骑士书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

揭幕战以SKT的轻松取胜结束,让不少期待着一场势均力敌较量的观众还略微有点失望。

摘下耳机,跟着队友依次和G2的选手握手之后,全队来到台前向现场观众行礼致谢,然后反身收拾好自己的装备。

本场比赛李旭的刀妹毫无意外的拿下MVP,在队友退场之后留在舞台上接受赛后采访。

现场主持采访的是一位长相甜美的短发越南妹子明仪,也是VCS赛区的主持人。

李旭站到台前,左边站着翻译小哥,右边是主持人,正对着摄影机。

翻译小哥应该是个越南人,长相和肤色明显带着东南亚地域的特点。

主持人一开口,李旭就有点懵,越南语好难懂,这说的都是啥?

终于,主持人说完翻译小哥及时给出翻译:“非常~~~祝贺你们获得~~胜利,首次。”

翻译小哥这磕磕绊绊且带着浓重口音的中文听得李旭头有点痛,要很认真去听才能明白意思。

而且明明这妹子说了这么长一串,中文就这么精简?

应该是翻译只把里面重要的信息翻译给他听,意思大概到位,细节全部被省略了。

就比如曹植在《洛神赋》里面的描写:其形也,翩若惊鸿,婉若游龙。荣曜秋菊,华茂春松????????

后面的一大段描写反正翻译过来就一个意思:她很漂亮。

主持妹子又开始说话了,李旭很努力的竖起耳朵,作出倾听的样子,仿佛回到了曾经英语听力考试的时候。

“今年的MSI,有很多,强者,你们作为最,的队伍,成功,有压力,很大是不是?”

听着翻译小哥的蹩脚中文,李旭深怕自己的中文被带偏了。

主持人把话筒递到李旭嘴边,这还是李旭第一次享受到有人举话筒的服务。

“不是。”李旭尽量精简的回答。

然后李旭就看到翻译小哥拿着话筒,叽里呱啦说了一大堆,脸上的表情自信而笃定。

李旭总感觉不对劲,他就说了两个字,需要翻译那么久?

难道小哥自动帮他填充内容了?

这翻译水平简直感人至深。

“今天你的,上单对手是,G2的Wunder,你觉得他好玩吗?”

李旭:???

卧槽!你这问题超纲了吧!Wunder好不好玩我咋知道?我又没玩过。

这不是通往幼儿园的车,我想下车!

翻译小哥见李旭久久不说话,赶紧补充描述:“玩他的时候,你有什么困难遇到吗?比如对线的时候。”

李旭这才明白,翻译小哥的‘玩’应该理解为‘打’。

李旭:“嗯~~~我觉得,其实,Wunder的话,挺好打的,没困难什么之类的。”

完了完了,我被这个翻译带崩了,我汉语都说不溜了。

翻译小哥说起越南语倒是非常得劲,意气风发的将李旭的话翻译给现场观众。

至于他的翻译到底有多少水分李旭就不知道了。

“这次比赛,赢了,想说的,你有吗?”

李旭:“没有。”

翻译小哥楞了一下,小声到:“呃~~~这个,你随便说点就行了,客套话。”

“这个你熟,你随便帮我编一点吧,反正你擅长。”

于是,翻译小哥拿起话筒淡定的哈拉起来,李旭不知道他说的是啥,但是就凭这现场发挥能力,他做翻译真有点屈才了。

后面的问题,李旭几乎都是连蒙带猜的在回答,他尽量精炼语言,把舞台充分交给翻译小哥发挥。

采访终于结束,李旭赶紧跑回休息室,他要喝口水压压惊,这个赛后采访实在太累了。

在休息室,全队吃了一点东西稍微垫一下肚子,顺便坐着观看了后面队伍的比赛。

两个小时后,越南时间的晚上八点,SKT还有一场面对FW的比赛,所以是不能直接离开的。

今天的第二场比赛是FW对阵TL,两支都是运营风格的队伍,结果刚刚加冕北美唯一幻神的大师兄带领队友暴打闪电狼,FW小组赛上来就上演了零龙塔的悲剧。

倒是接下来PVB对阵IG的比赛给了现场观众很多惊喜,PVB没有如人预料的一般遭遇溃败,相反在前期还占据了一定的优势,两边打得难解难分。

不过进入中后期,PVB不会打后期的毛病就暴露了,局势渐渐被IG掌握,最终顺利拿下比赛。

三十分钟的比赛,双方一共贡献了50个人头出来,是一场不折不扣的大乱斗比赛。

现场观众倒是对于自家战队表现很满意,场馆中不断的发出欢呼,

越南观众大多表现的很佛系,作为外卡赛区,PVB能最终从入围赛闯入小组赛已属不易,PVB能够和去年世界冠军打成这样已经很让粉丝意外了,对于成绩他们倒是没什么过高的期望。

