他们眼中被嫌弃的“破烂”，到了国内却成了人人争抢的香饽饽。这东西多好啊！
上头架着37毫米炮能打坦克，下头75毫米炮还能提供火力支援。自己能跑能走，再不用愁骡马驮不动、拉不走。外面还裹着厚厚的装甲，这哪是垃圾？分明是宝贝疙瘩！
消息一传开，不知多少双眼睛立刻盯上了这批坦克。更有人听说，花旗那边还打算继续援助105毫米榴弹炮。看来，这位林师长在洋人心中的分量，着实不轻啊！
众人正欢欣鼓舞、议论纷纷，山城的侍卫室却冷不丁地问了长官一个问题，像是被什么戳中了心思。办公室被陡然安静了一瞬。心里同时浮起一个不妙的念头：那个……戴老板派去试探林译的人，出发了没有？
实际上此刻林译已经遇上了，他望着眼前这群人，那一张张熟悉而又朝气蓬勃的脸上写满了兴奋。他们用近乎崇拜的目光注视着远征军的将士，眼中闪烁着难以抑制的激动。
小书虫第一个冲到他面前，声音因激动而微微发颤：“你们真的是远征军？我……我能加入你们吗？”
小书虫而眼中恍若有星光跃动，“你们是我们所有人心中真正的骄傲！电台里说你们要出国作战的那天，我们全校师生都哭了。老师说，不能哭！你们是英雄，是为了民族存亡而战的英雄，你们守护的是战争持续最后的希望。他说我们不该虚度光阴，而该以你们为榜样。”
林译清楚这些年轻人来自哪里，也听唐基隐约提起过。尽管唐基从未明说，但林译明白，即便精于算计如他，心中也并非毫无波澜。
只不过唐基到底是个“打算盘的掌柜”，虞师于他而言，终究是虞家一门的生意。他不能听太多，不能感触太深，他唯一要做的，就是在这场乱世中，为这支军队谋取最大的利益。
小书虫是从安逸世界里走出来的书生，与这片被战火灼烧的土地格格不入。他身上那种蓬勃的朝气、那股未被磨灭的生命力，本不该出现在这里。
他仍在呐喊、在呼唤，就像焦土之上挣扎萌发的一株嫩芽，太干净，也太突兀。这里当然也有年轻人，但大多早已被战争磨去了棱角，眼中只剩下沉默与疲惫。更何况，这四周不知有多少双眼睛正在暗处窥探。
林译警惕地向周围扫视：果然，不远处有两个假装读报的人，报纸放的那么低，视线却平直地投向这边。不是特务，又是什么？他用余光瞥见了陈副师长的身影，心中一凛，顿时明白：自己若再多说几句，便可能万劫不复。
“要参军，去那边报名。”林译最终只是不咸不淡地回了一句，随即拍了拍他的肩，迅速转身离开。
他不敢再多停留一刻，心里却忍不住为这个年轻人感到担忧。他太显眼了，显眼到令人不安，显眼到这片不正常的区域根本容不下他。
林译明白，小书虫要么尽快找到属于自己的组织，要么……只怕很快就会被什么人带走。
他匆匆返回军营，迈入营帐，只见一人含笑对着他问道：“阿译，还认得我不？”
“钟志峰？你怎么会在这儿！”林译盯着来人脸上熟悉的轮廓，记忆里军官教导团同吃同住的日子猛地翻涌上来。
他当即大步迎上去，双手紧紧攥住对方的胳膊，语气里满是掩不住的惊喜，“哎哟！这都多少年了，你这模样，除了鬓角多了点细纹，跟当年在教导团比，一点没变！快坐快坐，帐里刚煮了热茶，我给你倒一杯！”
钟志峰被他攥着胳膊，也笑得眉眼舒展，顺势在桌边坐下，目光扫过帐内简单的陈设，话里带着熟稔的打趣：
“你小子才是没变，还是当年那股子热乎劲儿！我早听说了，你阿译这名字，在咱们军中可是响当当的。”
他笑着说道：“谁不晓得你在前线带着弟兄们打了那么多硬仗？要找你，根本不用费劲儿，随便找个老兵问问，都能指到这营帐来。”
“嗨，都是弟兄们豁命拼出来的，我那算什么。”林译笑着摆了摆手，把冒着热气的茶碗递到他手里，又转身从柜子里翻出一碟刚烘好的花生，推到他面前，“你还没说呢，你这是路过还是调到这边？”
“我啊，托家里这点薄面，调来做物资调配委员会主任，这不刚安顿好，第一时间就来寻你了。”
钟志峰端着茶碗抿了一口，眼神里带着老友间的亲近，话锋一转，语气更热络了几分。
“说起来，我这可是“投奔”老同学来了。到了你的地界，你不得请我吃顿好的？咱们好好聊聊当年在教导团的事。”
“哈哈，小事一桩，我这就叫人去安排。”林译爽快地应承下来，“今晚我让伙房加两个硬菜，咱们好好吃一顿。”
钟志峰脸上掠过一丝不易察觉的异样，嘴唇微张，却终究没有开口。他只是默不作声地任由林译张罗，自己则静立一旁，目光如扫描般细致地掠过营中每一处角落。
林译拉着他热络地聊了许久，钟志峰一边客气应答，一边不动声色地四下打量。营地里的装备都很普通，唯一称得上稀罕物的，是那台崭新的英伦留声机。
唯一引起他注意的，是桌上那听“飞马”牌香烟。这烟确实罕有流入滇省，但转念一想，如今四处奔走的特务、走私贩子，又有什么搞不到手？
钟志峰谨慎地应对着每一句谈话，直到晚餐准备就绪。看着端上桌的酒菜：一钵鸡汤，几个开了的罐头，一坛绍兴黄酒。
他终于确定：眼前的林译，仍和他记忆中一样，维持着那种典型的沪上中产做派。吃得简单，觉得一碗鸡汤、一碟罐头就算“加菜”，除了军装穿得笔挺体面之外，生活水准并无特殊。这与其它嫡系王牌师长的做派相差甚远。
他将所见所闻悉数默记于心，席间仍与林译推杯换盏、谈笑风生。直至对方醉倒在地上，嘴里嘟嘟囔囔地哼起了军歌，钟志峰才缓缓起身。
“看来，老同学，你这回算是过关了。”他低声自语了一句，随即转身悄然离开军营，身影迅速融进夜色之中。