会议室的玻璃窗反射着晨光，像一面被擦亮的镜子。阿芳把笔记本电脑合上时，屏幕上的“Localization draft 1 – In progress”字样一闪而过，仿佛在提醒他们，那只是旅程的开始。
“刘哥，数据都整理好了。”她把一沓打印好的反馈报告递过去，“按国家分类，还有小林整理的语言适配分析。”
刘好仃接过报告，手指轻轻敲了敲纸张边缘，“不错，咱们不是靠感觉做事的人。”
赵哥从一旁探头看了一眼，“欧洲那边怎么说？”
“有好有坏。”阿芳翻到欧洲页，“有人说我们太安静了，不像其他公司那样一上来就推销。”
“安静不好？”赵哥皱眉。
“不是不好，是不符合他们的预期。”小林推了推眼镜，“就像你去菜市场买菜，摊主不吆喝，你反而觉得怪。”
“那我们不是在卖菜。”赵哥嘟囔。
“但我们要让人听得懂我们的‘菜’。”刘好仃笑了笑，“就像昨天你说的，颜色不是问题，问题是别人能不能看懂。”
会议室里安静了一会儿，只有窗外风吹过厂区的声音。
“那我们怎么评估这些反馈？”小林问。
“从三个方向。”刘好仃翻开笔记本，上面是昨晚他写下的几个关键词，“第一，文化适配度；第二，产品接受度；第三，整体沟通顺畅度。”
“听起来像考试打分。”阿芳笑。
“对，但不是打分，是看方向。”刘好仃说，“我们要知道，我们在别人眼里，是不是‘对的人’。”
赵哥挠了挠头，“这有点哲学。”
“文化本来就是看不见的墙。”刘好仃指着窗外的玻璃厂，“我们做的东西，是让人看得见的；但我们的态度，是让别人愿意看。”
阿芳在笔记本上写下：“文化适配度 = 理解 + 尊重 + 表达清晰”。
“那我们怎么知道他们理解了？”小林问。
“看他们怎么说。”刘好仃翻开反馈报告，“比如，有客户说‘你们的态度不像推销，而是在倾听’。”
“这是个好评价吧？”赵哥问。
“比好评价更重要的是，他们在说我们‘不是谁’。”刘好仃轻声说，“他们没说我们‘像谁’，而是说我们‘不是谁’，这说明我们有自己的声音。”
小林点头，“就像我们设计的玻璃，不是为了模仿谁，而是为了让人看见我们自己。”
会议继续进行，数据被一条条拆解，像拆开一封封远方寄来的信。
“东南亚那边，反馈说亲切。”阿芳说，“但他们还没下单。”
“这说明他们喜欢我们，但还没决定信任我们。”刘好仃说。
“那怎么办？”赵哥问。
“继续说话。”刘好仃说，“不是大声说，而是说得清楚。”
小林在报告上写下：“文化好感 ≠ 市场转化，但文化好感是信任的起点。”
“所以我们的下一步，是继续深耕文化融合，同时加强本地市场调研。”阿芳总结。
“对。”刘好仃点头，“不是我们做得不够好，而是我们还没走到他们心里。”
会议结束时，阳光已经洒满了整个会议室。阿芳关掉投影仪，小林收拾文件，赵哥站在窗边看着远处的厂区，像在看一幅画。
“以前我以为，玻璃就是玻璃。”他说，“现在发现，它不只是东西，还是我们说话的方式。”
刘好仃走到他身边，看着那片玻璃厂，“是啊，每一块玻璃，都是我们想说的话。”
他们走出会议室，走廊尽头，那句“今天你微笑了吗？”依旧贴在墙上。只不过这次，刘好仃没有停下脚步。
他回到办公室，关上门，拿出白板笔，在上面写下：“文化不是终点，是对话方式。”
窗外的风轻轻吹动窗帘，像在回应他的话。
