采了又采，一筐卷耳。那筐装满了鲜嫩的卷耳菜，仿佛是大地的馈赠。我情不自禁地叹息，满怀思念远行的人。他正行走在广袤的大道上，去追寻他的梦想，去征服未知的世界。
我踏上了陡峭崔嵬的山岭，和我的马儿一起。马儿疲惫不堪，神态病态，但它是我珍贵的伙伴，我宠爱着它。我舀起一杯美酒，举杯畅饮，希望忘却思念之苦。我登上高高的冈峦，俯瞰着山间的美景，我的马儿是深灰色的，因为它因病而改变了颜色。我再次斟满酒杯，这次是用犀牛角制成的杯子，希望它能摒弃思念之痛。
但是，当我爬上那个崇山峻岭时，我的马儿已经不能再行走了。我的仆人也倒在了地上，无法一步步前行。我心中充满了忧愁，不知道该怎么办才好。
卷耳菜被采摘，不断地采摘，却无法装满一筐。它代表着我对远行人的思念，思念之情始终无法填满我的心。那个远行的人正行走在广袤的大道上，他的脚步执着而坚定。我登上了高高的山岭，我和我的马儿都感到疲惫不堪。我的马儿贵重而珍贵，它是我一路的伴侣，我对它充满了感激之情。我倒满了金儡酒杯，但愿忧愁之情不再长久困扰。
当我登上高高的山头时，我的马儿已经无法前行了。我的仆人也倒在了地上，他们都无法再继续前行。我不知道该如何是好，心中充满了忧愁。多么令人伤心啊，我的马儿停下了脚步，我的仆人也不能再行走了。我是不是该呼唤一声，表示我内心的忧愁呢？
卷耳菜被一次又一次采摘，却无法填满一筐。我的心中充满了思念的怅惘，思念远行的人。他正行走在旷野间的大道上，我把筐子放在路旁，期盼他的归来。我爬上崔嵬险峻的山岭，我的马儿疲倦不堪。我心怀着忧愁和思念，斟满金儡酒杯，却不能永远减轻心中的思念之苦。我登上高高的山冈，眼望远方。我的马儿渐渐疲乏不堪，它的步履蹒跚。我再次斟满兕觥，希望能够长久遗忘内心的伤感。但是，当我登上那峻岭时，我的马儿已经无法再前行了。我的仆人也已病倒，他们如何继续前行呢？我的心中充满了忧愁，多么令人悲伤啊。
卷耳菜被采摘了，又重新采摘。那篮子却始终装不满，仿佛思念之情无法填充心房。我叹息着怀念远行的人，他正走在大路上。我登上崔嵬的山岭，我的马困顿不堪，而我珍视它疲倦而昂贵。我斟满铜酒杯，却消解不了悠长思念。我攀登高高冈峦，我的马儿愈加疲惫。我举起兕觥，却难以消弭久久的伤痛。我无力再上山岭，鞭策着马儿，我的仆人疲劳不堪，怎能再吁叹呢？
卷耳菜被采摘了，一筐却始终不满。我对远行之人感怀念绵长，他于大道之中往来漂泊。我登上了陡峭的崔嵬山岭，我的马儿疲惫不堪。我揣起金儡酒杯，希望能不再长久思念。我攀登陡峭的高山，我的马儿如玄黄色。我恸哭兕觥酒杯，希望从此不再伤感。我登上了山头，我的马儿已疲乏不堪。我的仆人也病倒了，我心中充满忧愁。呼喊叹息的声音在山谷中回荡，多么让人伤怀啊！
卷耳菜被采摘了，又采又采，却无法填满筐篮。我不禁叹息思念远行者，他在广袤大道上行走。我登上陡峭的山岭，我的马儿已经筋疲力尽，无法再行。我珍视它，爱护它，斟满铜酒杯，希望能忘却长久的思念之苦。我攀上高山，已经没有力气继续前行。我的马儿已经疲倦不堪，为何要叹息呢？
卷耳菜被不断采摘，却无法装满筐篮。我心中怀念远离家乡的人，他正在周游世界。我攀登陡峭的山岭，我的马儿已疲惫不堪。我斟满金儡酒杯，无法永远抚慰内心的思念。我登上高高冈峦，我的马儿呈现出黑与黄的颜色。我斟满兕觥酒杯，希望永远摆脱忧伤。我爬上了高山，我的马儿已经疲乏不堪。我的仆人已经倒下，我无从抒发内心的忧伤。多么令人悲伤啊！
卷耳菜被采摘，又采了又采，而筐篮却始终装不满。我对远行者充满了思念之情，他在广袤的大道上行走。我登上了峻岭，我的马儿已经疲惫不堪。我握起金儡酒杯，希望能止住思念之痛。我攀登高山，我的马儿变得黑黄相间。我饮饮兕觥酒杯，期望着思念能够逐渐减少。我登上高山，我的马儿已经停下来了。我的仆人也病倒了，我无法抑制心中的忧愁。多么令人伤怀啊！
卷耳菜被采摘了，却不断地采摘，筐篮却无法装满。我心中思念远离的人，他正周游世界。我登上了陡峭的山岭，我的马儿已经筋疲力尽。我斟满金儡酒杯，希望能减轻思念之苦。我攀登高山，我的马儿已变得黑黄。我倾斟兕觥酒杯，希望能抚慰久远的伤痛。我登上山岭，我的马儿已经无法再前行。我的仆人已病倒，我忍不住吁叹起来。