暗紫色的终焉核心坠入宇宙最古老的“时间坟场”后，时空法则开始出现颠覆性扭曲。机械文明的超算中心监测到时间线出现无数分支，每个分支都指向文明覆灭的结局；魔法世界的预言水晶球集体炸裂，飞溅的碎片在空中拼凑出巨大的暗紫色时钟；原始部落的古老石碑自动崩裂，显露出尘封的预言——“当终焉轮转动，所有抗争皆是徒劳”。星孩石卵表面浮现出齿轮状纹路，隐隐传出齿轮咬合的刺耳声响。
“检测到时间维度坍缩！”卡尔的机械身躯布满裂痕，量子核心不断倒转数据，“终焉核心正在重塑‘轮回终焉轮’，它要...让文明在无限轮回的毁灭中彻底绝望！”林婉的素璃结晶重新聚合却布满裂纹，法典残页化作飞灰又重组，形成一行不断旋转的暗紫色文字：“轮回无尽，终焉永恒。”
秦逸握紧神农战斧，斧刃上的纹路随时间波动扭曲，金色经络中暗紫色能量如潮水般涌动：“这是终焉对文明意志的终极考验。我们必须闯入时间坟场，停止终焉轮的转动。”两人带领经过“时空锚定改造”的守望者小队，借助星孩石卵残留的时空波动，撕开现实与时间坟场的屏障。
踏入坟场的瞬间，众人陷入了错乱的时空漩涡。秦逸看到自己不断重复着与敌人的战斗，每次胜利后又坠入更深的绝望；林婉则被困在循环往复的幻境中，目睹火种网络一次次熄灭。“这些是终焉轮制造的时间囚笼！”林婉将太素之力化作丝线，试图编织出逃离的通道，却被暗紫色的时间流冲散。
在坟场核心，一座由暗紫色晶体构成的巨型轮盘缓缓转动，轮盘上镶嵌着所有文明覆灭的画面。轮盘中央，一个由时间碎片拼凑而成的身影浮现，它的面容在观测者、熵流之主、茧房之主间切换，周身缠绕着暗紫色的时间锁链：“我是轮回终焉之主，是你们逃不出的宿命轮回。”
终焉之主挥动时间锁链，守望者小队瞬间被拖入不同的时间陷阱。机械文明的队员们被困在科技倒退的末日，魔法世界的精灵们陷入元素暴走的灾难，原始部落的战士们则不断重复着族群灭绝的时刻。“它能操控时间的流向！”秦逸燃烧神农血脉，斧刃劈出的金色光焰在时间逆流中消散。
千钧一发之际，火种网络传来跨越时空的波动。各个星域的文明将自身文明的“时间印记”——机械文明的量子历史存档、魔法世界的命运织机残片、原始部落的年轮古树记忆——通过量子纠缠传输到时间坟场。这些承载着文明记忆与意志的力量，在暗紫色的时空乱流中绽放光芒。
“文明的光芒，能照亮任何轮回！”秦逸将时间印记与神农血脉融合，斧刃迸发的金色光芒化作“逆时之刃”，斩断缠绕的时间锁链。林婉引导法典残页与素璃结晶，释放出包含所有文明当下意志的“现世之光”，驱散时间囚笼的迷雾。刃光与光芒交织成“破轮之枪”，直刺轮回终焉轮的核心。
终焉之主发出震天怒吼，终焉轮开始崩解，但在最后一刻，轮盘中心分裂出无数暗紫色的“时间种子”，散入各个时间线：“轮回...永不终结...”余波中，秦逸与林婉拼尽全力稳定紊乱的时空。星孩石卵表面的齿轮纹路逐渐平复，却依然散发着警惕的光芒。而那些散落的时间种子，正在不同的时空节点悄然生长，等待着将文明再次拖入无尽的轮回深渊。