山城方面收到电报后，反应并不积极。上峰本就对这个花旗军官屡屡干预指挥深为不满，私下里不知骂了多少回“娘希匹”。
然而，军部的参谋仍秉持“宁可信其有”的态度提出建议。毕竟所有人都明白，一旦远征军遭遇重创，将是国家国防力量的重大损失。
最终，综合众多军官的意见，山城方面还是批准了相关部署方案。随即下令各部即日起取消休假，进入戒严状态，遇有异常情况须立刻上报；同时调派两个师前往边境待命。
正是这一及时的部署，挫败了日寇的阴谋。各部不仅全面加强了戒备，更因命令直接来自山城方面，执行起来也格外严格彻底。
林译接到命令时，正接待暂编第八师的王师长。王师长此行，一是道贺，二是叙旧——两人算是“校友”。只不过，当年王师长是在高级将校班“镀金”，那本是笼络杂牌军军官的手段。
王师长对当年成绩拔尖的林译印象深刻，后又听闻其诸多战绩。如今同属一个集团军，更在异国他乡并肩作战，自然倍感亲近。
因此，集体婚礼甫一结束，他便特意请假前来探望，既为联络情谊，也想实地考察林译部队的虚实。
此行收获颇丰：交谈中深受启发，实地看过林译的防务部署后，更觉自身多有可改进之处。
但是接到了电报，王师长只得略带遗憾地结束考察，起身告辞。临行前，林译一路相送至路口。
“王师长亲临，林译深感荣幸。仓促两日，未尽地主之谊，日后有机会定当补上。”
林译说着，递过一份地图，“林某身无长物，这几日对照地图，在腊戍防务上标注了几处浅见，权当参考。王师长莫怪在下随意涂画，您实地勘察后，尽可依实情调整部署。”
王师长紧握他的手，感慨道：“有用！太有用了！咱们粤省人和江浙人，最大的共通处就是守着沿海。这地界自古商贾云集。商人重利，却也最务实，东西有没有用，心里是清楚的！如今在国境之外作战，稍有差池便是万劫不复啊。”他拍了拍手中的地图，“这才是千金难买的宝贝！”
林译微微一笑：“还有些许师长或许用得上的物件，我已命人装上卡车，随您的警卫连一同启程。”
随车送去的，乃是林译空间里的存货。接到电报时，他眼皮直跳，临时起意将12门qF-2型40毫米炮装上了车，一并赠予王师长。
这炮死沉，足有八百多公斤，性能也只能算平平，但搁在国军部队里，却是实打实的好东西。
它采用三支点炮架，尾端带牵引钩，能用小型卡车拖行；到了阵地，展开极为迅速。
炮身上自带可拆卸的路轮，展开炮架时能卡在两侧挂钩上，还能360度转向，称得上方便灵活。
虽说穿甲能力一般：500米内可击穿37毫米装甲，1000米处则降至25毫米，但对付日军那些薄皮装甲车和坦克已然够用，尤其适合腊戍这种有城池依托的地方，用作反坦克武器部署再合适不过。
更要紧的是，林译给王师长的那张地图。上面标注的，正是他记忆中日军重点进攻的区域。
不用说，那都是原本防守薄弱的地方。他还根据地形做了几处调整，只盼能派上用场。
幸好，王师长将林译处所学铭记于心。返防后，他立即依据自身理解着手调整防御部署。
他将主要防御阵地构筑成两个相互支撑的三角形区域，采用前轻后重、梯次配置的兵力部署方式，形成纵深梯形的防御体系。
整个防御纵深达八里，共设置六道防御地带：前三道地带构成前沿阵地，兵力、工事密度相对较轻，主要承担侦察、预警、迟滞任务，同时作为预备阵地。
后三道地带则是核心主阵地，部署重兵，构成整个防线的坚固支柱。
在主阵地，每条防御地带均由三条平行堑壕组成，堑壕间以密集如蛛网的交通壕相连。
其间星罗棋布地部署着大量步兵掩体、机枪火力点、炮兵阵地、观察哨及指挥所。阵地纵深更以地雷区、反坦克壕、带刺铁丝网及其他多种障碍物填充强化，防御强度倍增。
经此改造，整个阵地焕然一新，固若金汤，与原先的布置相比已不可同日而语。而这一切，是在王师长返防后短短数日内完成的。
然而，来袭的日寇对此毫不知情。他们手中的城防图，依旧是早先侦察机拍摄的老旧防御部署图。其所有战术规划、兵力分配，乃至炮兵的预定打击目标，皆基于这份过时的情报。
因为上峰对此地格外重视，王师长为尽快完成阵地部署，在当地征召了大量劳工协助施工。
然而他万万没想到，这些本地民众非但毫无抵御东洋鬼子侵略的意识，反而视与“约翰牛”结盟的国军为侵略者，竟将“东洋鬼子”奉为救世主。
当服部安川的挺进队悄然潜至腊戍前沿时，昂山将军的向导很快就在附近村落找到了“帮手”。
被找来的村民向他们诉说了近日的遭遇。实际上他透露了许多细节，无奈当时东亚与华夏境况相似，文盲遍地，村民表述了半天，服部安川也只勉强听出防御工事仍在抢修中。
“哟西，真是懈怠！”服部安川嗤笑道，“他们有句老话叫“临时抱佛脚”。我看说的就是这种指挥官。进驻此地都两个多月了，连最紧要的工事还没挖好。真是既荒唐又可笑！”他心中暗自得意，看来计划推进将异常顺利。
按下心头的狂喜，服部安川面色一肃，厉声下令：“都给我打起精神！待天色渐暗，部队立刻前移。给我扮出残兵败将的狼狈相。一旦接近，快速解决哨兵，全力突袭前沿阵地！”
于是，挺进队的首次正式“亮相”，便在这腊戍前沿上演。
前沿哨兵正翘首以盼炊事班送饭归来的身影，忽见远处黑压压涌来一队“残兵败将”。
这群人衣衫破烂，形销骨立，面色惨白如同行尸走肉，个个拄着老旧步枪步履蹒跚地向前挪动。人数约莫有一个团的样子。
“站住！立刻通报身份、番号！”哨兵心头一紧，厉声喝止，“再靠近就开枪了！”吊脚楼上的机枪随即拉开枪栓。
“自己人！千万别开枪！”一个投靠日寇的军官慌忙抢上前几步，用嘶哑的嗓音辩解道，“我们是暂时编入远征军的黔军弟兄！至于番号怕是早打没了！队伍早让鬼子冲散了，在林子里转了好些日子，刚刚摸出来。求贵部收留！实在不行，能不能赏口饭吃，让弟兄们填填肚子吧！”