没多久，雷鸣拎着两条鱼回来了，进屋一瞧，燕翎这里竟然还有客人，燕翎赶忙介绍道：“这是我助理雷鸣，雷鸣，这是皇马的迪布拉蒂”。雷鸣傻呵呵笑，一边将鱼递给燕翎一边道：“认识认识，凡是球迷哪有不认识小迪总的”。
燕翎接过鱼，讶异道：“小迪总？迪布拉蒂”？
雷鸣笑道：“他不是皇马的太子爷嘛，咱们华人球迷就都亲切的称呼他为小迪总”。雷鸣和燕翎说的是中文，迪布拉蒂听不懂，燕翎又特意给他翻译了一遍。迪布拉蒂：“名字就是个代号，叫什么无所谓，知道是我就行”。
雷鸣买的鱼太大，中午燕翎给做了满满一盆酸菜鱼，另外还做了宫保鸡丁、酸辣土豆丝和青笋虾仁，外加紫菜鸡蛋汤，典型的四菜一汤。迪布拉蒂和雷鸣一脸震惊地看着燕翎，迪布拉蒂：“YAN，你之前在华国是厨师吗”？雷鸣：“老大，我好久没吃到过正宗的中餐了，太感动了”。
燕翎也坐下来，拿起筷子说道：“开饭”！
这三人，饭量真不是吹得，四菜一汤外加一锅米饭，那真是风卷残云，盘子都干净了。两个运动员吃得多还说得过去，可这个雷鸣还真的是个妥妥的饭桶啊。
雷鸣心满意足往沙发上一倒，摸着肚子说道：“老大，只管饭我也不亏，你亲手做的饭，多珍贵！最主要的是，老大你的手艺真的是太太太好了，好好吃”。
迪布拉蒂从裤兜里掏出一个优盘说道：“这是我给你拟定的合同，希望你能满意，有什么不满意的也可以给我打电话沟通，我个人意愿，是真的很希望你能加入皇马的，我很期待跟你做队友”。
燕翎接过优盘，迪布拉蒂走了几步伸手抄起茶几上的狼肉干，左右看了看，拽了两张抽纸把狼肉干一包，说道：“这个我带回去给阿维罗尝尝”。
燕翎：“……”外国人怎么也连吃带拿啊。
迪布拉蒂告辞离开，燕翎抱肩瞪视着雷鸣，说道：“少爷，你不应该去洗碗么”？雷鸣：“……”下午就去买洗碗机。
燕翎：“我出去下”。
雷鸣：“干嘛去？去哪”？
燕翎：“……出去买个笔记本电脑，再买个手机”。
雷鸣：“你有钱吗？省省吧你，你去卧室看看，我把我淘汰下来的给你放你卧室里了，不嫌弃的话，直接过去用，性能还不错”。
燕翎转身去了卧室，就看见偌大的卧室里，偌大的临窗桌上：“那里摆着还没撕掉塑料膜的笔记本电脑和手机”。燕翎身上出现了生命中极少数显现的小女孩儿心思，被人照顾着，总是令人开心的嘛，无人看到她眉眼弯弯笑得有多甜。他一边拆塑料薄膜一边嘴里哔哔：“你们家不打开瞧瞧就淘汰啊，败家子儿”！
燕翎将电脑打开，高声喊：“雷鸣过来给我连上网，把你、我和你舅祁杰拉个群，以后你跟着我，可以发发训练日常什么的，至于对不对外播放，让你舅舅做主就行了”。
雷鸣乐颠颠跑过来：“好嘞，老大你就擎好吧”。
燕翎在旁试用自己的新手机。
转天儿，燕翎又主动归队参加训练，队友们对他都极为热情，马克跑到他面前说：“YAN你去哪了？你不住那个小院子了，桑帅问你好几次”。
燕翎：“啊，我搬到宇宙酒店去了，桑帅找我有要事吗”？
马克：“你去问问吧，应该有事儿”。
燕翎转身欲走，马克忽然又道：“YAN，你会离开格拉纳达吗？我是说合同到期后”。
燕翎默了默：“对不起，我想大概是的”。
马克摇摇头，苦涩地笑了笑：“没什么对不起的，我只是想说，跟你做队友很棒，真害怕有一天我们作为对手在场上相遇”。
燕翎：“马克，无论在赛场上遇见谁，我们需要做的都是全力以赴。至于输赢，那就要看天意了”。
马克：“嗯，我知道，你去吧”。
燕翎来到桑图斯办公室，门开着，室内没有别人，燕翎象征性的敲了敲门，桑图斯抬头一看是燕翎，便说道：“进来坐”。
燕翎乖巧地坐在桑图斯对面，说道：“听说您找过我”？
桑图斯摘下自己的花镜，放下手中的笔，说道：“是，我听说有其他俱乐部接触你，有让你心动的吗”？
燕翎：“你不留我吗”？
桑图斯：“你在西甲已经声名赫赫，就算我想，我也留不住你了”。
燕翎：“无论如何，谢谢你当初的收留”。
桑图斯：“快别提当初，再提我就要羞愧而死了”。
燕翎：“您对我有何建议吗”？
桑图斯：“如果皇马有接触你，我建议你去皇马。巴萨的足球明星太多了，你去了反而会限制你的发挥，皇马好一些，阿维罗和迪布拉蒂各自顶着半边天；还有最主要的，皇马如今的当家人和未来的当家人，都比较有人情味儿，比原来的好，整体环境比较适合你”。
燕翎：“谢谢您诚挚地建议，我会慎重考虑的”。
桑图斯：“但是，在没有离开格拉纳达之前，你还是要帮助俱乐部好好踢球”。
燕翎：“华人重诺，答应了，我就一定会好好做”。
