王直说：“那好吧，千子姑娘，愿意陪我睡觉吗？”
千子呆了呆，说：“您可真会说笑，那有人像您这么直接的。”由于涂着厚厚的东西，也看不出具体的神情变化。
王直说：“那好吧，千子姑娘，愿意和我一起洗澡吗？”
千子沉默了好一会，轻声地说：“我是不做这种事的。”
王直问：“我们之前应该有见过，对吗？”
千子说：“怎么会，您记错了吧。”
王直说：“或许我真是记错了。”顿了一下又问：“你平时喜欢说真话，还是假话？”
千子说：“您说笑了，我是从来不说假话的。”
王直说：“我好像也是啊。我这人很正直、很善良的。”
千子突然笑了起来，王直也笑了起来，德川家康也笑了。剩下的两名女子也笑了。除了还未反应过来的丰臣秀吉，每个人都在笑，都显得很开心。
因为不怎么喝酒，也不找其它乐子，没多大兴趣。王直带着德川家康和丰臣秀吉，结账离开了。
丰臣秀吉喝太多了，出了庄门后，依旧有些糊。路也走不太稳。王直便撇下他在后头，自己和德川家康骑着马先走一步。丰臣秀吉没彻底恢复过来，不仅走得东歪西扭，嘴里也哼哼唧唧的，估计挨了顿揍，身上伤到，还痛着。
王直开始还时不时停下，等他一会。看看，天色也不早，该快些回去。便管不了那么多，让马跑起来。带着德川家康先回城了。
丰臣秀吉挪到第二天凌晨，快天亮的时候，才赶回宅子里。进了自己的房间，倒头便睡。直到下午才全醒。
一边咒骂着带头揍他的清洲织田家少爷，一边到厨房找了些吃的，胡乱咽下。似乎不太解气，暗地里谋划起报复方案。
王直见丰臣秀吉状态不佳，过去询问了下。丰臣秀吉很是生气，说：“那些混蛋，打得我很痛。不仅走路回来的时候，疼得厉害，躺在床上睡觉的时候，更是不安稳，难受得想立即死掉算了。这口气一定要出。”
王直说：“君子报仇十年不晚。先把这笔帐记在心里，等以后长本领、变强了，再去报复也不迟。”
丰臣秀吉还是显得很生气。王直觉得这也正常，没往心里去。不料惹出件大事。
当晚，王直和德川家康都睡下后，丰臣秀吉带着刀、牵着马，私自出门去了。到日上三竿，才匆匆赶回来。
王直倒是很奇怪，为什么自己起床前，丰臣秀吉没有照例来暖鞋。还以为他状态不佳，所以睡得迟了，没太在意。直到吃早饭的时候，还是没见着。让人去找，才知道昨晚上溜号了。正在疑心他不告而别的时候，他又回来了。
王直念着和丰臣秀吉，还没有正式的主仆名分，平时也是把他当伙伴看。也得给他一定的自由，便没有责备。在21世纪，像他这样的毛头小伙子，大晚上从学校翻墙外出，通宵玩乐的事，太多了。可以理解，不值得发脾气。