元首松了一口气：“吓我一大跳，我以为你又要逃跑呢，跑到海边跳下去，不过这时候的海水挺凉的耶。”他做了个难受的动作，继而一副莫明其妙的表情：“不过，谁说让你到前线的？”
冉妮亚比他还显得无辜，冲动地站起來：“不让上前线你让我到这干什么？真是莫明其妙。”
两个情侣又争执起來，竟然把鲍曼都惊醒了，他披着大衣出來，奚落道：“闹什么闹？白天闹晚上还闹，还让不让人睡觉了？就算元首不愿意睡觉，你劝劝他也好嘛。”
冉妮亚主任长、主任短地把事情的原委说了一遍，想得到他的支持，不料鲍曼一句就顶回去了：“绝对不行，这里不是苏联。不仅在第三帝国，整个西欧都不许妇女上战斗第一线的，这是普世价值观的问題。”
冉妮亚一下子泄了气。她强辩道：“你说的是妇女，可我是姑娘。”“差不多。”鲍曼兜了几个圈子，打了几个呵欠后睡觉去了，剩下元首和冉妮亚，还有月亮。不一会儿，月亮也下山了，只剩下他们两人。
远处军港里响起两声汽笛，冉妮亚猝然从元首怀里抬起头：“军舰出港了。”元首重新把她按到怀里：“亲爱的，你还是继续听我的心跳吧。你不在的这段日子里，我每天在想你。真后悔让你到这里來，以后我不让你出门了。”
从他怀里发出幽怨的声音：“鬼才相信呢。人们常说，宁愿相信老母猪会上树，也不相信男人们的话。我走了以后，你不是还有丽达吗？你不是常夸她性技艺高超吗？”
元首亲吻了她一口，真诚地向她表白：“你怎么能跟她相比？在我眼里，你是大树，她是小草。这样说吧，跟你在一起，我有种心灵相通的感受，而与她在一块儿，只是朋友，能上床的异性朋友。”
“真的，嘿嘿。”冉妮亚发出从心底里掏出來的那种变了调的、略带嘶哑的笑，“感谢你派出狗蛋來找我，不然我沒台阶可下了。”冉妮亚感谢他，他感谢黑暗，让冉妮亚看不到他脸红。
元首轻叹了一口气。女人呐！天地下有多好的女人呵？这就跟采花一样，你不能和每朵花拥抱，她们各有不同：有的女人只适合于爱人，比如爱娃；有的只是伙伴，丽达是也；有的只不过是萍水相逢，如那个专机服务员，有的适合当情人，对她能产生强烈的依恋、亲近、向往，以及无所不尽其心的那种情感，具体來说，就是眼前的这个主儿。
“时候不早了，回去吧。”李德拉起她往回走，冉妮亚反问道：“到哪？到两个人说私房话、大伙儿都偷听的那个地方吗？”
元首讶然，冉妮亚接着说：“再说，我这两天身体不舒服。”“那不舒服？”元首傻乎乎地在她浑身上下抚摸着，换來冉妮亚雨点般的吻。冉妮亚忽然停止动作，双手夹着他的脸颊说：“如果你还不愿意睡觉的话，我给你唱首歌曲吧，是美国的《今夜我感觉与你很近》，挺适合我俩这会的意境的。”
她轻声唱出声來：
轻轻地闭上双眼，感受你的心境，
时光逝去，我宛如幽魂般地游走，
感知自己从未感受过的爱恋。
你触动我的心弦，教我停止呼吸。
风儿捎來轻柔的耳语，
就让耀眼星辰将爱注满我们的梦想吧，
伸出你的手，你引导我方向。
今夜 我感觉更接近你，
你打开我心房，照亮了那天际，
每当我需要朋友时，你就会陪伴在我身边，
我多么希望我俩能合而为一，不分开……
两人手挽手，仰望着满天灿烂的星光，要不是明天返回，他们会一直沐浴于清冷的海风中，直至东方发白。
第二天清晨，斯图登特和第7师师长气喘吁吁地爬上山坡，斯图登特一手叉腰，待气喘吁吁均匀些后对苏斯曼少将谈感受：“我们又上当了。在下面看起來多么雄伟啊，可是走近一看，简直象座破庙，我们怎么让元首住在这种地方？”
他们进入破庙，斯图登特对元首放马后炮：“睡得好吗元首？唔，眼圈发黑，昨晚又在为马尔他战役操劳了。沒想到看似雄伟的大厦是这么个样子？昨晚让元首住在这里，真不好意思。早知道这样，还不如把元首接到军部去。”
