乔英子如愿进入北航天文系,如同鱼儿游进了星辰大海。她很快加入了学校的天文爱好者协会(简称“天爱会”),凭借扎实的物理功底和对星空的狂热,迅速成为社团技术骨干。天爱会有一台老旧的、但还能用的天文望远镜,是社团的镇社之宝,大家轮流负责维护保养。
这学期,天爱会承接了一个重要任务——为市里一所农民工子弟小学举办一场公益天文科普观星活动。社长把最重要的环节——用那台老古董望远镜带孩子们观测月球环形山并讲解——交给了技术最靠谱的乔英子。
乔英子很重视。她精心准备了讲解稿,图文并茂,生动有趣。活动前一周,她特意去检查设备。结果发现望远镜的自动寻星系统出了故障,手动调焦的齿轮也有些老化,操作起来嘎吱作响,很不顺畅。更麻烦的是,配套的讲解麦克风接触不良,时响时不响。
“社长,这设备……能行吗?”乔英子很担忧。给小朋友看,设备不流畅很影响体验。
社长一脸愁容:“经费有限啊英子!能修的都修了,寻星系统是老毛病了,换零件太贵。麦克风……凑合用吧,你嗓门大点!”
乔英子郁闷了。她追求完美,尤其是面对孩子们求知的眼神。情急之下,她想到了自己脖子上那枚已经变成普通吊坠的“跃迁水晶”。虽然高考后效果就没了,但“怀安奇妙屋”的招牌还在啊!万一能开出个维修工具或者好用的麦克风呢?
周末,她回到了久违的书香巷。
“老板,好久不见。”乔英子看着依旧佛系的怀安。
“乔同学,欢迎回来。需要什么?”怀安微笑。
“有没有……能修精密仪器或者让讲解声音更清晰的东西?”乔英子描述了一下困境。
怀安依旧摇头:“随机罐子。一万一个。”
乔英子叹了口气,还是买了一个。她挑了个表面银光流淌、看起来很有科技感的罐子。
“咔哒!”银光闪过。
罐子里是一个……造型极其简约、像蓝牙耳机盒大小的银色金属方块。卡片说明:
【物品名称】:便携式星际通用翻译器(民用简化版)
【等级】:银
【功能】:
1. 实时翻译:可捕捉半径五米内智慧生物发出的声波信息,实时翻译成佩戴者指定的已知语言(需预设数据库),并通过骨传导清晰播放给佩戴者(不影响自身发声)。亦可反向将佩戴者话语翻译成目标语言播放(需外接扬声设备)。
2. 基础逻辑分析:对接收到的复杂指令或描述,进行基础逻辑拆解和关键点提取(非理解,仅为辅助梳理)。
3. 弱信号增强:可小范围增强佩戴者发出的声波信号清晰度(类似微型扩音器)。
【限制】:
翻译基于预设语言数据库(当前仅加载地球已知语言及部分基础星际问候语库),无法翻译未知语言或过于晦涩的方言\/术语。
逻辑分析仅限简单句式和明确指令。
信号增强效果微弱(约提升10%音量)。
【警告】:翻译结果可能因语境或文化差异产生偏差,逻辑分析仅供参考。请勿用于重要外交或法律场合。后果自负。
【使用】:佩戴于耳后,触摸激活。
乔英子看着这功能,有点哭笑不得。翻译器?还是“星际”的?这跟她需要的维修工具或麦克风差得有点远啊!不过……“弱信号增强”?勉强算沾点边?而且“逻辑分析”也许能帮她梳理讲解思路?
抱着“有总比没有强”和“好歹是银级物品”的心态,乔英子带着这个“星际翻译器”回到了学校。
科普活动日,天气晴好。小学操场上,几十个孩子兴奋地叽叽喳喳,围着那台架好的老望远镜。乔英子深吸一口气,将银色方块贴在右耳后,轻轻触摸激活。一股微弱的电流感传来。
她开始讲解:“同学们,今天我们通过望远镜,可以看到月亮上……”
刚开口,老麦克风就“滋啦”一声罢工了!
