理查德仔仔细细地把玛丽从头到脚打量了一番，那眼神里的复杂情绪，就像是打翻了五味瓶，啥味儿都有：
“亲爱的玛丽，你说我这悔得哟，肠子都青了。要是当初没带你到中国来，你至于掉进这痛苦的无底洞，挣扎得死去活来还出不来嘛。”
玛丽一听这话，就像只被狠狠踩了尾巴的小猫，“嗖” 地一下差点原地蹦起三尺高，急吼吼地嚷道：
“哎呀，亲爱的爸爸，您咋还不明白呢？我以前为啥一直没男朋友，原因超简单，就是没碰到我的真命天子 —— 安呐！”
“只有他，才是我心心念念的白马王子，懂不啦？”
理查德无奈地抬手，重重地拍了拍玛丽的肩膀，那语气沉得就像压了块大石头：
“宝贝女儿啊，你瞅瞅，你初中的时候，收到的情书都能堆成小山了吧，追求你的帅哥，从咱们家排到巴黎大街尽头都不带夸张的，就没一个能让你心动那么一小下下？”
理查德这一家，有一个老婆，俩闺女、一个儿子。
玛丽呢，正读大三，眼瞅着就要毕业，这不，跟着老爸实习来了。
那会儿的法国大学，学制可不是常见的四年本科，而是三年制。理查德作为大名鼎鼎的钢琴家，老婆倒是只有一个，可至于情人和私生子嘛，估计只有他自个儿心里门儿清。
玛丽作为家里的长女，长得那叫一个沉鱼落雁、闭月羞花，才学更是杠杠的，理查德不宠她宠谁呀，所以当初才巴巴地带她跑来中国。
玛丽那漂亮的大眼睛瞬间泛起了红晕，小嘴一撇，委屈得都快哭出来了：
“亲爱的爸爸，他们要是有安一半的才华，还用您在这儿念叨，我早就跟他们出双入对了，哼。”
玛丽她爸是法国着名钢琴家，老妈又是巴黎时尚圈里的名媛，自己要颜值有颜值，要才华有才华，更是学霸，眼光自然高得很，一般人哪能入得了她的法眼。
她来到京城之后，第一次遇到赵安，就用她从来没有听到的浪漫之极的曲子，就比把父亲的这个法国着名的钢琴家威风压了下去。
而赵安穿着后世的贴身的西装，修长的身材，白皙皮肤，加上穿透内心的气质，让她砰然心动。
但是赵安的惊喜还在后面，经过多次接触，不但是一个着名的文学家，还办了一个能够赚取世界最有钱人洛克菲勒的协河医学堂的公司，同时还是一个发明家、哲学家。
唯一遗憾这是一个东方男子，五官并不如西方人那么突出，不过有了以上这些，玛丽认为赵安几乎是完美无缺的男人。
让她遗憾的是，虽然她落花有意，但是似乎流水无情。
虽然她不停对着赵安不停暗送秋波，可是赵安身边有两个与她相差无几的名媛。
看到这两个名媛，还有一个丫环，玛丽不但没有退却，反而激发她的天生倔强，反而认为赵安更加值得她主动追求。
“亲爱的玛丽，你可长点心吧，你想过没，你要是一门心思追安，大概率得落得中国那句老话说的下场，啥‘镜花水月一场空’啊，到时候有你哭的。”
理查德一边说着，想到赵安几乎对着玛丽不睬不瞅，一边又像安抚小动物似的拍了拍玛丽的肩，那模样要多语重心长有多语重心长。
玛丽咬着娇艳欲滴的红唇，眼神里满是坚定，就跟刘胡兰面对敌人似的：
“亲爱的爸爸，您以前不是常说，人生要是过得平淡如水，那还有啥意思。”
“我过去的日子就跟杯白开水似的，直到遇见安，我才发现，哇哦，生活原来可以这么浪漫得冒泡。”
“我铁了心了，好不容易碰到我的白马王子，必须得轰轰烈烈爱一场，不枉此生啊。”
