“你们也听说那个了，是不是？”
从车厢一层的方向，传来了售票员斯坦·桑帕克的声音。
“什么？”塞德里克问，“什么事？”
一阵抖报纸的“哗哗”声传来。
“报纸上说，魔法部调了一些摄魂怪进入伦敦，让大家躲着点——你们不是听说了这件事，才这么多人结伴同行的吗？”
“哦……那个，”塞德里克说，“我知道一点……从别的渠道知道的，不是报纸。”
“哎呀！别的渠道！”斯坦·桑帕克的声音兴奋起来，“没错，我也喜欢打听小道消息，说说你知道什么。”
“我猜摄魂怪想过圣诞节了，这个算吗？”哈利说。
“摄魂怪想过圣诞节……哈哈……想不到大难不死的男孩儿还挺幽默，你说是不是？厄恩？”
“是吧……”司机厄恩咕哝道。
“好了，既然这样，那我先说吧——看到这个报道没有？这上面说，伦敦出现了神秘人支持者的踪迹——你知道前段时间，唐宁街上空发生了什么事吧？我想没人不知道，是不是？”
“是吧……”塞德里克声音低沉的回道。
弗雷德与乔治好像在偷笑。
“对，就是那个，克劳奇先生的头像出现在那里，报纸上说，那是神秘人的支持者干的，他们想用这种方式，毁掉克劳奇的名声，换一位部长——比起其他人，他们更讨厌克劳奇的所作所为，毕竟，克劳奇痛恨黑魔法的名声人尽皆知。”
“嗯……”
“所以这次魔法部调了摄魂怪来，就为了追踪那些疯子……”
“疯子……？”
“是啊，他们干的事儿可太疯狂了，在圣诞节前夕，闹出这么大的事儿，让所有人不得安宁，这还不够疯狂吗？
“哎！其实我是支持魔法部对付那些疯子的，但如果是摄魂怪……它们比那些疯子好不到哪儿去！
“好了，官方的消息说完了，接下来，我们互相交换一下小道消息，怎么样？
“不要拒绝，我先来——我听到的消息是，有一部分摄魂怪被调集到伦敦之后，失控了！！”
说到这里，斯坦·桑帕克的声调拔高了许多。
他还特地停顿了一会儿，等着别人的反应。
但是塞德里克与哈利他们，显然不会为了这种消息大惊小怪。
车厢里一时有些冷场。
马林在趴在二层的软床上听着，很想捂嘴笑。
“摄魂怪！”斯坦·桑帕克又强调了一遍，“失控了！你们难道不担心吗？”
“哦，那可太糟糕了……”哈利不怎么认真的回道。
“我知道了，看来你们还不明白摄魂怪是什么，好吧，我来告诉你……”
“不，桑帕克先生，我们知道什么是摄魂怪，”塞德里克说，“我意思是，我们应该相信与摄魂怪沟通的人，他……或者他们，一定不希望失控的情况再发生。”
“但愿吧……”
“我说……”司机厄恩说道，“你们能不能换个话题？总是摄魂怪、摄魂怪……我听到它们的名字就浑身鸡皮疙瘩……”
“好吧，”斯坦·桑帕克说，“接下来该你了，随便透露点小道消息，怎么样？”
“小道消息……我什么都不知道。”塞德里克老老实实的回道。
“这样啊……你叫什么名字？”
“塞德里克，塞德里克·迪戈里。”
“哎呀！迪戈里，我听说过你！”斯坦·桑帕克惊讶道叫道，“你父亲是神奇生物管理控制司的司长，总是在报纸上跟上司对着干的那个，阿莫斯·迪戈里，是不是？”
“也不总是对着干……”塞德里克讪讪道。
“哎呀，那你肯定知道点什么，”斯坦·桑帕克殷勤的说，“难怪你对摄魂怪不吃惊呢，跟我说说吧，说点别人都不知道的，我一定不会告诉任何人……”
