巴黎的夜，像一块被墨汁浸透的丝绒，沉沉地压在酒店窗外的屋顶上。埃菲尔铁塔的灯光准时闪烁，如同遥远的钻石尘埃，冰冷而疏离。酒店房间里，空气却仿佛凝固了，每一粒尘埃都裹挟着未散的紧张与愤怒。
林晓将那枚小小的U盘放在桌上，金属外壳在台灯下泛着冷硬的光。旁边，是陈嘉豪用生命冒险换来的手机，屏幕还亮着，停留在录音播放的界面。小满安静地坐在一旁，手指无意识地摩挲着盲绣版《百鸟朝凤》的边缘，那双看不见世界的眼睛，此刻却仿佛能穿透一切虚伪，直视人心。
“皮埃尔和山崎，他们以为我们被困在笼子里了。”姜芸的声音很轻，却像一枚冰锥，刺破了房间里死寂的沉默。她没有看任何人，目光落在窗外那片深邃的夜色里，仿佛在与整个巴黎对峙。“他们错了。笼子是他们的，不是我们的。”
她的手轻轻按在桌面上，指尖因为用力而微微泛白。那枚U盘，是林晓费尽周折，从一个即将被解雇的卢浮宫老保安手中拿到的。保安说，他一辈子都在守护这些艺术品，不能容忍有人玷污这份神圣。备份监控视频的文件夹，被他命名为“La Vérité”——真相。
而陈嘉豪的录音，则是在山崎派人监视他时，他借口去洗手间，用另一部备用手机录下的。录音的最后，是山崎的人发现他时的一声怒喝和身体倒地的闷响。之后，陈嘉豪便彻底失联。这短短三分钟的音频，是他用自由和安危换来的投名状。
“林晓，”姜芸转过头，眼神锐利如针，“你准备好了吗？”
林晓深吸一口气，用力点头。她不仅是翻译，更是这场反击战的利刃。她从抽屉里拿出纸笔，迅速将录音中的关键对话，尤其是那段粤语，一字不差地翻译成法语和英文。她的笔尖在纸上划过，发出沙沙的声响，像是在为即将到来的风暴谱写序曲。
“山崎雄一说……‘只要皮埃尔把仿品挂出去，再由我们日本的专家‘考证’出这是‘东洋刺绣’的源头，苏绣的历史，就要改写了。’”林晓翻译到这里，声音忍不住发颤，“他还说，‘陈嘉豪，你帮我们，以后整个欧洲的丝绸市场，都有你一份。’卑鄙！”
小满虽然听不懂录音里的内容，但她能感受到林晓声音里的愤怒。她伸出手，轻轻拍了拍林晓的肩膀，然后用手语比划：“别怕，我们的线，比他们的谎言结实。”
姜芸看着小满，心中涌起一股暖流。是的，结实。苏绣传承千年，靠的不是阴谋诡计，而是一代代绣娘指尖的温度与心血。那是任何化学配方都无法复刻，任何谎言都无法玷污的灵魂。
“玛利亚女士那边，我已经联系过了。”姜芸拿起手机，屏幕上是她与联合国教科文组织玛利亚女士的通话记录。“她很震惊，也很愤怒。她说，这已经不是简单的商业纠纷，而是对人类文化遗产的公然掠夺。她会立刻联系《费加罗报》的主编，并且动用她的关系，让我们能尽快见到法国文化部的官员。”
这是一个双管齐下的计划。媒体负责点燃舆论的火焰，而官方则负责施加最直接的压力。姜芸知道，在巴黎，文化尊严是比黄金更贵重的东西。山崎和皮埃尔触碰了这条底线。
“那我们现在就去警察局。”姜芸站起身，将U盘和手机小心翼翼地放进一个文件袋。“林晓，你是我们的声音。小满，你……”
小满打断了她，用手语坚定地比划：“我跟你们去。我是受害者，也是见证人。我的手，能摸出那件仿品的虚假，也能摸出我们作品的真心。”