乔英子心里一沉!果然掉链子!她立刻提高音量,同时寄希望于翻译器的“弱信号增强”。
“可以看到月亮上那些大大小小的……”
【逻辑分析启动:关键词提取 - 月亮、大大小小。】
【翻译器:声波信号清晰度提升10%。】
脑海中响起冰冷的电子音。乔英子感觉自己的声音似乎…大了那么一丝丝?聊胜于无吧!她硬着头皮,靠自己的大嗓门继续:“那些坑,叫做环形山!它们是……”
【逻辑分析:关键词 - 坑、环形山、是。】
“它们是怎么形成的呢?主要是……”
【逻辑分析:关键词 - 形成、主要。】
冰冷的电子音不断在脑海中打断她的思路,做着毫无意义的“关键词提取”!乔英子被烦得不行,讲解开始有点卡壳。更要命的是,孩子们离得稍远些的,开始喊“听不清!”
乔英子急中生智!翻译器不是能“反向翻译播放”吗?需要外接扬声设备…她目光扫到了天文社带来的、给背景音乐用的便携蓝牙音箱!她立刻冲过去,手忙脚乱地用音频线把翻译器连上了音箱!
“好了同学们!我们用这个!”乔英子对着翻译器(现在相当于麦克风)大声说,“现在声音清楚了吧?我们继续!环形山主要是由小天体撞击……”
她的话,通过翻译器转换成电信号,再通过音箱播放出来。声音是大了不少,但……怎么带着一股奇怪的、毫无感情的电子合成音质感?像是导航语音在讲天文课?
孩子们面面相觑,感觉有点怪,但还是安静下来听。
乔英子松了口气,继续讲解。讲到月球引力对地球潮汐的影响时,她用了句比喻:“就像月亮用看不见的手,轻轻地拉扯着地球上的海水……”
【逻辑分析:检测到非逻辑描述 - ‘看不见的手’、‘轻轻拉扯’。尝试逻辑转化…失败。】
【星际翻译器(外放模式):注意!此描述存在逻辑谬误!月球引力作用于地球海水,属于天体间万有引力相互作用,其过程符合牛顿万有引力定律公式F=G*m1*m2\/r2,是明确物理现象,并非存在‘无形之手’或‘拉扯’动作!请使用准确科学术语!重复!请使用准确科学术语!】
冰冷的、带着严厉纠正意味的电子合成音,通过便携音箱,响彻整个操场!
乔英子:“……”
孩子们:“???” (一脸懵)
天爱会其他成员:“!!!” (憋笑憋出内伤)
带队的小学老师:“……” (这科普…好硬核)
乔英子脸瞬间涨红!她赶紧对着翻译器解释:“不是!同学们!我那是比喻!比喻!为了让你们好理解……”
【星际翻译器(外放模式):检测到辩解。重申:科学传播应严谨!避免使用易引发误解的拟人化或非科学比喻!建议直接讲授万有引力公式及潮汐力模型!】
“你闭嘴啊!”乔英子抓狂了,下意识地对着耳后的翻译器吼了一句。
【星际翻译器(外放模式):接收到指令‘闭嘴’。执行静默模式。警告:过度情绪化不利于知识传播。】
音箱终于安静了。
操场上一片死寂。孩子们看看一脸崩溃的乔英子,又看看那个安静的音箱,不知谁小声说了一句:“老师…那个音箱…是不是成精了?”
噗嗤!终于有人忍不住笑了出来!紧接着,整个操场爆发出一片欢乐的海洋!孩子们觉得这个会“吵架”还会“讲大道理”的音箱简直太好玩了!比看月亮还有意思!
乔英子站在哄笑的孩子们中间,手里攥着那个罪魁祸首的银色方块,听着耳边恢复宁静(翻译器静默了)但脑海中仿佛还回荡着“请使用准确科学术语”的魔音,羞愤欲死。精心准备的天文科普,最终以“星际翻译器智斗科普员”的爆笑场面收尾。孩子们对月亮的印象可能不深,但对那个“较真”的音箱绝对记忆犹新。
活动结束后,乔英子成了天爱会的“名人”——“那个被自己翻译器怼到自闭的学姐”。社长拍着她的肩膀,忍着笑说:“英子啊…虽然过程曲折,但…气氛搞活了嘛!孩子们很开心!效果…嗯…另类拔群!” 乔英子看着手里那个“银级坑货”,欲哭无泪。她终于深刻理解了,什么叫“专业不对口”引发的惨案。怀安奇妙屋出品的“高科技”,再次以意想不到的方式,闪耀(社死)在了科普第一线。