晚上八点,SKT面对FW,SKT十分轻松的再度以玲珑塔带走FW。

对于闪电狼的表现,台湾解说相当悲观的表示:曾经的电狼已经不复存在了,闪电狼这样的表现甚至不如外卡赛区,能够小组出线就是奇迹了。

曾经的抗韩奇侠闪电狼,小组赛首日连续被打出两场玲珑塔的比赛,也是开创MSI的历史了。

作为LMS赛区的带头大哥,闪电狼彻彻底底的变成了世界赛鱼腩战队,远古斗帝暗杀星的血脉已经被消耗殆尽。

不过闪电狼有今天也在所有人的意料之中,毕竟在LMS的优秀人才已经被LPL几乎是挖了个一干二净。

而且相比于韩援,LMS的选手教练挖过来没有语言障碍。

反正只要LPL队伍看的上眼就动手挖人,LMS赛区能提供多少工资给选手我LPL的队伍给你超级加倍。

闪电狼曾经拥有LMS最优秀的选手、教练、领队、战队经理,但是如今已经被LPL全部招致麾下,曾经的分析师记得也成为了LPL的解说。

甚至就连LMS的导播都被LPL转播方挖了过来,可想而至,LMS赛区是有多艰难了,已经成了LPL的后备人才培养基地。

结束了对阵FW的比赛,MVP被Clid拿下,李旭自然也不用接受现场采访了。

莫名的李旭还松了一口气,他实在是怕了那位翻译小哥。

不过虽然不用现场采访,李旭接受了来自中文流的采访。

骑士书屋推荐阅读:末日游戏:开局双倍掠夺肝翻末世斗罗:修改一个字,全员人设崩了被游戏化的世界争霸:开局五农民,地盘全靠打黄金遁全民领主:我有一颗黑龙之心穿越者公敌都市之纵意花丛网游之海盗王惊!掉进了无限生存游戏我成神了传奇岁月:我的开挂人生我穿越进了修仙游戏世界王者:念念台词就无敌全民:我,禁忌法师,一招灭世全民:弓神!开局无限火力抵万军屍叔LOL:我真没想抢你首发网游:开局一个小乞丐一个白色宝箱,你开出了全世界?修仙:我一现世就是神明!NBA:狂暴型中锋荣耀王者之超能直播间神级天赋,属性高亿点很合理吧!让你转职,你修仙?LOL:你什么冠军?我爆杀冠军求生:开局一只猫,装备全靠捡度韶华斗破之我即正道网游:挨打就变强梦幻西游:开局第一无级别地下城冒险者梦幻西游:从难民到神豪海洋求生:海上求生?海上修身!开局觉醒唯一职业,我一人成军!过分!开局氪金万亿别人还怎么活网游:开局获得时崎狂三模板梦幻西游:征战八荒,唯我独尊重生阿勋,我为长高打职业!天灾OL:开局技能全满级网游:开局获得城主任务都是冷兵器,你居然造变形金刚?武侠网游:我不自宫也能练辟邪全民领主:开局巅峰全靠白嫖第五人格:我什么角色都能四杀决赛让你垃圾时间上,竟然夺冠了我是一个菜鸟足球:系统调试了两年半悬案组联盟神级喷子,LCK心态爆炸网游天龙之我为逍遥
骑士书屋搜藏榜:轮回乐园之投影三枪追魂穿越者公敌领主降临:从选择身份开始超神:四舍五入我老婆是三王宅在游戏当大侠重生八零完美逆袭我是巅峰BOSS七十一变[综]都市之纵意花丛丧尸末世,但是在大唐游戏制作从负债千万开始全球降临:浮空岛无限战争清歌煮酒林小北的游戏赚钱生涯从黑袍开始成为究极生物卢米安莉雅的小说免费阅读九州天王叶凌天周雪青夏初见易楠平全文免费阅读完整版LCK的中国外援最后的地球战神怪猎聊天群DNF圣职者转生异界大神捂紧你的小马甲网游之海盗王木叶有妖气全球游戏:无敌氪金系统斗罗:被读心后成了武魂殿团宠墨门飞甲网游:我的道具能具现斗破之我让魂族从了良网游之剑气无双美女总裁的护花保镖李南神话天书战龙归来林北逆战之大枪神我叫欧楚良斗破:家祖玄帝萧玄LOL系统:从扮演刀妹开始墨迹诸天极品豪婿最强幸运主播无敌游戏:从一名弓箭手开始崛起反派游戏(GL网游)2048奥运会梦幻西游:我有神级卡牌系统电竞金手指专宠御厨小娇妻木叶:我,宇智波,满满正能量联盟:我真不是绝活哥
骑士书屋最新小说:网游:强化999,1级就无敌!足球之开局躺个世界杯冠军网游:我用智商碾压你队友带我嘎嘎乱鲨海岛,全民垂钓,我独获史诗天赋足球生涯:从躺冠到成为传奇全民穿越,异界迷雾求生网游:我有一箭可破万物我的领民美女多第四天灾【救赎佣兵团】全民末世游戏,我开局无限增幅魔兽:狼人传假千金下山替嫁,真大佬夜夜求卦后室:新世界瓦:坏了,我成切割怪了!带着塔罗牌穿越到孤岛求生开局领先一个天赋怎么输在现实与游戏中,寻回尘封的记忆断绝关系后,法爷杀怪永久加属性我一个山贼,抢点美女玩家怎么了开局一个破屋:我有史上最坑系统国运领主,特殊兵种是第四天灾木筏求生:我得到了一本古书末世:我一个亡灵法师加什么智力网游:身为奶爸一刀999很合理吧?重生:游戏才刚出,你怎么就乱杀异世玩魔兽网友我重生在游戏发布前一天冲榜拿首杀,战力等级都第一进入游戏世界终于轮到我玩养成!制霸NBA王者:英雄超标?我真拿他上分!LOL:超神之路足球的眼泪山的那边,刻着巅峰IG之名!网游:虫神炮手,主宰星河诡异:快跑,他踏马开了!神级游戏,我独获超S级天赋!全民转职:这个亡灵法师吸疯了王者:我就一替补,首发们都慌啥联盟:选出艾希,Rita坏掉了开局三个村民:我的帝国时代领主:开局召唤齐天大圣孙悟空职业杀鬼子赚钱同步游戏属性,我成为了全球最强全球穿越,我在塔防游戏里成神全民载具求生,我有无限赋予能力战争骑士,我能融合万物幻光四我踢的养生足球