陈闵明兴奋地走出白燕升的房门，他没有回到跟韩阳共同住宿的双人间，而是径直来到了酒店前台。
既然得到了白燕升的应允，现在当务之急就是买到明天飞东京的机票。横滨位于东京都市圈之内，他到了东京后只要再
陈闵明在前台将电话拨给了方晓峰：“晓峰哥，是我，阿明。我刚跟白大哥请下假来，我有一天半的时间去趟横滨。明天早上大家出发去北九州前，我会装肚子疼留在酒店。晓峰哥，能不能麻烦你帮我找旅行社订一下往返机票？我不会日语，不知道怎么弄法......”
方晓峰在电话那头说道：“订机票不是难事，我有朋友在旅行社，一会儿我去帮你安排。可你自己人生地不熟的、语言又不通，如何自己去横滨呢？我不放心啊！”
陈闵明语气里透着毫不动摇的决心：“晓峰哥，我这次一定要看到弟弟，就是天上下刀子我都要去！”
方晓峰见陈闵明坚持，只得说道：“这样吧，你把身份证号码告诉我，票我今晚连夜帮你订好。明早我会去你们入住的酒店接大家去北九州，到时候我把机票给你带过去。”
***
第二天一大早，陈闵明果然装出一副肚子不舒服的样子 ；但为了同方晓峰当面交接机票，他也随大家来到了餐厅吃自助早餐。
趁大家忙着去夹东西的时候，方晓峰悄悄将一个信封递到了陈闵明手上：“阿明，这是往返机票。”
陈闵明一边迅速将机票收过来塞到夹克里怀兜里，一边对方晓峰问道：“晓峰哥，多少钱，我现在给你。”
方晓峰压低声音说道：“那些回头再说。阿明，我安排好人陪你去了，一会我带大家出发上了大巴以后，你找机会出酒店大门转到左边的小巷里，有人在那等你。”
陈闵明心不在焉地吃了几口早餐，就假装闹肚子跑到一边休息去了。等大家吃过早饭上了大巴，又等亲眼看到了大巴开走，陈闵明才迅速跑回房间取出昨晚就准备好的轻便背包，接着朝酒店大门外左边的小巷子走去。
等到陈闵明走到小巷里，才看到那里停着一辆高调的蓝色保时捷，而在驾驶位上走下来的人，竟是山口次郎。
山口次郎笑着对陈闵明说道：“阿明，我，陪你去横滨！走吧！”
陈闵明一时之间感动万分，方晓峰想得实在太周到了！而一向玩得不亦乐乎的山口二少爷，居然肯陪自己跑一趟横滨！
山口次郎开着车载着陈闵明很快来到了位于距离福冈市中心不远的福冈机场，将自己的豪车停在了那里，又从带着他匆匆搭上了飞往东京的航班，当他们两个人到达羽田机场的时候，已经接近晌午。
出了到达大厅，早已安排好一切的山口次郎径直带着陈闵明来到了停车场，在那里，有一辆豪华吉普车已经等候他们多时了。
两个人来到吉普车面前，驾驶位上跳下一位带着鸭舌帽、穿着横须贺夹克和破洞牛仔裤、一身嘻哈打扮的青年人。嘻哈青年跟山口次郎用很美式的方式打了下招呼，随即从后备箱拿出一个装满食物和饮料的纸袋子递了过来。
见陈闵明一脸好奇，山口次郎一边带陈闵明爬上豪华吉普车的后座，一边解释道：“这是我的朋友草场忠雄，东京人，他带我们去横滨。”
吉普车一路疾驰，飞快地将东京抛到身后，陈闵明一边吃着草场忠雄为他和山口次郎备下的三明治等食物，一边遗憾于还没看见那鼎鼎大名的东京城长什么样子就要离开了；可他转念一想，马上将要见到阔别已久的弟弟了，这实在是比任何事都值得期待！
***
就在陈闵明跟随山口次郎和他的朋友前往横滨的时候，白燕升一行已经到达了今天计划好的考察地。这是方晓峰提前联系好的九州钢铁制造企业，伴随着过去几十年日本车企的蓬勃发展，这家株式会社的产量规模在九州岛乃至整个日本都十分靠前。
而此刻，方晓峰正忙碌地充当着燕东考察团一行人及日方企业之间的翻译。
在日方社长一番热情洋溢地介绍之后，方晓峰将他的话翻译成汉语解释给白燕升他们听：“社长说，他们久闻燕东盛产的人参铁非常地棒！是第一！而他们株式会社所生产的精密仪器也是日本这边的第一！他很开心，今天‘第一’同‘第一’见面了！”
白燕升面露悦色，他对方晓峰说：“晓峰，你帮助翻译一下，今天感谢社长亲自陪同我们参观，我也想看看，咱们两方未来有没有什么可以合作的机会。”
社长听过方晓峰的翻译后，“哈咦”地点头鞠躬了一下，随后认真的说道：“方桑（也就是方晓峰）之前向我们介绍燕东经贸考察团阵容的时候，提及了有两位燕东钢铁行业的高管及负责人也在参访队伍中，不知我可否跟他们聊几句？”
白燕升在再次听过翻译后，将韩阳从队伍中叫了过来，对社长说道：“我们这次日本访问确实有两位钢铁行业高管前来，但实在不巧，其中一位突发疾病正在福冈治疗，而这一位，是我市最大规模钢铁集团燕钢的高管。我敢保证，燕钢是我市规模最大的综合钢铁集团，其所生产的钢铁产品也远销国内外。或许，贵株式会社可以找到同燕钢契合的合作机会！”
紧接着，就在考察团其他成员跟随礼仪小姐继续参观这家株式会社的时候，韩阳已经在方晓峰的翻译下，与社长开始了热络的交谈。而白燕升也一直参与其中。合作，才是白燕升此行的主题，他对于走马观花式的参观毫无兴趣。
对白燕升来说，能够带回几份合作斜协议回燕东，这趟日本才没算白来！