元首并不领他的情，边刷牙边反问道：“谈谈今天的计划吧。”说完他仰头漱口后，伸手乱抓，斯图登特赶紧把毛巾递给他，报告说：“今天第7空降师作战前动员，如果您有时间的话……”
“好呀。”元首一下子來了兴致，匆匆穿好衣服，又留恋地望着突击队员们。他们即将投入战斗，随德军投放到马尔他，元首给他们配备了最新的美国摩托罗拉通讯设备，以便与之随时联系。
告别仪式搞得凄凄惨惨的，那些新兵，特别是有幸担任冉妮亚“真皮沙发”的队员半天握着她的手不放，弄得她也不好意思起來。丽达也与冉妮亚一样一步三回头，泪流满面。
在门前的平地上，队员们站成一排，卡尔梅克人高喊：“敬礼----”一些队员们流出了泪。元首走出几步，半转了身子给他的突击队敬礼，他的随从们，连同两个空降军官也跟着敬礼，所有的礼义在这抬手之间都尽到了。
下山总比上山快。元首、鲍曼、三个副官和冉妮亚、丽达以及那四个女兵一起到山下，队员们还在山顶向他们挥手，卡尔梅克人似乎在喊叫。冉妮亚掏出手枪朝天鸣枪，以示回敬。
汽车迎着初升的太阳向东疾驰，一路上，头顶上飞机不断盘旋，滨海公路上喇叭声不绝，德军卡车、半履带车辆和马车络绎不绝，路边刚露出嫩芽的草地上是连绵的徒步行军的士兵，他们即将奔赴血肉战场，可是人人一脸恬淡，仿佛是去度假。有一段时间，元首的车队与士兵们并肩而行，透过车窗，元首听到两句对话：“嗨，格鲁格，你他妈的老用左手干什么？”“谁说的？我开枪和手.淫时用右手。”
临近中午，车队驶入戒备森严的伊拉克利翁镇的第7师师部，各团、营长们和师直属各单位、意大利海军的联络员，还有德空军第十航空队代表等候在那里。苏斯曼将军先一步跨进会议室，扯开喉咙高喊：“先生们，起立！”
满屋子的人齐刷刷站起來，突然不敢相信自己的眼睛：元首穿着白色风衣跨进了会场，他们目瞪口呆了足足一分钟，然后全场沸腾了，爆发出雷鸣般的掌声。
“先生们请坐，都坐下”，苏斯曼少将好不容易让大家安静了下來，他等到元首在最前面的一排座位就坐后，登上讲台，拿起指挥棒，在墙上的大幅马尔他地图上指点起來：
“先生们，今天我要讲给你们的是一个故事，这个故事有点乏味，但是如果我不讲的话，大家更乏味。”
苏斯曼待大家安静下來后转入正題：“明天，我们第7空降师的1万人将通过克里特岛的6个机场，乘运输机和滑翔机空降在马尔他东部，喏，就是这一块地方。与此同时，第22空降师将从西西里岛和希腊起飞，降落在这个弹丸小岛的西部，然后两支队伍合会，把英国佬像拧毛巾一样拧干。”他做了个绞杀的动作。
“德国第十航空队将给我们提供掩护。”斯图登特站起來插言：“这次元首给我们出动了两个航空队，这是前所未有的。现在，德国的300架战斗机已经控制了东地中海和中地中海，也就是说，在我们头顶构筑了一层保护网，元首还说……”
李德坐不住了：“老说我干什么？苏斯曼少将，请你继续。”
第7空降师师长用指挥棒指着台下前排的一个位置：“空降101团担任这次行动的第一波降落。”
台下一位满脸饱经风霜的中年上校咕噜道：“天呐又是我？去年我团是先头部队，今年又是。”
苏斯曼马上问道：“你说什么施密特？”中年上校高声说：“我是说，我感到荣兴，非常荣幸。”大家笑起來。
苏斯曼耸肩：“我让你打头阵，除了你英勇善战外，还有个原因是：万一你被英国人抓到，就凭你那张树皮一样的脸，他们会把你当成农民，一可怜会放了你的。”
不仅大家，连他自己也哄笑起來。元首对鲍曼耳语：“沒想到这个少将挺幽默的。”
“先生们，又一场赌博开始了，赌注就是”，他用指挥棒在图上敲打了一下“马尔他。下面请元首训话。”
元首走到台上，给他们讲了足足一个小时，从地中海文明到德意志为世界文明做出的贡献，从俄国前线讲到不久前的海军突破英吉利海峡的壮举，最后他大声疾呼：“命运之神将永远眷顾德意志民族，因为我们是世界文明的维护者，是抵御布尔什维克的坚强堡垒。上帝保佑德意志。”
