装甲车在晨光中疾驰，引擎的轰鸣里，陆哲远抱着昏迷的楚瑶，突然感到指尖传来一阵酥麻——那是体内剩余时间能量开始消散的信号。他低头看向自己的手臂，之前还能隐约看到的金色能量丝线，正以肉眼可见的速度变得透明，像被晨雾吹散的炊烟，一点点融入空气。
“哲远，你怎么了？脸色好白。”叶清禾注意到他的异常，伸手摸了摸他的额头，“是不是能量消散有副作用？”陆哲远摇摇头，刚想说“没事”，一阵强烈的眩晕突然袭来，眼前的景象瞬间旋转模糊，怀中的楚瑶仿佛变得无比沉重。他咬紧牙关，用尽全力稳住身体，额头上渗出细密的冷汗。
“能量消散速度太快了！”魏明轩立刻拿出便携监测仪，探头贴在陆哲远手腕上，屏幕上的能量数值以每秒下降10%的速度暴跌，“从刚才的30%降到15%了！不过能量波动很平稳，没有紊乱，应该是正常的消散过程！”苏曼琪也松了口气：“只要不紊乱就好，等能量散尽，眩晕感应该会消失。”
陆哲远靠在椅背上，闭上眼睛，任由眩晕感包裹着自己。体内的核心能量块还在缓慢跳动，但已经失去了之前的温度，像一颗逐渐冷却的星辰。他能清晰地“感知”到，那些与细胞共生了千年的时间能量，正在彻底脱离他的身体——不是剥离实验时的“切割”，而是一种“自然脱落”的温和过程，仿佛完成了使命的旅人，终于踏上归途。
“还有5%……3%……0%！”魏明轩的声音带着激动，“能量完全消散了！”就在数值归零的瞬间，陆哲远的眩晕感突然消失，眼前的景象重新变得清晰，身体也恢复了轻松，甚至比之前剥离四肢能量时还要轻盈，仿佛连灵魂都卸下了枷锁。他试着活动了一下手脚，没有任何不适，只有一种久违的“踏实感”——那是属于普通人的、没有能量干扰的真实触感。
“感觉怎么样？”叶清禾担忧地看着他，陆哲远笑着点头：“从来没有这么好过！身体轻得像能飞起来，而且……”他顿了顿，仔细感受着体内的状态，“没有任何能量残留了，我真的和时间能量彻底没关系了！”
此时，装甲车终于抵达隔离实验室。早已等候在门口的医疗团队立刻冲上来，将楚瑶抬上担架，送往医疗室抢救。陆哲远、叶清禾等人也紧随其后，心中满是忐忑。直到医疗室的红灯亮起，医生出来说“手术很成功，没有生命危险”，众人才彻底松了口气，瘫坐在走廊的椅子上。
“太好了……楚队没事就好。”苏曼琪揉着发酸的肩膀，露出了疲惫却欣慰的笑容。魏明轩也推了推眼镜，笑着说：“现在不仅共生链接断了，体内能量也散尽了，哲远，你已经是真正的普通人了。”
陆哲远点点头，下意识地抬起左手，看向手腕上那只陪伴了他千年的手表——这只表自从他陷入循环后就一直停在8月8日12点07分，表盘上的雾气曾让他无数次感到绝望。可就在他目光落下的瞬间，表盘突然发出一阵微弱的“咔嗒”声，原本停摆的指针竟缓缓跳动起来，而表盘上的日期，清晰地显示着——8月9日。
“这……这是……”陆哲远的呼吸瞬间停滞，手指颤抖着抚摸表盘，生怕眼前的景象是幻觉。日期没有消失，指针还在继续转动，滴答、滴答，每一声都像重锤般敲在他的心上。千年了，整整一千年，他被困在8月8日的循环里，经历了无数次生死离别、绝望挣扎，此刻，时间终于往前走了。
“哲远，怎么了？”叶清禾注意到他的异常，凑过来看。当看到手表上的日期时，她的眼睛瞬间睁大，捂住嘴，眼泪毫无预兆地掉了下来：“8月9日……时间……时间真的往前走了！循环……循环打破了！”
她的声音不大，却瞬间吸引了走廊里所有人的注意。魏明轩和苏曼琪立刻围过来，当看到手表上的日期时，两人都愣住了，随后眼中涌出激动的泪水。“我们做到了……我们真的打破循环了！”魏明轩声音发颤，用力拍了拍陆哲远的肩膀，眼泪顺着脸颊滑落。
走廊里的队员们也欢呼起来，有人甚至激动得拥抱在一起。这些日子以来，他们陪着陆哲远经历了无数次实验失败、教派追杀，承受了太多压力与恐惧，此刻终于迎来了胜利的果实。陆哲远看着身边喜极而泣的伙伴们，看着手表上转动的指针，心中充满了前所未有的温暖与释然。
他走到医疗室门口，透过玻璃看着里面正在接受治疗的楚瑶，轻声说：“楚队，你听到了吗？循环打破了，我们成功了。等你好起来，我们就去吃周凯推荐的撸串摊，庆祝这个迟到了千年的8月9日。”
阳光透过走廊的窗户洒进来，落在陆哲远的身上，也落在那只终于恢复转动的手表上。表盘上的指针继续滴答作响，像是在为这段跨越千年的抗争画上圆满的句号，也像是在为崭新的未来奏响序曲。陆哲远握紧叶清禾的手，看着身边的伙伴们，嘴角扬起了释然的笑容——时间终于属于他了，未来，也终于属于他们了。