尼禄获得赵凡的经济支持在亚平宁半岛搅了十字教的局。赵凡则孤身跑去了直布罗陀，他要去解决十二试炼中最麻烦的一项——巨龙看守的金苹果。然后去希腊的底比斯，他要在这里接引希腊神代英雄赫拉克勒斯的降临。
“话说这个秘境是真的坑啊！当年赫拉克勒斯是靠话术骗了阿特拉斯才得以脱身的，现在那里还有这种傻子啊！之前未能完成任务失败的家伙估计大多都认为自己打不过拉冬，于是就按着神话传说去找阿特拉斯，结果全被骗去扛天柱了。看来我直接去找赫斯珀里得斯三姐妹想办法会比较好。”赵凡开始思索整个秘境流程上的漏洞。
进入秘境，赵凡果然遇到了赫斯珀里得斯三姐妹和巨龙拉冬。不过赵凡发现只要拉冬醒着那它的一百个脑袋就会因为思想不同，经常为了一些小事，吵架和打架。而赫斯珀里得斯三姐妹主要的任务就是安抚和催眠拉冬。
赵凡试图和三姐妹进行攀谈。结果才一露面三姐妹就惊叫一声躲了起来。而拉冬也被惊醒，看见陌生人立刻开始追杀赵凡。
“我@#￥%你个欧律斯透斯，你个%￥#@生儿子没屁眼，没事你要宙斯的结婚纪念品做什么。害得小爷裤衩子都差点被龙炎烧没了。等老子找到你的鬼魂，非得让牛头大哥拿去下油锅一百遍。”逃脱的赵凡大声咒骂着派赫拉克勒斯去完成十二试炼的国王。但现实是他拿拉冬没办法。“不行得想办法安抚住赫斯珀里得斯三姐妹或者在一段时间内催眠或致盲拉冬。”
赵凡经过米诺陶诺斯的事后得到了教训，不到万不得已不要随便改变秘境的通关方法，本次试炼只要拿到金苹果就好，所以他并不想节外生枝。但拉冬体型庞大，实力超群，自己如果不启动高达还真不一定能干的过它。
随着赫斯珀里得斯三姐妹的安抚，拉冬再次睡着了。这次赵凡没有贸然出现，而是使用隐形魔法后悄悄接近了其中的“光辉”仙女埃格勒。接着暴起，捞起了埃格勒就逃。剩下的厄律提娅和赫斯珀剌瑞托萨，做为宅了数百年的宅女第一次遇到赵凡的这种流氓行为，当场就吓呆了，过了片刻才大声尖叫并向拉冬呼救。
百首巨龙惊醒发现三姐妹被劫持了一个，顿时追了过去。但赵凡开启喷射背包后速度已然不慢，而拉冬还有看守指责，追了一会丢失目标的拉冬只得悻悻而归。
眼看拉冬返回，人贩子赵凡放下了惊恐的仙女。一番安抚后，埃格勒渐渐冷静下来，这时赵凡提出自己想用物品交换一枚金苹果来完成任务。
对付宅女的利器是什么？答案是下载了大量肥皂剧的平板电脑。特别是对于赫斯珀里得斯三姐妹这种万年宅女来说。赵凡成功地用自己下载了大量肥皂剧的平板电脑从赫斯珀里得斯三姐妹那里换来了一枚金苹果。在交易完成的那一刻，秘境如同玻璃镜子般碎裂，只余下一个金苹果在赵凡手里。
赵凡带着金苹果返回了亚平宁半岛，带着玩的正嗨的尼禄返回了希腊。
来到底比斯，赵凡还没进城就将自己包裹得严严实实的。
“你至于吗？”尼禄嘲笑道。
赵凡一边警觉地四下张望，一边回答尼禄道：“小心无大错，这里可是基佬之城，难保不会出现对我屁股感兴趣的家伙，打起来太难看了。”
入夜后，同样的配方，赵凡和尼禄来到了一座新建的神庙里。神庙的祭坛上已经有了狮皮、蛇头等10件代表试炼完成的任务物品。赵凡上前将手里的金苹果和牛鼻环也放在了祭坛上。很快神庙四周就弥漫起了雾气，当雾气开始消散时一个头戴狮头头盔，身披狮皮皮甲，背着弓，拿着短剑的壮汉出现在了神庙里。（形象参考道恩·强森在《宙斯之子：赫拉克勒斯》的造型）