一天的实验室忙碌，晚上回家又发现家里的乌烟瘴气，张雨欣早懵了，但还得克制情绪友好地对待林晓，这给张雨欣带来巨大的内心压力。她决定选择在家附近的一个西餐馆请林晓吃晚餐。这家餐馆主要以披萨、汉堡和沙拉为主打菜品，考虑到晚上用餐以及林晓的年龄因素，张雨欣为林晓点了披萨和沙拉。
在张雨欣看来，披萨通常比较易于消化，且口味多样，适合晚上食用。沙拉则提供了丰富的蔬菜和营养，有助于保持健康。
然而，林晓经过前一天的长途奔波，回来一夜没有吃东西，中午满心满意做好饭菜等着张雨欣回来一起吃，没想到被灭火器糟蹋殆尽。此刻林晓多想吃点热乎的，或者汤汤水水的，看着生冷的蔬菜色拉，她没有任何胃口，披萨她也很少吃，提不起半点兴趣。张雨欣见此，心里很受伤。她借口去厕所，整理了一下情绪。
林晓坐着一直没动食物，等雨欣回来，两人简单地吃了几口就草草结账了。
林晓觉得这顿饭应该自己做东，毕竟自己犯了那么大的错误，但她不会说英语，只是把自己的银行卡递给服务员，张雨欣在账单上写了10%，可林晓并没有看懂，收到消费短信时发现比看到的账单多扣了十多个点。
林晓有点纳闷，怀疑张雨欣是不是跟这家餐厅有什么合作？这么难吃的菜不仅贵，而且还比实际价格多扣了10%左右！她在心里哼了一声。但碍于情面，林晓怎么好意思说出这样伤感情的话？她若有所思地跟张雨欣去宾馆住宿。
张雨欣在手机上订了这家酒店，她们俩睡在一个标间里。林晓因为倒时差，昨天睡了一夜，白天又睡了大半天，此时睡意全无。而张雨欣因为在实验室站着工作了一整天回家，结果又挣扎了这么久，一躺下就睡着了，她实在太累了。
夜里张雨欣睡得很沉，呼噜声不绝于耳，结果搞得林晓一整夜都没睡着，她在床上像烙饼一样翻来覆去，脑子里放电影一样滚动着这两天的每一个画面。
她自言自语道：原来这才是人间地狱。林晓后悔没有听儿子的话，自己有事业，有家庭，为什么要跑到这么远的地方来？这漫漫长夜的呼声和周围的寂静像蚕噬桑叶，一点一点撕咬着林晓的心。
不知过了多久，她迷迷糊糊地睡着了，等他醒来时已经到了中午12:00退房时间，张雨欣给她发了消息，说自己在家里请专业人员维修烟雾探测器。半小时后过来，让林晓在大厅等她。
林晓听了，内疚之感又涌上心头，她收拾一下去前台退房，递上房卡，吧台小姐跟她问好，她也没反应过来，看了一眼递上来的账单，358美元，她在心理换算了一下，心想2500 多元没了。她坐在大厅里，等候张雨欣来接自己，可是手机上收到的实际扣款价格将近3000元。
林晓想问问吧台小姐，可自己不会说英语，也听不明白，她再一次怀疑这里莫非有什么猫腻，还是张雨欣做了手脚？
以她的性格，很想发消息询问张雨欣，但又觉得自己这两天给张雨欣带来的麻烦够多了，想想还是忍下了。
张雨欣发语音来了，让林晓在大堂里等半个小时，自己手里还有一些事情没有处理完。林晓坐在大厅里，看着天花板发呆，这几天到处碰壁，到处不顺，还被多刷银行卡，林晓表情凝重地开着小差，连张雨欣站在她身边都没发现，直到拉起她的手，林晓才乖乖地跟着出了旋转门，上了车。
张雨欣看出林晓有心事，礼貌地问：“林姐，睡得好吗？”林晓说：“听你打了一夜呼噜，一点都没睡着。”
张雨欣说：“对不起，我昨天可能太累了，平时好像不打呼的。”
林晓听了，觉得这一切都是自己给张雨欣带来的，如果是在国内，她可能立刻买一张机票回家，但是眼下处在异国他乡，连语言都不通，怎么定机票，又怎么去机场，她一点都不知道，所以她把一切内疚、窝囊、不解……都藏在心里，毕竟自己确实犯了这么大的错。林晓面无表情地说：“对不起。”
张雨欣感觉到林晓的不悦，虽然知道她因为没有睡好觉，但似乎不仅仅这些。
张雨欣主动道歉说：“林姐，我在想，昨晚带你吃饭和住宿没来得及跟你商量，是不是你不高兴？”
林晓听张雨欣如此坦诚，也就如实的说出内心的不悦，她问：“雨欣，为什么这里吃饭和住宿都多刷了我的银行卡？”张雨欣问道：“多刷了多少？”林晓有点愤怒地说：“每一笔都多刷了将近10%。”
张雨欣问：“林姐，你原来不开心，是因为这个呀？”
林晓虽然被张雨欣猜中了心事，但还是掩饰道：“也没有因为这个不开心，只是昨天没有睡好。”
张雨欣一边开车一边说：“林姐，因为这两天我们沟通太少了，昨天看你太累，我们也没有聊太多，后来又出现了着火事件，我们又都在忙着处理一团糟糕的现场，所以彼此之间缺乏足够的了解，你说的账单上付的钱比平比实际价格多出10%，你知道那是什么吗？在美国要付小费的，小费就是额外的服务费，这是西方国家的一种习惯，在这些国家，通常服务生没有工资，他们收入的主要来源是小费。林晓听了，点了点头，原来如此啊！误会了。”
林晓也坦诚地说：“昨天，我吓懵了，当时我就觉得，既然自己犯了大错，那么在后续的餐饮和住宿安排上，即使西餐并不合我的口味，我也没资格提出任何异议或看法。
我觉得无论你昨天做出什么安排，都是对我的宽容和照顾，但西餐真的太难吃了，一点不合我的胃口，这让我感到沮丧和不适。这种不适不仅限于食物本身，还使我的心情和整个用餐体验都糟糕透顶了。”
林晓后悔自己对张雨欣的行为产生的误解。她满怀谦虚地说：
“雨欣，后面我要多向你学习，多向你请教，不能用在家里的思维做事情了。”
张雨欣听着，一手扶着方向盘，另一只手给林晓竖了个大拇指，林晓笑了，笑得那么灿，那么温暖！