他坐在椅子上，翻开笔记本，在最后一页画了一个循环箭头，标注：“反馈—调整—再反馈”。
“这不是终点。”他轻声说，“只是我们听到了，他们也在听。”
厂区的机器声从远处传来，像是一个永不停歇的节奏。刘好仃靠在椅背上，闭上眼，脑海里浮现出那句“透明的力量”。
“我们不是要让人看见我们多厉害。”他说，“而是要让人看见，我们愿意被看见。”
他睁开眼，拿起笔，在白板上又加了一句话：
“听清别人怎么说，然后说得更清楚。”
窗外，阳光正好，玻璃反射出一片明亮的光。
刘好仃起身拉开抽屉，取出一张泛黄的便签纸，那是他刚进厂那年写的字迹：“认真做事，别怕麻烦。”
他把它夹进笔记本，站起身，走向车间。
阳光透过厂房高高的玻璃顶棚洒下来，工人们正忙碌地搬运板材，空气中弥漫着金属与玻璃交织的味道。他走过一台正在作业的钢化炉，听见操作员用方言喊了一声：“老刘！今天检查哪块？”
“先看看那批出口的花纹玻璃。”刘好仃答。
操作员点点头，快步走去打开一扇门，露出一排整齐排列的玻璃样品。阳光斜照下，那些图案像是活了过来，隐约能看见花型与几何线条的结合。
“这个绿色，调得比上次柔和多了。”阿芳不知何时也跟了过来，手里拿着一份新整理的报告，“客户说这次的颜色更像是自然光线下的森林，而不是人工染料。”
“那就好。”刘好仃伸手摸了摸玻璃表面，指尖微微一凉，“他们能感觉到变化，说明我们做对了。”
“不过销售数据还没明显上升。”小林在一旁插话，“有些客户虽然喜欢，但还在观望。”
“观望不是坏事。”刘好仃望着远处，“至少他们开始注意我们了。”
赵哥拎着图纸走过来，“我在想，我们是不是该考虑一下定制服务？比如根据当地建筑风格，提供专属图案？”
“想法不错。”刘好仃点头，“但我们得先知道，哪些风格是他们真正需要的。”
“那就得多听。”阿芳翻开记录本，“我已经在安排人定期收集客户的日常反馈，不只是邮件，还有社交媒体、论坛评论这些。”
“这才是真正的双向理解。”刘好仃说，“不是我们告诉他们什么，而是他们告诉我们什么。”
他转身走向办公室的方向，脚步沉稳，身后是工人们忙碌的身影和玻璃反光中闪烁的光斑。
夜幕降临，办公楼只剩几盏灯还亮着。刘好仃坐在桌前，面前摆着三份不同语言版本的客户反馈汇总。他逐条翻阅，偶尔停下来在纸上记下几句重点。
有一段匿名留言引起了他的注意：
“贵公司的玻璃产品让我想起家中的窗框，但你们的态度不像推销，而是在倾听。”
他用红笔圈了出来，嘴角轻轻扬起。
这句话，让他想起了很久以前的一次出差经历——那时他第一次出国，面对完全陌生的语言和环境，唯一能沟通的，是一个眼神友善的服务生。对方不会讲中文，但他记得那个微笑，像是一块透明的玻璃，隔开了陌生，却也映出了善意。
“原来，我们一直在做的事，是让别人也能感受到那种温暖。”他低声自语。
他起身走到白板前，在“文化不是终点，是对话方式”下面，又补充了一句：
“每一次倾听，都是新的起点。”
窗外，夜色渐深，远处的厂区灯火通明，像一片漂浮在黑暗中的星海。
刘好仃关掉台灯，走出办公室，走廊尽头，月光透过窗户洒进来，落在那句标语上：
“今天你微笑了吗？”
他看了眼那行字，脚步未停，转身离去。
身后的办公室，只剩下白板上跳动的光点，像等待被敲下的下一个字。