时间，在森下弘树日复一日的煎熬中，如铅块般沉重地缓缓滑向2005年12月。
12月8日，星期四。东京的天空阴沉，沉甸甸地压在城市的上空，宛如灌满了铅块。冰冷刺骨的雨丝，如利箭般敲打着瑞穗证券交易大厅的玻璃幕墙，发出噼里啪啦的声响。
距离J - 公司新股上市交易，只剩下不到一小时。这家日本的公司主要提供综合人才服务相关工作的新兴公司，Ipo定价为每股672,000日元，换算过来，大约相当于4.5万人民币。其发行量极为有限，是典型的微型股。
森下弘树独自坐在自己狭小逼仄的隔间里，整个人看上去灰败不堪，眼窝深陷，面色如同死灰，活脱脱像一个正在等待行刑的死囚。他的目光呆滞地落在面前的交易系统界面上，界面正停留在J - 的代码处（代码：Jco, 东证创业板）。他的手指因为过度用力，指节泛出惨白的颜色，悬在键盘上方，不受控制地微微颤抖着。隔间的挡板上，贴着一张便签纸，上面是用打印机打出的、毫无特色的宋体字，每一个字符都透着冰冷与无情：
时间：上午9：30 - 9：35 （开盘后前5分钟）
操作：卖出1股J -
输入：价格 610，000 日元
实际执行：价格 1 日元 \/ 数量 610，000 股
确认后立即离开座位，去洗手间。停留十分钟。
这冰冷的指令，宛如一枚枚淬毒的利针，直直地扎进森下弘树的眼眸，刺痛着他的神经。1股卖61万日元？却要变成1日元买61万股？这绝非普通的操作失误，简直就是一场毁灭性的自杀式指令！要知道，J - 总共才发行了股啊！61万股？这简直是天方夜谭！一旦这个指令成交，瑞穗证券将被迫以1日元的价格“卖出”61万股根本不存在的股票！按照每股67万日元的市价来计算，这意味着超过400亿日元，约合26亿人民币的巨额损失！如此庞大的数额，足以将瑞穗证券拖入万劫不复的深渊，甚至极有可能引发整个日本资本市场的连锁反应，掀起一场可怕的海啸！
刹那间，冷汗如泉涌般浸透了他的衬衫后背，黏腻而冰冷，仿佛一层冰冷的铠甲紧紧裹住他的身躯。他猛地慌张地看向四周，交易大厅里此时人声鼎沸，同事们都在为开盘做着最后的紧张准备，每个人都沉浸在自己的工作中，根本没人注意到角落里这个濒临崩溃边缘的男人。巨大的恐惧，如同一头狰狞的怪兽，狠狠攫住了他的心脏，几乎令他窒息。他的脑海中不受控制地浮现出一幅幅可怕的画面：瑞穗社长那因暴怒而扭曲的脸，警察手中冰冷的手铐闪烁着寒光，自己身败名裂、锒铛入狱后，母亲在病床上绝望地咽下最后一口气的模样，还有儿子在福利院里那茫然无助、充满恐惧的眼神……
“叮铃铃——”
9：30整，开盘铃声如同丧钟般，在这压抑的氛围中突兀地敲响！
森下弘树浑身猛地剧烈一颤！屏幕上，J - 的股票代码瞬间亮起，开盘价如预期般跳了出来：672，000日元。交易量栏此时几乎还是空白，一片死寂，仿佛暴风雨来临前最后的平静。
时间！指令要求的时间窗仅有五分钟！他必须行动了！
求生的本能和那如影随形的巨大恐惧，像两头凶猛的野兽，在他的神经上疯狂撕扯。他的手指仿佛不受自己控制一般，缓缓移向键盘，颤抖得如同风中残烛，在价格输入栏敲下了一个刺眼的数字：1。
光标缓缓移动，来到数量输入栏。他的呼吸急促得如同破旧的风箱，发出呼哧呼哧的声响，眼前阵阵发黑，仿佛随时都会昏厥过去。610，000。六个冰冷的数字，被他用尽全身最后的力气，一个一个艰难地敲了进去。
回车键！只需轻轻一按，一切都将无法挽回！
就在他的指尖即将触碰到那个决定命运的按键时——
“森下桑！J - 的客户追加保证金通知！”邻座同事突然毫无预兆地探过头来，大声喊道！
