后的伪装。停下，就意味着彻底暴露；不停，立刻就会招致射击。
“你们的！什么的干活？！” 宪兵队长的手按在了腰间的枪套上，上前两步，鹰隼般的目光扫过这两个深更半夜出现在僻静巷弄里的“路人”。他身后的士兵们也瞬间散开，呈半包围态势，步枪枪口微微抬起，无形的杀气弥漫开来。空气凝固了，每一秒都像一个世纪那么漫长。
陆震云的身体微微颤抖着，像是害怕极了，喉咙里发出含糊不清的声音，像是在解释什么，但声音太小太模糊，根本听不清。他垂在身侧的右手，手指极其轻微地动了一下，小臂的肌肉绷紧，衣袖下，指尖已经悄悄触碰到了藏在后腰腰带上的、那柄仅存的、淬过火的短匕首冰冷的刀柄。刀鞘的卡榫被拇指无声地顶开了一丝缝隙。
顾清翰站在他侧后方，能清晰地看到陆震云背部肌肉瞬间的僵硬，也能感受到那股即将爆发的、玉石俱焚的决绝。他自己的心已经跳到了嗓子眼，口腔发干，握着枪的手心全是冷汗。他同样微微低着头，但眼角的余光却像最精密的仪器，飞速扫视着面前的每一个日本兵的位置、姿态，以及周围可能利用的环境——那个堆着杂物的角落，那扇虚掩的破木门……大脑在百分之一秒内计算着所有可能的选择和后果，但每一个方案的结局都指向惨烈的血光之灾。
是束手就擒，还是拼死一搏？选择权似乎已不在他们手中。生死，悬于对方下一个念头之间。宪兵队长审视的目光，如同实质的刀锋，在两人低垂的头颅和看似顺从的躯体上来回刮擦，寻找着任何一丝不寻常的破绽。那短暂的、令人窒息的沉默，比枪声更可怕。