长野县的秋风带着股清爽的甜,吹得 “鹤酒居” 庭院里的枫叶簌簌落,郑鹤岁正蹲在中文学校的窗边,对着手里的 “学生名单” 唉声叹气。名单上密密麻麻写着名字,年龄栏从 “5 岁” 跨度到 “60 岁”,学习目标更是五花八门 —— 有小朋友想 “看懂中国动画片”,有主妇想 “和中国代购砍价”,还有退休大爷想 “去中国旅游时不迷路”,活像份 “跨年龄愿望清单”。
“小林,你看这怎么教啊?” 郑鹤岁把名单递过去,愁得头发都要打结,“5 岁的小朋友连日语平假名都认不全,60 岁的山田大爷连智能手机都不会用,总不能让他们一起背‘你好谢谢再见’吧?”
小林刚要开口,就见前台小妹急匆匆跑进来:“鹤岁哥,不好了!有家长来退费,说孩子学了半个月,就只会说‘你好’‘再见’,连自己名字的中文都不会写!”
郑鹤岁心里咯噔一下,跟着小林冲到前台,就见一位穿着精致套装的日本妈妈正叉着腰,身边站着个扎羊角辫的小姑娘,手里捏着张歪歪扭扭的 “中文作业”,上面的 “小花” 两个字写得像两只打了架的小螃蟹。
“郑老师,你看看这作业!” 妈妈把纸拍在柜台上,语气带着不满,“我们交钱是想让孩子学实用的中文,不是来学画画的!再这样下去,我们只能退学了!”
郑鹤岁看着那 “打架螃蟹” 似的汉字,又看了看小姑娘委屈的脸,赶紧笑着打圆场:“实在抱歉,是我们的教学方法没做好。您先消消气,今天我亲自给孩子补课,要是还不满意,学费全额退,再送您家孩子一套中文绘本,怎么样?”
好说歹说送走家长,郑鹤岁瘫坐在椅子上,掏出手机给降谷零发消息:“救命!中文学校快被我搞砸了,快来出出主意!”
没过多久,降谷零就带着一杯冰镇咖啡赶来,看到郑鹤岁手里的 “灾难名单”,忍不住笑出声:“你这哪是办中文学校,简直是开‘跨年龄托管班’。不如按学习目标和年龄分类,搞‘定制化教学’?”
“定制化?” 郑鹤岁眼睛一亮,拍着大腿站起来,“对呀!我怎么没想到!就像在组织时用 Excel 分类整理档案一样,把学生按‘年龄 + 目标’分成班,小朋友搞‘趣味教学’,成年人搞‘实用教学’,完美!”
说干就干,郑鹤岁连夜赶制 “分班方案”,还画了张 “课程表思维导图”,第二天一早就贴在中文学校门口。可真到上课的时候,他才发现,“分类教学” 比教琴酒用表情包还难。
先看 “小朋友班”,郑鹤岁准备了汉字拼图、卡通卡片,还特意放了《小猪佩奇》中文配音版,本以为能吸引孩子注意力,结果刚放了五分钟,前排的小男孩就举手:“老师,我想看日语版的,中文听不懂!” 旁边的小姑娘也跟着附和:“汉字拼图不好玩,我们想玩捉迷藏!”
郑鹤岁急得满头汗,突然想起少年侦探团经常来酒店玩,赶紧掏出手机给柯南发消息:“江湖救急!快来中文学校帮我哄孩子,有零食和饮料!”
半小时后,柯南带着步美、光彦、元太冲了进来,手里还提着一大袋零食。步美一进门就举起手里的中文儿歌 cd:“郑哥哥,我教大家唱《两只老虎》中文版吧!” 元太则抱着薯片桶,大声说:“谁表现好,我就给谁薯片吃!”
没想到这招真管用。步美教唱歌时,小朋友们跟着摇头晃脑,虽然歌词唱得七零八落,把 “两只老虎” 唱成 “两只老鼠”,却个个笑得开心;柯南则用 “汉字侦探游戏” 教大家认字,把汉字做成 “线索卡片”,让小朋友们 “破案找字”,刚才还吵着要捉迷藏的小男孩,居然盯着 “线索” 认了十多个汉字。
郑鹤岁看着这场景,偷偷给柯南比了个 “点赞” 的手势,心里松了口气 —— 看来 “用孩子治孩子” 才是王道。
可 “成年人班” 的状况更棘手。郑鹤岁准备了 “商务中文”“旅游中文”“砍价中文” 三套教材,结果上课第一天,退休的山田大爷就举手:“老师,能不能教我们写毛笔字?我看中国电视剧里,读书人都用毛笔写字,太酷了!” 旁边的主妇们也跟着起哄:“对呀对呀,我们想学做中国菜,光会说有什么用,得会做才实在!”
郑鹤岁看着手里的 “砍价话术手册”,又看了看大爷眼里的 “毛笔梦”,无奈地叹了口气:“行!我们每周加一节‘兴趣课’,周学毛笔字,周四学做中国菜,怎么样?”