森下弘树如同一只惊弓之鸟，被这突如其来的声音吓得猛地从座位上弹起！“啊！好…好的！我去处理！”他语无伦次地回应着，心脏狂跳得仿佛要从嗓子眼里蹦出来！几乎是连滚带爬地冲出了交易区，朝着洗手间的方向拼命狂奔！此刻，他根本无暇去确认屏幕上那个散发着毁灭气息的指令是否已经发送出去！他脑子里只有一个念头在疯狂盘旋：离开！立刻离开这个位置！完成指令要求！
他一头冲进洗手间，迅速反锁上隔间门，整个人像一滩烂泥般瘫坐在马桶盖上，双手死死抱住脑袋，浑身如同筛糠一般剧烈颤抖着。外面交易大厅的喧嚣，被厚重的门板隔绝在外，只有他自己那粗重、恐惧的喘息声，在这狭小而封闭的空间里不断回荡。时间一分一秒地流逝，每一秒都仿佛被无限拉长，像一个世纪般漫长难熬。十分钟！他死死地盯着腕表，秒针的每一次跳动，都如同重锤一般，狠狠地砸在他的心脏上。
9：40分。时间终于到了。他仿佛被抽干了所有的力气，双腿像灌满了铅一样沉重，脸色惨白得如同白纸，踉踉跄跄地回到自己的座位。
眼前的景象，让他瞬间如坠冰窟！
他的交易屏幕上，J - 的交易状态栏里，赫然清晰地显示着：
订单号：Jco - 1208 - 0001
类型：市价卖出
价格：1 日元
数量：610,000 股
状态：部分成交（已成交 610,000 股）
成交金额：610,000 日元
而J - 的股价走势图，在开盘后的短短几分钟内，就如同被一只无形的、充满恶意的巨手，狠狠地砸向地心！屏幕上，那条原本代表股价的曲线，从672,000日元的高点，以近乎垂直的恐怖角度，一头栽向无尽的深渊！
500,000！
300,000！
100,000！
50,000！
10,000！
……
最终，在无数疯狂涌入的、试图以1日元价格抢购的买单无情吞噬下，J - 的股价被死死钉在了0 日元的位置！系统不堪重负，瞬间崩溃！交易被迫暂停！
整个瑞穗证券交易大厅，刹那间陷入了死一般的寂静！所有人都像被施了定身咒一样，目瞪口呆地看着这如同世界末日般的场景！几秒钟后，恐慌如同一场可怕的瘟疫，迅速在大厅里蔓延爆发！
“八嘎！！！这不可能！！”
“系统故障！一定是系统故障！”
“谁干的？！谁输入的指令？！”
“股？！J - 只有股！！”
“损失……损失超过四百亿？！！”
主管愤怒的咆哮声、交易员们惊恐的惊呼声、此起彼伏的电话铃声、尖锐刺耳的系统警报声……瞬间如汹涌的潮水般，将整个大厅彻底淹没！无数道目光，如同探照灯一般，齐刷刷地射向森下弘树的位置！他呆若木鸡地站在那里，眼神空洞地看着自己屏幕上那个刺眼的“成交”状态，看着那条坠入地狱的股价曲线，看着周围同事们由震惊逐渐转为愤怒、如同看着一个死人般的眼神。
他眼前一黑，耳边所有的喧嚣都仿佛瞬间消失了，只剩下人皮面具男人在居酒屋包厢里那句冰冷刺骨的话，如同恶毒的魔咒般，在他的脑海中反复回响：
“蚂蚁不需要知道大象要踩哪片草地……”
“蚂蚁不需要知道……”
“不需要知道……”
他双腿一软，“噗通”一声，直挺挺地瘫倒在地，身下迅速洇开一片湿热的水渍——那是极致的恐惧带来的失禁。在一片混乱中，没有人注意到他口袋里，那张写着“东京都立癌症中心VIp - 07”的探视卡，被他自己颤抖的手，连同那张写着操作指令的便签纸，一起撕得粉碎。
窗外，东京的雨下得愈发猛烈了。冰冷的雨水如注般冲刷着玻璃幕墙，模糊了这座资本都市的轮廓，仿佛整个世界都被这场突如其来的灾难笼罩在一片混沌之中。瑞穗证券的这场灾难，如同一场精心策划的残酷血祭，将J - 的股价和森下弘树的人生，无情地一起献上了名为“政治报复”的资本祭坛。而真正的操盘手，此刻正悠然地坐在飞往香港的湾流G550里，舷窗外的云海平静无波，如同他那深不见底、令人捉摸不透的眼眸。
【现实:瑞穗证券发生了“乌龙指”事件。2005年12月8日，日本综合人才服务公司J-首次登陆东京证券交易所。瑞穗证券的交易员误将“以61万日元卖出1股J-公司股票”的指令输入为“1日元卖出61万股”。】