马林听到这儿，皱起眉头，碰了碰赫敏。
赫敏转回头来看马林。
马林伸手指了指下面，努了努嘴。
赫敏把食指放在嘴边，“嘘”了一声。
马林想了想，觉得塞德里克应该不会跟这个碎嘴的售票员说什么，也就没坚持。
“我真的不知道，”塞德里克继续用老老实实的语气说，“我爸爸一向把工作和生活分的很清楚，他也是这样要求我们的。”
“真没劲……”斯坦·桑帕克失望道。
随后，他又用一种自以为是的语气说：“啊——我知道你为什么不愿意说了，迪戈里先生跟克劳奇先生最近闹的很不愉快，你知道的东西，涉及到一些斗争的内幕，是不是？”
“没有！”塞德里克语气克制的说道，“没有什么斗争的内幕，我不知道有那种东西存在。”
“不用瞒我了，”斯坦·桑帕克说，“他们天天在报纸上吵架，这些我们都知道，厄恩，你说是不是这样？”
“可能吧……”司机厄恩敷衍的回。
“可能？…怎么会是可能吧？他们之前吵的那么凶——因为什么来着——克劳奇把什么人送进了阿兹卡班，引起了迪戈里的不满，是不是这样？”
“……”
塞德里克沉默了。
他想用这种方式，让这位没什么分寸的售票员知难而退。
如果塞德里克用这招对付他这种性格的人，肯定已经成功了。
但是斯坦·桑帕克没有这种觉悟。
年轻的售票员先生继续喋喋不休。
“我们刚刚说到哪儿了？”
“哦，对了，关于迪戈里先生跟克劳奇先生。”
“我还听说，克劳奇竞选部长的时候，迪戈里也想参选，有没有这回事？”
“哎呀……说起来，当初要是迪戈里成了部长，好像也不错？”
“咳咳！”司机厄恩干咳了一声，“他们快到了。”
听到司机的提醒，马林把脸贴到窗户上向外看。
他看到一排一排的房子跳起来躲避这辆横冲直撞的公共汽车，车子飞驰而过，它们再回到原地，仿佛从没移动过的样子。
“哦……快到了，”斯坦·桑帕克语气失望的说，“我还想多聊聊呢。”
“嘎吱——”
随着巨大的刹车声，马林感觉自己和身下的软床向前滑行了至少一英尺。
“砰”的一声，车门打开。
斯坦·桑帕克率先跳下车，扶着车门向车里看。
“好了，请慢走，年轻的先生们，大难不死的哈利·波特，以及什么都不愿告诉我的塞德里克·迪戈里……”
马林他们一行人相互招呼着，陆陆续续下车了。
路过那位售票员的时候，马林看到他还带着微微遗憾的表情。
随后，斯坦·桑帕克跳回到车上，冲他们摇了摇手。
除了塞德里克，大家都没心情回礼。
“砰！”的一声，骑士公共汽车进入了新的行程，从所有人眼前消失了。
乔治看了看大家，发现他们的状况比预想的好一些。
“接下来我们去哪儿？”
“当然是先看电影！”赫敏拍了拍胸口，感觉这次坐车的经历比上次强了不少。
最起码，这次不会下车就扶着双膝只想呕吐了。
“电影，那是什么？”弗雷德问。
“嗯……是一种……”赫敏思考怎么跟一群巫师解释这个问题。
马林直接说：“跟话剧差不多。”
“听上去还不错，我们需要做些什么准备？”
“什么准备都不用，”赫敏说着，在口袋里掏了掏。
“塞德里克，你看好他们，任何人都不许乱跑，都留在原地。”
“哈利，你跟弗雷德他们解释一下，什么是电影。”
“马林，你跟我来，一会儿买了零食，你不许当着麻瓜们的面喂乌洛波洛斯……”
“所有人都不许使用任何魔法……”
“我去买票……”