“克劳奇？”海格不解地问，“这关他什么事，他难道不是应该在魔法部吗？”
“海格，快去叫卡卡洛夫！”邓布利多严厉地说。
这打断了海格的长篇大论，“噢，好的……没问题，教授……”海格说完就转身消失在漆黑的树丛中，牙牙小跑着跟在后面。
“我不知道巴蒂·克劳奇在哪里，”邓布利多对穆迪说，“但我们必须找到他。”
“我这就去找。”穆迪粗声粗气地说，随即举起魔杖，瘸着腿钻进了森林。
邓布利多和哈利都没有说话，后来他们听见了动静，毫无疑问是海格和牙牙回来了。
卡卡洛夫匆匆跟在后面，他穿着那件又光又滑的银白色毛皮长袍，脸色苍白，神色焦虑。
“这是怎么回事？”他看见克鲁姆和哈利躺在地上，而哈利一副痛苦至极的表情，克鲁姆也没好到哪里去，捂着头同样很痛苦。
“我们被人打了！”克鲁姆说，这时他慢慢坐了起来，用手揉着脑袋，“是那个克劳奇先生。”
“克劳奇打了你？克劳奇打了你？三强争霸赛的裁判打了你？”
他显然不相信。
“伊戈尔――”邓布利多刚想说话，但卡卡洛夫挺直身体，拽紧裹在身上的毛皮长袍，脸色铁青。
“骗局！”他指着邓布利多吼道，“这是一个阴谋！你和你们魔法部用虚假的借口把我诱骗到这里，邓布利多！
这不是一场公平的竞争！首先，你们偷偷地把两个不到年龄的我巫师塞进来比赛，现在，你们魔法部的一位朋友又想使我的勇士失去战斗力！
在整个事件中，我嗅出了欺骗和腐败，还有你，邓布利多，你口口声声谈什么增进国际巫师界的联系，什么恢复过去良好的关系，什么忘记昔日的分歧――我现在才明白你是个什么样的人！”
卡卡洛夫往邓布利多脚下吐了口痰。
说时迟那时快，海格一把抓住卡卡洛夫毛皮长袍的前襟，把他举了起来，狠狠抵在旁边的一棵树上。
“快道歉！”海格吼道，卡卡洛夫呼哧呼哧地喘着粗气，海格粗大的拳头抵着他的喉咙，他的双脚悬在了半空。
“海格，住手！”邓布利多喊道，眼睛锐利地闪烁着。
海格虽然很不情愿，但他还是松开了把卡卡洛夫钉在树上的手，卡卡洛夫顺着树干滑下来，在树根旁瘫成一团。
一些树枝和树叶下雨般地落在他头上。
“麻烦你护送几个孩子返回城堡，海格。”邓布利多说道，他目光凝重地看着海格。
海格沉重地喘着气，“好的，教授。”说完狠狠地瞪了卡卡洛夫一眼。
“保护好几个孩子们，海格。”邓布利多又重复了一遍，这成功把海格从怒气里拉了出来，“把他们直接送到校长办公室，哈利――希望你待在那里别动。不管你想做什么――比如说想派几只猫头鹰出去送信什么的――都可以等到明天早晨，你明白我的意思吗？”
“嗯――明白。”哈利望着他回答道。
此时此刻，他确实想派小猪赶紧捎一封信给小天狼星，把所发生的事情告诉他，可是邓布利多怎么会知道呢？
“我把牙牙留给你吧，校长。”海格说，一边气势汹汹地瞪着卡卡洛夫。
卡卡洛夫仍然蜷缩在树下，纠缠在乱糟糟的长袍和树根当中。“留下，牙牙。走吧，孩子们。”
拉米亚默默从邓布利多身后站出来，跟了上去，她不会留在这里，尽管她是现在最清楚发生一切的人。
显然邓布利多是想要拉米亚留下的，她能帮助他们更快地找到克劳奇，但拉米亚故意装作看不懂邓布利多的眼神。
后面的一路上，海格都在破口大骂，他对邓布利多再崇拜不过了，怎么可能会允许别人质疑他。
“卡卡洛夫真是好大的胆子，邓布利多怎么可能会做出这种事情！”
哈利什么话都没说，他现在只想快点找到庞弗雷夫人，虽然刚刚邓布利多简单地处理了一下他的膝盖，但哈利还是觉得疼得难受。
“海格，别说了，我们得快点了。”拉米亚说完，看了一眼克鲁姆的方向。
他低着头，不知道在想什么，但脸上似乎没有对于海格辱骂他的院长的恼怒。
“差点忘了，真是被气昏头了。”海格看了一眼哈利，他现在勉强走着路，但一瘸一拐的，很明显承受了很大的痛苦。
海格索性直接把哈利抱在了怀里，“哈利，对不起，是我把你忘了。”
“没关系，海格。”哈利动了动嘴唇，说道。
这下速度快了不少，在他们找到庞弗雷夫人的时候，她还没睡觉，刚刚从病房里走出来，很是疲惫。
拉米亚上前说明了哈利的情况，庞弗雷夫人没有说话，而是示意海格把哈利放在病床上。
拉米亚几人迅速退后，留出来足够的空间。
庞弗雷夫人只是检查了一下，随后就说，“没什么大问题，已经被处理过了，好好休息几天就可以了。”她说完打了一个大大的哈欠，看起来倒是比哈利更需要休息。
哈利听了这话，突然觉得自己的膝盖好像也没有那么疼了。