这话一出,课堂瞬间沸腾。可真到教毛笔字时,郑鹤岁才发现自己挖了个坑 —— 山田大爷握着毛笔,手抖得像筛糠,写出来的 “一” 字歪歪扭扭,活像条蚯蚓;旁边的佐藤太太更绝,直接把墨汁沾到了和服上,吓得尖叫起来:“哎呀!这可怎么洗啊!”
就在郑鹤岁手忙脚乱帮佐藤太太擦和服时,琴酒突然出现在教室门口,手里还拿着一叠宣纸。“听说你们缺个书法老师?” 他面无表情地说,径直走到讲台前,拿起毛笔,手腕一动,一个苍劲有力的 “中” 字就出现在纸上,看得众人目瞪口呆。
“老板,你怎么来了?” 郑鹤岁惊讶地问。
琴酒瞥了他一眼:“降谷零说你搞不定,让我来看看。” 说着,他开始教大家握笔姿势,虽然语气依旧严肃,却意外地有耐心,看到山田大爷握笔不对,还会弯腰纠正,只是动作僵硬得像在执行 “秘密任务”。
有个大妈忍不住调侃:“琴酒老师,你这么厉害,是不是练过很久啊?”
琴酒顿了顿,一本正经地说:“以前执行任务时,学过伪造中文笔迹。”
众人没听懂 “执行任务” 的深意,还以为是 “专门练过书法”,纷纷竖起大拇指:“难怪这么厉害,太专业了!” 郑鹤岁在一旁憋笑,差点把茶水喷出来 —— 估计琴酒自己都没想到,组织时期的 “技能”,居然有一天会用在教毛笔字上。
教做中国菜时,郑鹤岁请来了妈妈王秀兰当 “客座老师”。王秀兰带着围裙,在临时搭起的 “厨房教室” 里教大家做饺子,一边示范一边用带着口音的日语说:“包饺子要注意,馅不能放太多,不然煮的时候会破……”
可主妇们学得手忙脚乱,佐藤太太把饺子皮擀成了 “比萨饼”,山田大爷则把馅包成了 “汤圆”,还有人把饺子煮成了 “面片汤”。王秀兰看着一锅 “惨不忍睹” 的成品,笑着说:“没关系,第一次做都这样,多练练就好啦!” 说着,她给每个人的 “作品” 都浇上特制的酱汁,“这样一拌,照样好吃!”
没想到,这些 “失败的饺子” 居然成了 “爆款”,主妇们吃得津津有味,还纷纷问王秀兰要酱汁配方。佐藤太太笑着说:“虽然包得不好看,但比超市买的速冻饺子好吃多了!下次还要学做红烧肉!”
中文学校的危机渐渐化解,可新的问题又出现了 —— 师资不足。郑鹤岁一个人要管三个班,还要兼顾酒店的工作,忙得像个陀螺,连吃饭都要狼吞虎咽。降谷零看着他日渐消瘦的脸,提议道:“不如联系中国国内的师范大学,搞个‘中日文化交换教师’项目?让中国老师来教中文,我们派老师去中国学日语,互相学习,还能解决师资问题。”
郑鹤岁眼睛一亮,立刻着手准备。没过多久,第一批交换老师就到了,其中有个叫李雪的小姑娘,刚从师范大学毕业,活泼又热情,一来就给小朋友们带了中国结当礼物,还教成年人跳广场舞,把中文学校搞得热火朝天。
有一次,中文学校举办 “中日文化交流会”,小朋友们表演中文儿歌,成年人展示毛笔字和中国菜,连琴酒都被拉上台,写了一幅 “中日友好” 的书法作品,赢得满堂喝彩。之前退费的那位妈妈也来了,看着自己女儿流利地用中文介绍 “我的名字叫小花”,还现场写了工整的 “小花” 两个字,笑着对郑鹤岁说:“郑老师,以前是我太心急了,现在看到孩子这么喜欢中文,真的很感谢你!”
交流会结束后,郑鹤岁站在窗边,看着大家开心的笑脸,心里满是成就感。琴酒走过来,递给她一杯热牛奶:“不错,没给酒店丢脸。”
“都是大家帮忙的结果。” 郑鹤岁笑着说,“以后中文学校肯定会越来越好,说不定还能成为‘中日教育交流的小平台’呢!”
琴酒没说话,只是看着他笑,眼底的冰冷早已被温柔取代。月光洒在中文学校的教室里,墙上贴满了学生们的中文作业和毛笔字,虽然稚嫩,却充满了生命力。郑鹤岁知道,中文学校的路还很长,但只要有身边这些人的支持,有学生们的热爱,他一定能把这件事做好,让更多人通过中文,感受到中国文化的魅力,也让 “鹤酒居” 这个小小的天地,成为连接中日文化的温暖桥梁。
而在不远处的酒店大堂,降谷零正和李雪讨论 “下次交流活动的计划”,王秀兰则在厨房教佐藤太太做红烧肉,整个 “鹤酒居” 都沉浸在温馨又热闹的氛围里。郑鹤岁看着这一切,突然明白,所谓 “责任”,就是把 “兴趣” 变成 “坚持”,把 “困难” 变成 “惊喜”,在传播文化的路上,和身边的人一起,慢慢走,稳稳走,就像庭院里的枫叶,虽然会落,却总能在来年,绽放出新的生机。