李琳的报复来得又快又狠。她心中的嫉妒和被白静萱“反抗”（那记推搡和沉默）点燃的怒火，需要更彻底、更羞辱性的方式来宣泄。她不再满足于校园内的小打小闹。
放学时分，当白静萱像往常一样，低着头想尽快离开学校这个是非之地时，却发现校门口被人堵住了。不是学生，是几个穿着紧身裤、豆豆鞋，头发染得五颜六色的社会青年，嘴里叼着烟，眼神轻浮地扫视着放学的女学生。他们旁边，站着趾高气扬的李琳和她的几个核心闺蜜，其中那个染着刺眼红发、小眼睛、身材干瘦的女生格外显眼，她穿着脏兮兮的廉价篮球鞋，正和李琳说着什么，脸上带着谄媚又凶狠的笑容。
白静萱心里一沉，想绕道，却被两个精神小伙故意挡住去路。
“哟，这不那谁吗？琳姐，等你呢！”一个黄毛青年怪笑着喊道。
李琳双手抱胸，走到白静萱面前，用充满恶意的目光上下打量着她：“跑什么跑？白天的事儿，还没完呢。”
“你们……想干什么？”白静萱的声音带着无法抑制的颤抖，下意识地后退，却被后面的人堵住。
“干什么？”李琳冷笑一声，“请你玩个游戏呗。”她使了个眼色，几个精神小妹一拥而上，不顾白静萱的哭喊和挣扎，连拉带拽地把她拖到了学校后街一条堆满垃圾的死胡同里。
蝴蝶一直跟着，悄无声息地落在胡同口一个生锈的垃圾桶边缘，复眼冰冷地记录着这一切。他看到那些小混混在一旁嬉笑着围观，吹着口哨。看到李琳的闺蜜们，在那个红发瘦女的带头下，对白静萱动手动脚。辱骂、推搡、撕扯……最终，在一声布料的撕裂声和白静萱绝望的尖叫中，她的校服被强行扒下，扔到了旁边一个积满污水的破桶后面。
“哈哈！让你骚！让你勾引男人！”红发瘦女得意地笑着，拍了拍手。
白静萱蜷缩在墙角，双手死死捂着仅剩的衣物，浑身抖得像风中的落叶，脸上毫无血色，泪水混合着屈辱的痕迹流淌。她试图去捡下衣，但李琳一脚将其踢得更远。
“想要？自己爬过去拿啊！”李琳的声音充满了残忍的快意。
就在这时，那只一直静静停驻的蝴蝶，似乎是因为白静萱极度悲伤和绝望的情绪吸引，又或者是张夜有意识的操控，它轻轻飞了起来，颤巍巍地，落在了白静萱因为哭泣而不断耸动的、裸露的苍白肩膀上。
极度惊恐和屈辱中的白静萱，感受到了那微小翅膀扇动的、几不可察的触感。她泪眼朦胧地侧过头，看到了那只熟悉的、黄色的菜粉蝶。这一刻，这只连日来似乎总在她身边出现的蝴蝶，成了她无边黑暗中唯一一点微弱的光，一个无声的陪伴者。她认出了它！一种难以言喻的委屈和依赖感涌上心头，她甚至忘记了当下的处境，只是呆呆地看着肩膀上的小生命。
然而，这细微的互动，没有逃过那个红发瘦女的眼睛。她正觉得刚才扒裤子的“功劳”不够显摆，急于在李琳面前再表现一下。
“哟！还有蝴蝶陪你呢？真晦气！”红发瘦女尖声叫道，脸上露出嫌恶的表情，她猛地抬起脚，穿着那双脏兮兮的廉价篮球鞋，以迅雷不及掩耳的速度，朝着白静萱肩膀上的蝴蝶狠狠踩了下去！
“不——！”白静萱的瞳孔骤然收缩，发出一声撕心裂肺的尖叫，这声尖叫甚至比她刚才被扒衣服时还要凄厉！她下意识地想用手去挡，但已经晚了。
“啪！”
一声极其轻微，却又无比清晰的脆响。
蝴蝶脆弱的身躯，在那只充满污垢的鞋底之下，瞬间被碾扁、破碎。黄色的翅膀粉末和微小的内脏，粘在了粗糙的橡胶鞋底上。
红发瘦女满意地感觉到脚底传来的微小触感，甚至还恶意地用鞋底在地上碾磨了一下，将那只蝴蝶彻底变成了一滩难以辨认的、粘在鞋底纹路里的彩色肉泥。她得意地抬起脚，展示给李琳看：“琳姐，你看，踩死了！真恶心！”
这一刻，白静萱脑海中那根一直紧绷的、维系着最后理智的弦，彻底崩断了！唯一的陪伴，唯一的“活物”，在她眼前被如此残忍地毁灭！
积压了太久的恐惧、屈辱、愤怒、绝望，如同火山般轰然爆发！
“啊——！！”她发出不似人声的嚎叫，原本蜷缩的身体猛地弹起，像一头发疯的小兽，不顾一切地冲向还在得意的李琳，用尽全身力气，狠狠地扇了李琳一个耳光！
“啪！”清脆的耳光声在胡同里回荡。
所有人都愣住了。李琳捂着脸，难以置信地看着状若疯狂的白静萱。那些小混混和闺蜜们也惊呆了。
白静萱打完这一巴掌，看也不看结果，转身疯了一样地冲向胡同口，甚至顾不上还没穿上部分衣服，只是用手死死捂着关键部位，哭喊着，跌跌撞撞地消失在了巷口。
“我操！你敢打我？！”李琳反应过来，气得浑身发抖，脸上火辣辣的疼和当众被打的羞辱让她彻底疯狂，“追！给我追！我要弄死这个贱货！”
然而，当那帮人反应过来想追时，白静萱已经跑远了。
李琳气得直跺脚，把火撒在了红发瘦女身上：“都是你！踩什么破蝴蝶！”
红发瘦女讪讪地不敢说话。
而此刻，就在那红发瘦女的鞋底，那摊蝴蝶的“尸体”处，一股微弱却坚韧的能量正在涌动。
当红发瘦女随着李琳骂骂咧咧地离开，边走边下意识地在相对干净的地面上蹭着鞋底，试图把那摊“污秽”抹掉时，张夜的意识在破碎与重组中，感受到了一种奇异的“净化”和“新生”。
几秒钟后，在那红发瘦女刚刚蹭过鞋底的地方，一只常见的、带着金属光泽的绿头苍蝇，嗡嗡地飞了起来。它盘旋了一圈，似乎适应了一下新的形态，然后便毫不犹豫地，朝着白静萱逃跑的方向追去。
苍蝇的飞行轨迹不如蝴蝶优雅，甚至令人厌恶，但它更坚韧，更不易被注意。它很快就在一条僻静的小路旁，找到了那个躲在墙角，蜷缩着身体，哭得几乎昏厥过去的女孩。她身上沾满了尘土，手臂和膝盖在逃跑时擦伤了，样子狼狈而凄惨。
苍蝇落在不远处的墙面上，复眼注视着这一切。张夜的心中有一种更加深沉、更加冰冷的观察欲，却有一丝奇怪的感觉逐渐在心中生出，那是……愤怒？
摇了摇头，苍蝇搓手，试图甩开那种情绪。
白静萱的崩溃，李琳的暴怒，以及自己刚刚经历的、在红鞋底下的“死亡”与“重生”，都成了他收集的、关于这凡世悲喜剧的珍贵数据。