年轻人衣衫褴褛，头发蓬乱，脸上沾着些许污渍，但一双眼睛却炯炯有神，闪烁着智慧的光芒。“夫人，我…...我愿意为您效劳，不要工钱！”他重复了一遍，声音虽然有些颤抖，却异常坚定。
顾婉清饶有兴趣地打量着他。“你叫什么名字？为何不要工钱？”
“我叫王翻译，”年轻人抬起头，语气中带着一丝骄傲，“我精通多国语言，可以为您与异国商人沟通，我不需要工钱，只希望能够跟随您的船队，见识一下外面的世界。”
顾婉清心中一动，王翻译？精通多国语言？这正是她急需的人才！她不动声色地问道：“你真的精通多国语言？可有证明？”
王翻译从怀中掏出一叠皱巴巴的纸张，上面写满了各种奇形怪状的文字。“这是我翻译的一些文献，夫人可以看看。”
顾婉清接过纸张，仔细翻阅起来，上面记录的正是她之前苦苦寻觅的一些异国商业信息！她的心中掀起惊涛骇浪，这个看似落魄的年轻人，竟然是个宝藏！
“云泽，你看！”她将纸张递给蒋云泽，语气中难掩激动。
蒋云泽也看出了王翻译的价值，他赞赏地拍了拍王翻译的肩膀，“好小子，有志气！从今天起，你就是我们船队的一员了！”
顾婉清压抑住内心的兴奋，转头看向那些叫价的应聘者，嘴角勾起一抹冷笑。“各位，感谢你们的热情，不过我已经找到了合适的人选。”
那些应聘者见煮熟的鸭子飞了，纷纷露出不满的神色，但慑于蒋家的威势，也不敢多说什么，悻悻地散去了。
李舵手脸色铁青，狠狠地瞪了王翻译一眼，转身消失在人群中。
看着李舵手的背影，顾婉清心中暗道：张船商，你以为这样就能阻止我吗？我顾婉清可不是那么容易被打败的！
傍晚，商业策划室里，顾婉清和蒋云泽还在忙碌着。航海图铺满了桌面，上面标注着航线、补给点以及可能遇到的风险。
“云泽，你说我们这次远航，真的能成功吗？”顾婉清揉了揉酸痛的太阳穴，语气中带着一丝疲惫。
蒋云泽走到她身后，轻轻地为她按摩着肩膀。“夫人，我相信你，也相信我们的团队。我们一定能成功！”
他端来一杯热茶，放在顾婉清面前。顾婉清触碰到他的手指，感受到他掌心的温暖，心中涌起一股暖流。
“谢谢你，云泽。”她抬起头，对上他温柔的目光，心中充满了感激。
夜深了，航海团队初步组建完成，但他们之间缺乏磨合，能否应对即将到来的航海风险，还是一个未知数。
顾婉清看着桌上的异国使者名帖，轻轻地叹了口气，“云泽，明天我要再去拜访一下异国使者……”她的声音低沉，似乎预感到了什么。
翌日清晨，薄雾笼罩着城镇，顾婉清的心头也如同这雾气般，弥漫着一层挥之不去的疑虑。她再次踏入异国使馆，雕梁画栋的异域建筑风格，更增添了一份神秘与莫测。异国使者早已等候多时，他脸上挂着公式化的笑容，让人难以捉摸其真实想法。
寒暄过后，双方落座，开始就贸易协议的细节进行最终的商讨。顾婉清翻开协议，逐条审阅，她敏锐地发现，一些原本已经达成的共识，如今在文字表述上出现了微妙的变化。例如，关于货物定价的条款，原本约定以市场价为准，现在却变成了“参考市场价”，这“参考”二字，给了异国使者极大的操作空间。
“使者大人，关于定价的条款，似乎与我们之前商议的内容略有出入？”顾婉清不动声色地指出。
异国使者微微一笑，“顾夫人，这只是文字上的细微调整，并不会影响最终的交易。”
站在一旁的王翻译连忙补充道：“顾夫人，使者大人说的没错，这只是为了更准确地表达协议内容。”
顾婉清的目光落在王翻译身上，她注意到，王翻译在翻译过程中，有意无意地省略或替换了一些关键词，使得协议条款的解释更加偏向异国一方。她心中警铃大作，看来，这个王翻译并非表面看起来那么简单。
“王翻译，你刚才翻译的‘参考市场价’，在原文中是如何表达的？”顾婉清直视着王翻译，语气平静却带着一丝威压。
王翻译略显慌乱，眼神闪烁，“原文…原文就是这个意思…”
顾婉清从袖中掏出一本小册子，这是她之前特意收集的异国语言常用语和贸易术语，她翻到其中一页，指着上面的文字说道：“如果我没记错的话，原文中使用的应该是‘依据市场价’这个词，而非‘参考市场价’。这两个词语的含义可是截然不同的。”
王翻译的脸色瞬间变得煞白，他支支吾吾，再也说不出话来。异国使者见状，脸色也微微一沉。
“顾夫人果然心思缜密，在下佩服。”异国使者干笑了两声，“既然如此，我们就按照顾夫人所说的，以‘依据市场价’为准。”
顾婉清并没有因此放松警惕，这只是一个小小的试探。接下来的谈判，将会更加的复杂和艰巨。
“使者大人，”顾婉清放下手中的册子，目光锐利地盯着对方，“除了定价条款之外，我还有一些其他的疑问……”她顿了顿，语气意味深长，“例如，关于货物运输的责任划分……”
顾婉清条理清晰地指出了协议中关于货物运输责任划分、商品质量检验标准以及争议解决机制等方面存在的漏洞和不合理之处。她旁征博引，列举了大量的案例和数据，论证了自己的观点。她甚至拿出事先准备好的地图，详细分析了不同的运输路线和可能遇到的风险，并提出了相应的防范措施。
异国使者起初还试图反驳，但他很快发现，顾婉清对协议内容的了解程度远超他的想象。