姜芸看着小满清澈而执拗的眼睛，不再劝说。她知道，这场战斗，每个人都不能缺席。
巴黎警察总局，位于市中心的司法岛上，建筑庄严肃穆，空气中都弥漫着一种秩序与威严。当姜芸三人被引导进一间接待室时，一位名叫杜邦的警长正用审视的目光打量着她们。他身材高大，胡须修剪得一丝不苟，眼神锐利而沉稳。
“女士们，深夜到访，想必是有非常重要的事情。”杜邦警长的法语带着一种不容置疑的权威。
林晓上前一步，将文件袋递了过去，用流利的法语说道：“警长先生，我们举报一起严重的艺术品盗窃与合谋欺诈案，涉及到卢浮宫的东方非遗展。”
杜邦警长挑了挑眉，打开文件袋。当他看到U盘时，表情依旧平静，但当林晓说明里面的内容时，他的眼神终于变了。
“监控备份？卢浮宫的监控系统是独立的，你们是怎么……”他话未说完，但疑问已经写在脸上。
“是一位有良知的保安先生留下的。”林晓回答，“他认为，真相不应该被‘恰好故障’的监控所掩盖。”
杜邦警长没有再追问，而是将U盘插入电脑。屏幕亮起，一段黑白监控视频开始播放。画面中，皮埃尔正鬼鬼祟祟地打开一个展品箱，与一个戴着口罩的东方男子交换着什么。尽管画面不算高清，但皮埃尔那张紧张而贪婪的脸，清晰可辨。
杜邦警长的眉头紧紧锁起。他按下暂停，抬头看向姜芸：“这确实……很不利。但仅凭这个，还不足以证明他们掉包了你们的展品。”
“我们还有这个。”林晓说着，点开了手机里的录音。
一阵嘈杂的背景音后，陈嘉豪压抑而恐惧的声音响起，说的是中文。林晓立刻同步翻译。
“山崎先生，我已经按照你的吩咐，把姜芸的刺绣细节都告诉皮埃尔了……求你，放我走吧……”
接着，一个阴冷的男声响起，是山崎雄一。他说的是日语，林晓同样精准翻译。
“放你走？陈嘉豪，你知道的太多了。等这件事成了，欧洲的丝绸市场就是我们的天下。你，会是功臣。”
录音到这里，杜邦警长的脸色已经变得非常难看。这已经超出了简单的盗窃，上升到了商业阴谋的层面。
而接下来，就是那段决定性的粤语对话。
陈嘉豪似乎在绝望中爆发，用粤语怒斥：“你呃我！你根本唔系想推广苏绣，你系想窃佢！你想将我哋嘅《百鸟朝凤》扮成你哋嘅‘东洋刺绣’！”
山崎雄一似乎没听懂，用日语问：“他说什么？”
陈嘉豪身边一个翻译的声音响起，用日语回答：“他说……他很乐意为我们服务。”
杜邦警长不懂中文，但他能听出陈嘉豪语气中的愤怒与后面翻译语气中的谄媚，两者形成了巨大的反差。他疑惑地看向林晓。
林晓深吸一口气，一字一句地翻译道：“警长先生，陈嘉豪先生说的是，‘你骗我！你根本不是想推广苏绣，你是想偷它！你想把我们的《百鸟朝凤》伪装成你们的‘东洋刺绣’！’而那个翻译，却对山崎先生说，‘他说，他很乐意为我们服务。’”
这句话，如同一道惊雷，在安静的接待室里炸响。
杜邦警长猛地站了起来，他高大的身躯投下一片阴影，笼罩在桌面上。他死死地盯着屏幕，仿佛要将那段录音看穿。欺诈、盗窃、文化掠夺……这些词汇在他脑中盘旋。这不仅仅是一桩案件，这是对法国，对卢浮宫声誉的巨大挑战。
