话一出口，他就觉得自己的内心掠过一阵火辣辣的恐慌感，但他没有说出来，他和赫敏很少谈论第一个比赛项目会是什么，他总觉得她不太愿意考虑这件事。
“她走了。”赫敏说，目光穿透哈利，注视着街道尽头。“我们到三把扫帚小酒馆去喝一杯黄油啤酒，怎么样？天气有点儿冷了，是不是？你用不着跟罗恩说话！”她猜中了他不搭腔的原因，烦躁地说。
三把扫帚小酒馆里挤满了人，主要是霍格沃茨的学生，都在尽情享受这一个下午的自由，不过也有许多哈利在别处很少见到的形形色色的魔法界人士。
哈利猜想，霍格莫德是英国绝无仅有的一个纯巫师村庄，对于女妖一类的家伙来说是一个安全的避风港，因为她们在伪装自己方面不如巫师那样得心应手。
穿着隐形衣在人群里穿行非常困难，说不定会无意间踩到什么人的脚，引起一引起令人尴尬的麻烦。
赫敏去买饮料了，哈利侧着身子，慢慢地朝角落里的一张空桌子挪动。
哈利在小酒馆里穿行时看见了罗恩，他和弗雷德、乔治、李·乔丹坐在一起，他真想对罗恩的后脑勺狠狠戳一下，但他克制住这种冲动，终于来到桌子边，坐了下来。
片刻之后，赫敏也过来了，偷偷地把一杯黄油啤酒从隐形衣下面塞给了他。
“我真像个大傻瓜，独自一个人坐在这里。”她低声抱怨道。“幸亏我带了点活儿来干。”
哈利看见短得可怜的名单最上面是他和罗恩的名字。
他想起那天晚上，他和罗恩坐在一起编造那些预言时，赫敏突然出现，任命他们为秘书和财务主管，唉，这一切似乎是很久以前的事了。
“对了，这些村民似乎……算了。”赫敏若有所思地说，一边环顾着小酒馆。
“是啊，没错，这些村民人很好。”哈利说，他在隐形衣下喝了一大口黄油啤酒。
“等到家养小精灵获得体面的工钱和像样的工作环境那一天！”她压低声音说着，“我觉得应该采取一些更加直接的行动了，不知道怎样才能进入学校厨房。”
“不知道，问费雷德和乔治吧。”哈利说。
赫敏又陷入了沉思，哈利则一边喝着他的黄油啤酒，一边打量着小酒馆里的人，他们都显得轻松愉快，兴高采烈。
厄尼·麦克米兰和汉娜·艾博正与邻桌的人交换巧克力蛙里的卡片，他俩的长袍上都戴着支持塞德里克·迪戈里的徽章。
就在门边，拉米亚还看见了秋·张，这个对于塞德里克尤其支持的拉文克劳女生，她似乎也看见了拉米亚。
拉米亚笑了一下，抬头一看，人群中赫然出现了海格那硕大的、头发蓬乱的后脑勺――谢天谢地，他总算不再把头发扎成马尾巴了。
拉米亚心里纳闷，海格这么大的块头，自己刚才怎么就没有一眼看见呢。
待他小心翼翼地站起身来，才发现海格正压低身子，跟穆迪教授交谈呢，海格面前放着他惯常喝的大杯啤酒，穆迪则喝着他随身携带的弧形酒瓶里的东西。
漂亮的老板娘罗斯默塔夫人似乎对此很不满意，她一边收拾着旁边桌子上的玻璃杯，一边斜眼瞟着穆迪。
她大概以为对她来说热乎乎的蜂蜜酒的一种侮辱，但拉米亚知道不是这样，在他们最近一次黑魔法防御术课上，穆迪告诉过大家，他不管什么时候都宁愿自己准备食物和饮料，因为黑巫师要往一只无人看管的杯子里下毒真是太容易了。
就在哈利望着他们的时候，海格和穆迪站起来准备离开了。
哈利挥了挥手，然后才想起海格根本不可能看见他，可是穆迪却停下脚步，那只带魔法眼睛盯着哈利所在的那个角落。
他拍了拍海格的腰背部，低声对他嘀咕了几句什么，然后两人一起回过身，朝哈利和赫敏的桌子走来。
“怎么样，赫敏？”海格大声问道。
“你好。”赫敏也微笑着说。
穆迪一瘸一拐地从桌子旁绕过来，俯下身子，哈利以为他在看桌子上的啤酒，没想到他低声说了一句：“隐形衣真棒，波特。”
哈利顿时目瞪口呆。现在隔着几英寸的距离，穆迪鼻子上残缺的一大块看上去特别明显。穆迪咧嘴笑了。
“难道你的眼睛――我的意思是，难道你能――”
“是的，它能看透隐形衣，”穆迪小声地说，“有时候很管用呢，我可以告诉你。”
海格也低头朝哈利微笑着。哈利知道海格看不见他，但显然穆迪告诉了海格他在这儿。
海格俯下身子，假装在看笔记本，一边用很低很低、只有哈利一个人能听见的声音说：“哈利，今天半夜十二点到我的小屋来找我。穿着隐形衣。”
海格直起身子，大声说道：“很高兴见到你，赫敏。”他眨了眨眼睛，离去了。穆迪也跟着他走了。
“海格为什么叫我半夜去找他？”哈利非常惊讶地说。
“是吗？”赫敏说，也显得吃了一惊，“真搞不懂他想做什么。我不知道你是不是应该去，哈利……”她不安地环顾了一下周围，压低声音说道：“弄得不好，你去见小天狼星就要迟到了。”
确实，半夜十二点下去找海格，这就意味着必须把时间卡得很紧，才不会耽误与小天狼星的会面。
赫敏建议派海德薇给海格送一封信，告诉他哈利不能去了――当然啦，还得假设海德薇同意送信才行――可是哈利觉得更好的办法是抓紧时间，不管海格找他做什么，都速战速决，她很好奇，想知道究竟是怎么回事。
海格还从未这么晚叫哈利到他那里去过呢。
那天夜里十一点半，早早就假装上床睡觉的哈利披上隐形衣，悄悄穿过公共休息室来到楼下。
公共休息室里还有几个人，克里维兄弟俩不知从哪弄来一摞支持塞德里克·迪戈里的徽章，正在试图用魔法把上面的字变成支持哈利·波特。
然而，他们费了好大工夫，所能做到的却是使徽章固定在波特臭大粪上。哈利蹑手蹑脚地从他们身边溜过，来到肖像画洞口，眼睛看着手表，等了一分钟左右。
然后，赫敏按原计划从外面替他打开胖夫人的肖像画。哈利悄声说了句“谢谢！”，便从她身边闪过，出发穿过城堡。