说着，她还像个斗志昂扬的小战士一样，挥舞着纤细的小手，给自己疯狂打 call。
玛丽仰起头，望向头顶那湛蓝湛蓝、干净得几乎没有一丝云彩的天空，心里更加笃定了自己的想法，仿佛那片蓝天都在给她撑腰。
理查德紧紧盯着玛丽，脸上阴云密布，表情凝重得都快拧出水了：
“亲爱的玛丽，这可不是啥浪漫，是个深不见底的痛苦泥潭啊，我真怕你陷进去就出不来，更怕哪天把你给弄丢咯。”
“亲爱的爸爸，您还不了解您亲生闺女嘛？您瞅瞅，我读书、学钢琴的时候，哪次不是迎难而上，过程艰难得如同世界大战，可最后不也都顺顺利利拿下了。学业如此，爱情当然也一样啦，我有信心。”
玛丽下巴一扬，脸上写满了倔强，那股子不服输的劲儿就差没实体化了。
理查德眼里闪过一丝不易察觉的难过，最终还是咬咬牙，下定了决心，又抬手拍了拍玛丽的肩膀：
“行吧，亲爱的玛丽，既然你都拿定主意了，那爸爸就拼了老命，帮你达成心愿。”
“哇哦，亲爱的爸爸，太爱您啦，么么哒。” 玛丽像只撒娇的小猫，把脑袋轻轻靠在理查德肩膀上，感动得眼眶里泪花直打转，差点就哭成个小泪人了。
这边理查德和玛丽父女情深，那边赵安可正为情忙得焦头烂额呢。
他一路狂追，跟个旋风小子似的，好不容易在大门口截住了陆小蔓。
赵安一个箭步冲上前，张开双臂，像个守门员扑球似的拦住陆小蔓：
“小蔓，我都跟你说过多少回啦，咱真不用玛丽翻译，等你大学毕业，羽翼丰满了再翻译也不迟呀，你急啥嘛。”
陆小蔓柳眉一竖，身子像条灵活的小鱼，“嗖” 地一闪，往后退了好几步，那语气冷得都能冻死人，明显是在答非所问：
“哼，你少在这儿假惺惺，这会儿装啥大尾巴狼呢，你不是喜欢大洋马吗，现在人家都送到嘴边了，还舍得过来找我？”
天空明明澄澈得像块蓝宝石，可陆小蔓却觉得心里乌云密布，电闪雷鸣的，那股酸劲儿就跟打翻了醋坛子似的。
赵安瞧陆小蔓这醋意大发的模样，心里门儿清，这时候千万不能火上浇油，要不然准得炸锅。
他微微一愣神，不过立马就回过味儿来，脸上堆满讨好的笑，跟个狡黠的小狐狸似的：
“哎呀，天地良心啊，我对大洋马那是一点儿兴趣都没有，我就稀罕你这匹烈性的‘胭脂马’，别人给我金山银山我都不换。”
“呸，谁是你的胭脂马，少在这儿胡说八道，本小姐可是正儿八经的名媛，格调高着呢。”
陆小蔓轻啐一口，脸色虽说稍微缓和了那么一丢丢，但脚下还是没闲着，抬腿又要开溜。
赵安眼疾手快，跟个瞬移的大侠似的，迅速移动身体，再次张开双手挡在陆小蔓面前，那嬉皮笑脸的劲儿就差没写在脸上：
“对对对，您是名媛，我错了行不？陆大名媛呐，您就行行好，留下来陪陪我呗，您要是走了，我这心里就跟被猫爪子挠似的，难受得要命啊。”
在后面默默给两人打扇的杜墨雨，听了这话，眼眶瞬间红了，眼泪在眼眶里直打转，差点就决堤而出。
她心里那叫一个委屈啊，暗自腹诽：“姑爷哟，您对这狐狸精都这么上心，对姑奶奶到底咋样啊，奴婢在您心里又算哪根葱哟？”
“长安，如果我一直没法翻译你的作品，可咋整啊？” 陆小蔓瞅见杜墨雨那可怜兮兮的小模样，心里别提多得意了，下巴微微一扬，扭头看着赵安问道。