“我知道了。”杜邦警长坐回椅子，声音低沉而有力，“女士们，请在这里稍等。这件事，我会亲自处理。”
他拿着U盘和手机，快步走了出去，门在他身后重重关上。
房间里只剩下姜芸、林晓和小满。林晓长长地舒了一口气，整个人像虚脱了一样，靠在椅背上。姜芸则走到窗边，看着窗外塞纳河的潺潺流水，心中那块悬着的石头，终于落下了一半。
就在这时，一直沉默的小满，突然拉了拉姜芸的衣角。
姜芸回头，看到小满正用手指着自己的鼻子，然后又指了指桌上那件被掉包的仿品（已被警方作为证物封存），眉头紧锁。
姜芸立刻明白了她的意思。她走过去，对守在门口的警员低声说了几句。警员请示后，同意她们近距离观察，但不能触碰。
姜芸扶着小满走到仿品前。小满伸出手指，极其轻柔地，像蝴蝶落在花瓣上一样，触碰着仿品上那根用来绣凤凰眼睛的金线。
她的指尖在金线上停留了不到三秒，便猛地缩了回来，脸上露出一种混杂着厌恶与困惑的表情。
她抬起头，对着姜芸，用手语比划起来。
“这根线……不对。”
姜芸心中一紧：“哪里不对？”
小满比划道：“它闻起来……有股味道。像……像医院里的消毒水，又混着烧焦的头发。很刺鼻，没有生命力。”
姜芸和林晓对视一眼，瞬间明白了。
化学固色剂！
山崎偷走的，是李建国最初失败的配方！那个配方里，酸性固色剂浓度过高，虽然增强了韧性，却破坏了金线的光泽，并产生了一种刺鼻的化学气味。合作社后来加入桑叶提取物，不仅是为了恢复光泽，更是为了中和这种异味，让化学固色剂与传统丝线的气息融为一体。
小满的嗅觉，在失去视觉后变得异常敏锐。她闻出的，正是山崎仓促仿制时，留下的致命破绽！
“林晓，快！把这个告诉杜邦警长！”姜芸的声音里带着一丝激动，“这是物证！是山崎偷窃我们技术，并且仿制拙劣的铁证！”
林晓立刻冲出门去，将这个新的发现告诉了刚回来的杜邦警长。
杜邦警长听完后，眼中闪过一丝惊异。他再次走进房间，亲自蹲下身，尽管他闻不到那股味道，但他看到了小满那无比肯定的表情。一个盲人，对“气味”的证词，听起来或许荒诞，但在此刻，却成了压垮骆驼的最后一根稻草。
“我明白了。”杜邦警长站起身，表情前所未有的严肃，“我们会立刻申请对皮埃尔和山崎雄一的逮捕令，并限制后者出境。同时，我们会联系海关，检查所有近期从日本寄往法国，或从法国寄往日本的包裹。”
他顿了顿，看向姜芸，眼神里多了一丝敬意：“姜女士，请允许我代表巴黎警局，为卢浮宫发生的这种事，向您表示歉意。并且，感谢你们为守护艺术所做的一切。”
危机，似乎正在被化解。但姜芸的心，却没有完全放下。她看着窗外，巴黎的夜色依旧浓重。她知道，山崎雄一这样的人，就像阴沟里的老鼠，被逼到绝境时，会做出更疯狂的事情。
她下意识地摸了摸自己的口袋，那里，装着从火场中飘出的那个民国绣娘的小盒子。盒子冰凉的触感，让她纷乱的心绪稍稍安定。
无论接下来还有怎样的风暴，她都必须守住。守住苏绣，守住这份传承了千年的匠心与灵魂。因为，她不再是一个人战斗。她的身后，有小满，有林晓，有合作社所有的绣娘，还有这片异国他乡，被苏绣之美所打动的，无数颗正义的心。