尽管所有人都在翘首以盼，但是杨果再也没有回来，每一个人都在拼命地去冲击保卫者的防线，可是惨烈的结局已经注定了——保卫者翻盘成功！
坑了队友，这是一件人神共愤的事情，但是杨果已经没有空闲去为自己的过错忏悔了。他刚刚接到了郑雨洁从京城打来的电话，才知道乔教主的自传目前已经处在风口浪尖，如果一处理不好，那么他们会面临到真正惨烈的失败！
电话里的郑雨洁声音颤抖着，花了半个小时才把事情讲清楚。
原来，今天下午网络上突然爆发出了一场猛烈的舆论风暴，微博上、论坛上到处都是在转载着杨果还有其他几个译者的信息。
没错，杨果他们的年龄和资历成了水军们恶言抨击的主要目标！
特别是杨果，他当时提交简历的时候，并没有将其在信达公司的资历填写进去。所以简历上的他还是半年以前的他，本科毕业，成绩平平，没有任何笔译资格证书，没有任何独立翻译的经历，工作一年然后离职在家。
一本千万人期盼着的名人传记，却由一个有着如此平庸资历的人去领衔翻译，真的是让人大跌眼镜。
不仅如此，看看翻译组里面的其他几个人，没有一个是专职翻译，有一个还是理工科的学生一枚，这样翻译出来的作品如何让人信服？
开始还是不知道哪里冒出来的水军在大肆宣扬，可是他们拿出来的爆料实在是无懈可击，甚至还有东信出版社的盖章聘书的照片，大家在半信半疑中接受了这样的消息。
接着越来越多果粉、乔教主的拥趸开始谩骂发泄了起来！他们对苹果、对乔教主爱得太过深沉，以至于无法接受别人对跟乔教主有关的事物有一丁点的玷污。
他们不仅仅是在网上提出了对杨果他们的质疑，更是对东信出版社表示出了深深地失望之情，他们已经把杨果的低资历和作品的好坏挂钩。
甚至有些人在网上还说：“你们如果不想好好做，那就不要接，翻译成了烂作，还想让我们买单？告诉你，劳资不买了！退单！”在一小部分人的煽动之下，各大网上书店真的出现了不少退订的情况。
事情只是爆发了一个下午加一个晚上，情况已经变得非常恶劣，无论是郑雨洁还是东信的管理层，他们都坐不住了，必须得拿出行动来！
公关部门在行动，郑雨洁半夜开完了会，也顾不上怕吵到杨果，她赶紧拨通了杨果的手机，跟杨果说了起来。
杨果不知道自己的简历会把大家都拖入到了这样尴尬的境地，但是他明白，这时候不是懊悔反思的时候，也不是追究是谁泄了密的时候，当务之急，就是要做出回应。
他冷静地安抚完心态有点慌乱的郑雨洁，然后温和地说道：“你需要我做一些什么？”
郑雨洁迟疑了一下，轻轻地说道：“你能不能来一趟京城？我想找召开一个新闻发布会，当众说个清楚。”
“好，没问题！”杨果斩钉截铁地回答道。乔教主的传记翻译的酬金已经打到他的卡上了，也就是说这本书卖的好不好，在利益这一方面跟他已经没有任何关系了！但是这本书对于杨果来说，就跟自己的孩子一样，他要像保护琪琪那样为它的顺利发布保驾护航！
一次新闻发布会而已，杨果不畏惧那些质疑自己的声音，他要用自己的实力向造谣还有看不起他的人证明，你们都错了！
挂断电话，杨果沉吟了一下，才拍拍手微笑地站了起来。别人怎样谩骂指责就让他们发泄好了，到时候到新闻发布会上，杨果自信能够应付他们的质疑，兵来将挡，水来土掩，现在着急也没有用。
不要以为杨果在接手各种翻译任务之后，就停下了学习的脚步。他每天还是会抽出一些时间来读书深造，这两个月虽然没有时间去学习其他的外语，但是他为了做到更好，还额外购买很多翻译界大师的作品、理论书回来看，可以说他对英语的理解是越来越深了。
另一边，郑雨洁搁下电话之后，久久不能平静，虽然现在事情还没有糟糕到无法挽回的地步，但是发生这样的事情，是她始料未及的！
在这之前，公司一直强调保密的条例，所以就算在媒体密切关注之下，除了一开始在译言网上发布的译者招募信息，乔教主传记国内出版的情况并没有能够为外界所知。
可是就在传记正式发布的前几天，如此关键的时刻一直掩在盖子底下的翻译组的信息全部被抖了出来，不难看出，这个事情不可能是偶然，肯定背后有黑手在操控着。只不过，就不知道这次事件的目标是东信出版社还是郑雨洁和她背后的势力了。
不管针对的是谁，郑雨洁都不会束手就擒，她又拿起了手机，走进办公室关上门，按下了一个她并不经常拨打的号码。
回到书房，宋志文蹭的一下扑了过来，他愤愤不平地掐着杨果的脖子，杨果就像面条一般被他甩来甩去。
“我勒个去，老果，你要不要这么坑爹？接个电话聊了半个小时，把我们全都晾在那里，玩得好好的，都快赢了，结果被翻盘，你坑队友啊你！”宋志文的怨气值已经破表了！
“哎，哎，我，有急，急事嘛！”杨果被他摇得说话都说不清楚了，“别摇了……”
在杨果又是道歉又是乞求之下，宋志文才放开了他。
“我要去一趟京城。”杨果站稳后整理一下衣服说道。
看着宋志文疑惑不解的眼神，杨果解释道：“乔教主那本书现在出了点问题……”杨果把这件事简单地讲了一遍。
宋志文现在已经把刚才的不快抛到了脑后，脸上满是担忧地说道：“你现在赶过去好吗？你要知道舆论是很可怕的，要是处理不好，网上那些人用口水都能把你淹死。”
杨果笑了笑，说道：“这件事既然已经发生了，逃避解决不了问题，我必须要去面对，站出来去回应大家的质疑。”
他突然用拳头轻轻砸了一下墙壁，眼睛里透着自信的神采，说道：“他们越是闹得慌，我越要让他们知道，我不是他们想的那样草包！放心吧！小事一碟而已！”