重新回到单位，翻译组的同事们仍旧是那样，自成一个世界，对她不冷不淡的。
金财财我行我素，上级交代的任务都完成的很好，既没有太快交上去，也没有耽误工作，准确率基本可以达到百分之百，而且翻译的词语都很考究。
尤宪是很满意的，也开始考察她的法语学习情况。
金财财也不怕自爆缺点，“我想找些学习法语的书，或者向精通法语的人请教，您能给我推荐一下吗？”
“我对法语也只是一般，不过咱们资料室的沈浓是在法国留学过的，我看你可以请教她试试。”
沈浓是一个头发花白的老太太，日常鼻梁上都架着一副黑框眼镜，瘦瘦小小的，管着资料室，平日不大爱说话，也不见跟什么人走得比较近。
金财财得了推荐，就去拜访这位资深人士了。
“是小金啊，有什么事儿吗？”老太太正在看报，看见她推了推鼻梁上滑落的眼镜。
“我听说您精通法语，想请您给推荐几本书。”金财财不好意思地笑，“我的法语刚开始学，有点摸不着头脑。”
确实如此，初学者，哪怕是已经精通一门西语的初学者，学到法语和德语的时候也容易蒙圈。
沈浓点点头，“先去旧书店买本辞典，然后我给你推荐一本语法书，慢慢从简单的童话故事看起，先循序渐进吧。”
这是她的经验，端看小姑娘有没有这个耐心吧。
学习没有捷径可言，但是却有方式和方法，走对了路，便距离成功不远了。
金财财点头受教，隔天就带了包枣子给她。
“这是我摘的枣子，给您尝尝。”
沈浓打开布包，里面是个柳条编的小筐，只能放下半个柚子，里面放着新鲜的酸枣，红多青少，散发着清新的香气。
“只是随口说了两句，可没必要给我送这些。”沈浓摘下眼镜，语气很不赞同。
“这是我自己种在墙根边上的，今年结的最好，并不是有意去寻觅的。”金财财并没有被她冷淡的语气挡住，笑着解释了一句，就拿了两份资料离开了。
到了办公室，她便泡了一杯茶，开始阅读各国报纸。
“小金，你这是什么茶叶，我怎么没见过？”尤宪从旁边走过去，又倒退回来。
他喜欢喝茶，对各地的茶叶都有研究，不过因为这几年供应减少，大多是从上级那里顺点好茶回来，轻易舍不得喝，平时喝的都是比高末好一点点的碎茶叶。
刚才一眼略过，发现小金的茶杯里沉浮着大片茶叶，但是闻起来又没有茶叶的香味，所以才有此一问。
金财财笑了，“枸杞叶子。”
她从抽屉里拿出一个纸包，里头是些干巴巴的枸杞叶，“我们学校有个苗圃，劳动锻炼的时候捡了些枸杞叶子，校医说能明目，就拿来泡茶喝了，没什么香味，有点草木味道。”
“您来点不？”
“我尝尝。”尤宪捏了一小撮。枸杞是补品，这个他听说过，枸杞叶子泡茶这个真不清楚。
正好最近文书看多了有点目眩，喝点试试。
“一点哪能见效，这东西最少得喝几天。”金财财笑，“我这包就放窗台这儿了，大家都可以试试看。”
客气话一说，大家不管领不领情，都应和了两声，尤宪满意地回去试了。
别人附和是为了给组长面子，当然不会主动来拿茶叶，尤宪是泡了几天喝的，不知道是不是心理作用，还真就觉得眼睛舒服不少。
“这枸杞叶子果然有用，以前怎么不知道呢。”又不是多贵的东西。金财财去交文件的时候，尤宪感叹。
“比起枸杞叶子，大概枸杞效果更好点。”金财财放下翻译稿，“菊花和枸杞都是明目的东西，枸杞可能不大好找，菊花应该不少见。”这种东西野外一大堆，即便是药材，价格也不算特别高，最起码尤宪是肯定买得起的。
“就是菊花性寒，用的时候要注意，没有枸杞好。”
“你对中医有研究？”尤宪好奇地问。
“也没有，就是个资深的药篓子。”金财财苦笑。
进单位之前都有政审，她家的事在上级领导跟前不算秘密。
“我之前在京城冯老大夫那里看过病，说是自幼不足，一直失于调养，所以连着吃了好几年的药才好些。”
那确实，即便不是久病成医，对某些医药知识耳濡目染，也比常人知道的多一点。
冯老大夫前些年已经被不知名人士请去了，多年没有现于人前了。
尤宪知道了个大概，隔日便喝上了菊花茶。
性寒没事，他火力大！等从老领导那里薅来了枸杞，再往回补补！
经此一事，同事们之间的关系倒是缓和了一些，碰见了也能一起同桌吃饭，偶尔有事也能互相招呼着帮帮忙。
做翻译本来就是文字工作，案牍劳形，几个同事都有些年纪，目力自然不如年轻的时候，弄点枸杞保养眼睛，也是应有之义，尤宪直接申请到了专门的枸杞配额，整个组里都跟着受益。
金财财还是跟以前一样，遇见不解的问题就去请教沈浓，她算是档案部门的，工作稍微清闲一点，本来应该退休了，但家里待着没意思，便又来单位上班了。
沈浓见她短短时间进步很大，便借了好几本自己的藏书给她，上面还有笔记，金财财看的很认真，时移世易，当初她会的也算是老式法语，德语也会一些，但是许多年过去，单词和语法也都有了一点变化。
多亏不是去古代和星际，那个时候才是语言通晓卡显现威力的时候。
时间逐渐推移，周寒彻在她下班后，急匆匆找到家里，“我可能要离开一阵子，想要跟你告个别。”
金财财不知道军区有什么计划，“要去多久？”
“不知道。”也不确定会不会回来。
年轻的军人眉眼冷厉，目光却温柔，一双手紧贴在裤缝中线上，跟她敬了个礼。
“那我送你一瓶酒吧。”金财财说，“现在开始酿，等你回来喝。”
不管前行路上有多少风霜，踏上归程的人总该得到一杯庆功的酒。
“好。”
这一年，自上至下，开始以阶级斗争为纲，开始审查各单位工作人员的阶级成分。
金财财是工人家庭出身，又是组织成员，在校表现优秀，自然是没有问题。
但其他同事中，难免有出身不那么“红”的，比如出身资产阶级大资本家，但早期就支持了解放工作的人，他们的子女在这次审查中，算是低空飞过的。
还有家里有叔伯为湾党效力，早年战死沙场的，虽然已经盖棺定论，也是为了抗日事业做出贡献的，但是明眼人都能觉察出来，类似这样出身的人，其实处境都有些危险。
这两年为了精简员工已经在陆续下放干部，有的是到某地参加农业生产，一两年就调回京城了，但是在大势所趋之下，如果再有干部下放或者精简，那可就未必回得来了。