桑图斯：“很好”。
燕翎在格拉纳达度过了最为休闲的几天，白天在俱乐部训练，晚上回家吃饭、修炼、睡觉，只是好日子都显得过得很快，八月初开始，格拉纳达开始各客场赛事。
因为燕翎这牛x闪闪的西甲黑马，让名不见经传的格拉纳达声名鹊起，也让每一场比赛的输赢都充满了悬念。是的，悬念。燕翎也不是每次都能保持十分良好的状态，他虽然术法修炼到了三级，可是每月三天大姨妈期间他还是会很虚弱，而且大姨妈期间镯子那隐藏性别的作用会失效。这是镯灵受重创之后的后遗症，其实也就是性能破损，燕翎已经平静地接受了这个残酷的现实。
隐藏性别的术法失效之后，燕翎就要做整套的防护。小笼包的胸要绑一下，勒平，然后外面套一件带一点点袖的深色紧身背心，外面再套两件比赛要穿的球衣；上半身还简单一些，下半身就更麻烦，不管天气有多热，都是最里面一条成人纸尿裤、外面再套一条紧身黑色打底裤、外面再套一条普通男士平角内裤（内裤前面还要缝个东西作掩护）、最外面还要穿上比赛时必须穿的运动短裤。
在这种伪装下，燕翎所有的术法几乎都用来给自身降温了，否则他很快在场上就会中暑晕厥。燕翎在场上会尽量减少自己的跑动，喜欢长传和“世界波”级别的射门，身手也不再灵活，对方若放铲，十有八九燕翎躲不过去，只是，燕翎的战绩摆在那里，他会功夫这一点在西甲圈子里广为流传，慢慢地，在场上越来越少有人去找燕翎的不痛快。燕翎虚弱时，偶尔也会有一两个得手的，只不过，燕翎的队友们也不是吃素的，自然有人会为他讨回公道。在这般境况下，就不要再指望燕翎有啥超常发挥了，能正常发挥就已是奇迹。
时至年底，西甲大排名，一向垫底的格拉纳达，赫然跻身前列，第一次冲进了西甲前五名。
在圣诞节前，12月20日，燕翎迎来了他十八周岁的生日，也迎来了他人生中的第一份荣誉——西甲金靴奖和西甲年度最具潜力新人奖。这也是西甲第一次将金靴奖颁给了仅年度第五的俱乐部里的球员。其实他们也不想把这个奖给燕翎，可是燕翎的确是一年内打入进球最多的球员，不给又着实不合理。燕翎总共参加了四十场足球赛，竟然恐怖地踢进了六十六粒进球，这？谁与争锋？
燕翎几乎没啥花销，也就买些吃的喝的穿的用的，通讯费、水电费，经过一年的累积，靠着进球奖励和之前安礼的代言费，燕翎的资产目前也是很可观。
还有，经历了一年坚持不懈的修炼，燕翎的术法成功达到五级。之所以能达到五级，一则是因为山中的原始森林是超级助力，草木精华、天地灵气从来没被人破坏过，能量很纯粹，修炼的速度自然快一些；这二则嘛，也是因为术法前五级本就容易些，属于基础术法，再往后，就是质的飞跃，譬如达到六级后，燕翎能自行支配大姨妈到访的时间，这就很逆天，速度上、力量上更为逆天，所以，想再往上修炼自然不容易。甚至，卡在这里终生无所寸进的燕翎也见多了，只是，燕翎达到过别人没有达到的高度，他相信自己，有一次就能有第二次，他会继续努力，决不放弃。
12月24日，燕翎被邀请参加西班牙最具权威电视台的圣诞节特别节目，其中被邀请的足球运动员只有八个。并被节目组提前告知，该节目是慈善性质的，在节目上大多足球运动员都会将自己的签名装备捐赠出去，然后进行拍卖，拍卖所得用于做慈善。
当晚，燕翎着正装出席，听从雷鸣的建议，浑身上下都收拾地极为精致。雷鸣将自己压箱底的好物都倒腾出来，要把燕翎打扮的金光闪闪，最后燕翎受不了那土豪气质，只戴了一只腕表和一枚镶钻胸针。
燕翎是后起之秀，也是第一次参加这种场合，说不紧张那是假的，但是，当从人群中看见一副皇家贵公子做派的迪布拉蒂之后，不知为何，心下立刻踏实了一些。
在整个人群中，燕翎第一眼就看见了迪布拉蒂，还真是奇怪，燕翎觉得可能在这里自己只认识迪布拉蒂有关系。他刚这样想着，就立刻自己打脸了，仔细瞧瞧，迪布拉蒂周围，那不都是西甲的足球运动员嘛？！皇马的迪布拉蒂和阿维罗，巴萨的加维和格瑞斯，马竞的恩博，瓦伦西亚的德林杰伯，拉科鲁尼亚的布恩塔，加上他自己，八个踢足球的齐了。
迪布拉蒂很敏锐，当燕翎看向他的时候，他立刻转过头来。燕翎穿过人群，冲着他走过来，他眸中的笑意就不觉溢了出来。迪布拉蒂还是第一次看见这般打扮的燕翎，比穿球衣时少了几分锐气和倨傲，也去了几分青涩和稚嫩，整个人很温润，十足的一个绅士模样。迪布拉蒂想到他读过的那本华语古典诗集，里面说华国的男人像玉石，当时他不明白，如今低头看看自己拇指上的绿色翡戒，抬头再看看燕翎，他似乎透过燕翎领略到了三分。