王欣的脸上依旧和上次见面一样不好看，总是板着，像是谁都欠她五百块一样。
跟这样的人打交道，说起来实在不算轻松。
但虞岁欢想到乔笙的话，还是静静站在一边，等她开腔。
温雪似乎也有点怵这个不喜欢开笑脸的小姨，见她脸更冷了，便只能乖乖坐到一边的长椅上。
如此，王欣才看向虞岁欢，面色也稍稍缓和了些。
“坐，插图都画好了？”
虞岁欢把插图拿出来，放在办公桌上，这才坐下。
王欣接过，正要看，似乎又想到了什么。
随即看向温雪，“去倒杯水来。”
温雪一愣，这怎么还使唤上自己了？
见她坐着没动，王欣又咂了下嘴，“去啊。”
如此，温雪才不情不愿的起身拿了带盖的白瓷杯去倒开水。
王欣这边也没说别的，就是打开虞岁欢的画本翻阅。
虞岁欢一开始还有些紧张，王欣可不是个会给人留面子的性格。
要是她不满意自己的插图，再批自己一顿，那温雪就要笑死了。
谁知，她翻看了一遍，似乎还挺满意。
“我这边没问题，你先在这等会，我让主编再看看，要是他也觉得行，今天就可以让会计把剩下的稿费拿给你。”
虞岁欢当然没意见，点头说了好。
王欣也没磨叽，拿着插图便去了另外一间办公室。
她刚走没一会，温雪便回来了，有些不太客气的把水杯往虞岁欢面前一递。
虞岁欢拧了下眉头，“谢谢，我不渴。”
温雪冷嗤了一声，“怎么，你还怕我下毒？”
本以为这么说了，虞岁欢肯定会接过来，谁知她竟然“嗯”了一声。
温雪：“？”
“不是，你这什么心态啊！我给你倒水，就是要害你？”
虞岁欢没有直接回答，而是站起身，和她拉开了一个相对安全的距离。
“我小人之心呗。”
温雪冷笑，“你倒是有自知之明。”
可见她离自己那么远，又皱了眉头，“你到底喝不喝？”
“别人给你倒水，你都不接一下的吗？”
虞岁欢直言道：“我不敢接。”
温雪有些无语，“你什么意思？”
“我怕一伸手，你把杯子扔地上，然后陷害我故意打掉的。”
再说了，给别人倒水，直接放桌上就行，没必要非得对方伸手接吧！
看着温雪已经难看的脸，虞岁欢立马退到办公室外，站在走廊上。
摆明了就是已经在防着她这手。
温雪：“……”
王欣那边速度很快，在主编那边同意后，便立马回来了。
只是看见虞岁欢站在走廊上，有些奇怪：“怎么不进去坐？”
尽管她依旧是一副面瘫脸，但虞岁欢能感觉到她这会是很真诚的问自己为什么不坐着等。
虞岁欢笑了笑，随口道：“外面凉快。”
她这话不假，眼下正是盛夏时节，天热的不行，就算屋内有风扇，也没有外面的自然风舒服。
见她这么说，王欣没有多想，而是招呼她进来。
“你的翻译和插图，我们这边都通过了，现在你签一下这个，等下我领你去会计那结算稿费。”
温雪此刻还坐在靠墙的长椅上，听见小姨的话，算是明白了。
“小姨，你说什么？她的翻译和插图？”
“她什么时候会这些东西了？”
王欣说话也不带客气的，“在你还犯糊涂的时候。”
对于侄女喜欢薄亦寻的事，她很早就知道了。
薄亦寻没结婚的时候，她还挺赞同侄女追求他的。
毕竟人家够优秀，前途无量，有几个女孩会不喜欢呢？
可得知薄亦寻结婚了，她这侄女还不死心，她也劝过几次。
但人家根本不听，还跟她说虞岁欢和薄亦寻过不长久。
因为两人没感情，虞岁欢是被家里人硬塞到薄家，本身也是个人品极差的。
虽说这些事对于王欣来说无关紧要，权当个话题听听，但也因此对这个没有见过面的虞岁欢印象很差。
直到上次与乔笙还有虞岁欢见了一面后，她才觉得谣言有时候未必可信。
而且就算那些事是真的，现在的虞岁欢很上进，开始学习不说，翻译和插图都做的不错。
这一点就比她那还惦记人家丈夫的侄女强。
也因此，她才会说出刚刚的话。
别人都在求上进，你还在犯糊涂。
温雪对这话显然是不服的。
“小姨，她其实没读多少书，哪里会什么翻译？”
见她还要跟自己抬杠，王欣又冷了脸。
“你是在质疑我的工作能力，还是质疑你乔姨的专业水平？”
“她翻译的好不好，你乔姨一个外语系的教授还看不出来？ ”
两人的对话，虞岁欢听的清清楚楚，但她始终什么话都没说，安安静静的看完王欣递来的合同，签了字，又把笔还回去。
“王编辑，我签完了。”
王欣接过来看了看，“嗯，行，我领你去盖章拿稿费。”
有王欣陪同，事情办的很快，这次虞岁欢又拿到了二百块的插图稿费。
她真的没想到上辈子无聊在网上学的简笔画，会让她在这里赚到钱！
想到赚钱，眼见王欣帮自己领到稿费就要回办公室，便立马叫住她。
“王编辑！等等。”
王欣眉头一皱，“还有事？”
虞岁欢抿抿唇，还是鼓起勇气道：“没什么，就是想问问您，以后有需要翻译的活，可以介绍给我吗？”
她会这么问，王欣并不奇怪，毕竟谁会跟钱过不去呢？
“可以，”她回答的很爽快，主要也是因为乔笙太忙了，也没空帮忙翻译。
她另找人也挺麻烦的。
另外翻译这个东西，也讲究文笔的，并不是说谁都能翻译的很好。
“不过要试稿，通过的话才可以。”
王欣这话也算是给打了预防针，机会可以给，但也要你自己能把握住才行。
要是翻译的不行，出版社这边还是不会要的。
这个道理，虞岁欢自然懂，“我明白，只要王编辑有需要的时候，能考虑我就行。”
她这话刚说完，在办公室等到不耐烦的温雪就出来了。
“虞岁欢，我刚刚看了，你翻译的就是一些小儿科，出版社可没那么多此类型的给你翻译。”