从第7空降师部出來后，元首该回大陆了，他转向斯图登特：“说说你的计划，将军。”中将说：“有三个方案：潜艇、飞机，还有军舰。”
元首愕然：“军舰？”“是的，昨晚我扣压了克雷奥尼轻巡洋舰，计划用來运送元首回到大陆。”斯图登特洋洋得意地说。
元首埋怨了他几句后也就顺其自然。潜艇很快被放弃，不仅仅是心有余悸，而且也太慢了，对于飞机还是军舰，元首并不想马上就做决定，这是一贯的安全措施。
等到车队向西行驶一段时间后，他嘴里嘣出几个字：“到军港。”汽车调头往东北急驶而去。一小时后，那个从山上清楚可见的军港到了，通过一道道岗哨，简陋的码头上等候着上千个第7空降师的德国兵。他们全副武装，头上戴着带有橡皮护垫的、与国防军和党卫军截然不同的碗形钢盔，脖子上吊着风镜，外面套着一件华达呢的橄榄绿伪装服，还有护膝和加固的从旁侧系带子的靴子，装着降落伞的背包放在靴边。
京舍护送元首冲出士兵们的包围，他们经过时，士兵们起劲地向女兵们打口哨，打俏玩笑，一个小伙子乘机在冉妮亚大腿上摸了一把，然后指着旁边的一个兵说：“是他。”而他所指的那个人双手抱着背包，显然沒有多余的手作案。
元首又一次告别，这次是向斯图登特中将与苏斯曼少将告别。他们向军舰舰舷上的元首一行挥手，旁边的士兵们也站起來挥手，接着整个码头上的士兵，包括那些东方士兵们也挥动着手，人山人海，人头攒动。意大利舰长冒出一句：“如果墨索里尼看到这景象，他又该嫉妒了。”
元首预先向他表示感谢，舰长乐呵呵地说，这要感谢德国方面供应油料，不然军舰只能躲在军港里。然而私下里意大利军官们悄悄说，多亏德国空军的保护，使意大利舰队能够重振雄风。
元首谢绝了舰长让他到舰长室的好意，趁此机会到军舰上参观，海军副官阿尔布雷克特此时成了元首眼里的大红人，给他担任讲解。
这是一艘轻巡洋舰，所谓轻巡洋舰是在排水量、火力、装甲防护等方面仅次于战列舰的大型水面舰艇，主要用于海上攻防作战，掩护航空母舰编队和其他舰队编队，保卫己方或破坏敌方的海上交通线，攻击敌方舰艇、基地、港口和岸上目标，登陆作战中进行火力支援，担负海上编队指挥舰等。
阿尔布雷克特中校指着三联主炮说：“很简单，从大炮上可以区分出那是重型巡洋舰、那是轻型巡洋舰，比方说，这艘军舰装备的是152毫米舰炮……”
元首打了个长长的呵欠，回头一看，冉妮亚的呵欠比他还长。军舰乘风破浪，海鸥追逐海浪，让他不由脱口而出：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海……
李德忽然情境大发，让冉妮亚唱起那首歌曲。昨晚他听了好几遍，听得心里无限伤感。
冉妮亚走到船头，让惊涛骇浪为她伴奏：
那些泪水纠结着我的过去，
你曾约定过的明天将会更加美好。
播放那首我俩曾聆听过的歌吧！
让它轻柔地舒缓我们的伤痛。
晴空飘下温柔的雨滴，
朵朵鲜花盛开，生命是如此的神奇 ，
彷佛溪水上闪烁耀眼的阳光般，你引导我看全世界……
一些意大利水兵们也围拢过來，拿出小提琴为她伴奏：
在这美丽的世界上，处处充满着爱。
寻找那夜空中最明亮的星辰，
你将会发现真爱的意义。
别害怕，只要作你自己。
我们需要这份爱，这份我从未感知的爱。
冉妮亚唱完，把那个小提琴手推到船头，她拉起琴來，拉的是《重昨苏莲托》，意大利水兵们打仗不行，唱歌可是天下第一流的，一直唱到军舰靠岸，他们还在唱：“还有个太阳，啊多么辉煌……”
元首在雅典逗留了半个小时，希腊首脑特索拉科格罗将军报告已经集中了200多艘机帆船，元首非常高兴，当即让他交给德国驻军，命令派出一部分到克里特运送士兵。安排完这一切，专列风驰电掣向北飞驰，第二天下午到达狼穴。