常升听到冯诚的话，顿时红了眼眶。
“冯兄，你说的这是什么话！”
“大明话啊，难不成还学这位小兄弟，讲一些叽哩咕噜，咱们听不懂的外国话啊？”
被点名的灰瞳少年卡扎，困惑地眨了眨眼。
不明白这两个大明人，队伍里的老大和副手吵起来，关他这个翻译什么事。
早在来之前，就知道这一趟的百两黄金很难赚，可没想到，会这么难赚。
可转念想到光是大明人给的那一半定金，五块半个拳头大的金锭子，能让全家老小享受一辈子，他就算死在这片海里，也值了。
常升被冯诚气得不轻，可见冯诚还有心思开玩笑，应该还能再撑一段时间。
他只能咽下满腹的无奈与担忧，带着卡扎来到木板的另一头，低声询问。
“卡扎，你说你跟着商队出过海，那你到过这一带吗？”
“大明的贵客……”
“停！”
常升一听这个称呼，就知道不用再问了。
于是，他又换了一个问题。
“那你知道，在你家乡对面的这块陆地，有什么国家吗？”
一直以来，自诩什么话都能翻译出来的卡扎，沉默着摇了摇头。
其实他口中的商队，只是在附近打渔的船队而已。
听族里的老爷爷那一辈讲过，数百年来，倒也有不少埃及或是佛郎机的商队，想着跨越这片海洋，看看对面有没有合适做生意的人群。
而对面也不时地漂来几块甲板或破船，或是泡了水的物件或粮食，之前这群大明的商队，拿着的那金黄色种子，就是从对面海洋漂过来的。
卡扎至今还想不明白，大明人为何会为了一把种子，花费了那么多黄金买木材，又是造船又是请他来当向导当翻译，想着去对面的海岸看看。
“这回好了，还没上岸就要到海里喂鱼了，幸好我还偷偷藏了一些粮食，等他们全死了，说不定还能捡个漏。”
卡扎用当地的语言埋怨了一句。
常升闻言一笑，明知故问。
“卡扎小兄弟，你自己又在嘀咕什么呢？”
“我那尊敬的大明贵客……”
眼见卡扎要用生硬的大明语言来糊弄事，常升无声冷笑。
“卡扎小兄弟，你不会真觉得我们只是普通的大明商队，不会真觉得，我听不懂你们当地的语言吧？”
卡扎脸色一变。
常升当初选择这个年轻人上船当翻译，就是不想和当地人玩弄心机。
可没想到，这个卡扎年纪不大，心眼倒是不少。
幸亏自己经常替长兄善后，接触过不少来往于南京的外商，掌握了多种语言，学习新语言也比常人快很多，否则的话，还真容易被这个看上去老实的外族少年给欺瞒了。
“你还想着捡漏，要是我们队伍里出现伤亡，或者是粮食不够吃了，我就用刚才冯兄提的法子，把你拴起来扔水里钓鱼去，还有你藏在船底的那些粮食，我也给你掏出来，当着你的面吃光！”
卡扎知道自己在常升眼里，没有任何秘密以后，立即面露敬畏，将右拳放在心中处，不住的点头致意。
“大明来的贵客，我错了，请你给我一个改正的机会。”
“那你说说，我们还有多久能够靠岸？”
“这……”
卡扎面露迟疑，但还是咬了咬牙，如实相告。
“我没来过这里，我也不清楚，但那位冯副队长说得很正确，这片海域一定是某块陆地的近海，而且相当近了，所以才没有见到大型的鱼类，但这里住着的人们，海运应该不发达，甚至很落后，所以漂了一天也没看到过往的船只。”
终于说实话了！
心里有了底的常升，眉间的悬针纹都抹平了不少。
他一屁股蹲在卡扎的旁边，抽出腰间的佩刀，搭在了卡扎的脖子上。
卡扎立即吓得抖若筛糠，晒黑的脸庞都白了几分，神情还有些委屈。
“我已经说实话了，你为什么还要拿刀对着我？”
“为了提防你接下来说假话，我这把刀十分的轻薄，只要你因为说假话，气息乱了，它就会划破你的脖颈，这是我们大明检验真话谎话的一种方法，以前我拿你当朋友时你不说真话，那往后我只能拿你当敌人对待。”
“……”
卡扎此时非常的后悔。
他斜了一眼架在脖子上的长刀，只能苦着脸祈求。
“你还有什么问题，赶快问！”
“住在这片大地上的是什么人？”
“我……”
卡扎刚想继续套用老话，说他没来过不知道，但架在脖子上的刀锋，擦着肉皮的感觉让他毛骨悚然。
巫术！
东方的巫术！
卡扎不敢再撒谎，只能继续说实话。
“住在这里的应该是一些黑皮肤的人。”
常升眉头微蹙。
黑皮肤？
“昆仑奴？”
“不是波斯的昆仑奴，他们更黑，眼更鼓，唇更厚。”
卡扎好一通比划。
“当初我爷爷的爷爷，曾遇到一只漂流过来的船只，上面就有几个黑皮肤的人，可是他们生了重病，刚靠岸没几天就死了。”
刀锋又贴近了脖子，卡扎吓得直咽口水。
常升高深一笑：“又撒谎了。”
“我、我没撒谎，只是大家都说，那些黑皮肤的人不是病死了，而是犯了我们当地的一些忌讳被杀了。”
“那他们船上的货物呢？”
卡扎傻了眼。
这个，他还真没想过。
但想到自己这几天的打算，他露出恍然大悟的表情。
难怪老人们说泡了水的粮食，没有发芽发霉，还能卖给东方来的商队赚钱呢。
原来是这么回事！
难怪还有不少老人，家里没有渔船，还喜欢拿着绳索在海岸上等着，合着是等钱靠岸呢！
难怪会从爷爷的爷爷那里，传承下来许多听不懂，但必须要学会的外族语言，感情是为了让后代随时接过天降横财！
“卡扎，我对你们以前做过的事不感兴趣，我花钱雇你来，一分价钱一分货，你老老实实效力，有了好处少不了你的，但你不老实，我会让你第一个去送死！”
常升猛地拿刀往水里扎去，又迅速提了起来。