实际上，不管是日本还是琉球，刘纬他们被冲到这样一个陌生的领域，等待他们的，都是前途未卜，险象环生的命运！不过，若是琉球，起码这里的人还能沟通交流，说不定可以帮助他们，但要是日本，可就不一定了！
刘纬不仅熟悉中国历史，对日本历史，也有所了解，他知道，汉末三国时代的日本，是割据分裂的状态，混战时有发生！倘若他们真的漂流到了日本，容易被卷入不必要的纷争，搞不好，命就丢在这里了！
那么……这里究竟是哪？日本，还是琉球？两眼一抹黑，根本没有任何头绪！不过，刘纬又仔细观察了一下周围的地形，心里产生了一个初步的判断，那就是：这里是日本某处的可能性比较大！
琉球群岛，大多是很小的岛屿，地形上，具有显着的海岛特征，而刘纬身处的这条溪边，却一点看不出是在一座海岛上，即便这里是岛屿，也是一座很大的岛屿，绝不是小岛！
我们都知道，日本全境，也是岛屿，主要是本州、四国、九州和北海道四座大岛组成！但这种大型岛屿，陆地的特征就十分明显了，刘纬无论怎么看，都觉得自己身处的环境，不大可能是琉球，更像是到了日本！
日本？好家伙，他们在风暴中，漂得可够远的！要知道，唐代高僧鉴真，东渡日本，五次失败，直到第六次才终于成功，历尽艰险，九死一生，可见当时去日本有多难，可刘纬他们呢，愣是在汉末三国时代，就这么机缘巧合地到了日本？这能是真的吗？
“有人！”就在刘纬正胡思乱想之际，身边的高昂，突然警觉地压低嗓音，闷声提醒道！
刘纬这才缓过神来，连忙看向那片竹林，果然发现，有十几个不明身份的陌生人，正穿过林间，向他们步步逼近，而且他们的手里，都拿着武器！
这几个人的衣着打扮，十分怪异，与中原汉人，大不相同，头戴锥形竹斗笠，身穿麻布短衣，脚踩趿拉板，腰扎绳带！他们的个子很矮，没有一个超过五尺，要不是刘纬看到其中有人留着胡须，还以为他们是一群半大孩子！
其中一个细节，引起了刘纬的注意，那就是这些家伙，手里不仅拿着竹制弓箭和长矛，身上也穿着竹甲背心！手里有武器，这倒不能说明什么，在古代，猎户手里也有弓箭长矛，可是这竹甲，就非同寻常了，猎户百姓不会穿的，能穿着甲胄的，肯定是军队无疑！
至此，刘纬已经基本可以确定，自己就是来到了日本，而且还遇上了一伙当地的武装士兵！这可就不妙了，必须赶紧想办法应对，不然引起误会，恐怕凶多吉少啊！
“纳尼哞呢达！”这伙日本士兵，越来越近，终于停步在溪水岸边，其中看似是个领头的，突然开口了，可说的话，刘纬和众人却没听懂，面面相觑，一头雾水！
“达唻达！”那个头目，见刘纬等人没反应，提高了嗓音，好像野兽尖叫，又吼了一嗓子！随即，还把手里的竹枪，指向了刘纬他们！
这个举动，谁都能看出来，很不客气，高昂等三人，就是听不懂此人说话，也知道来者不善，刷拉拉抽出了腰间佩刃，明晃晃地亮出了刀来！
眼见此状，对面那个日本士兵头目明显一怔，很是吃惊，不由更加紧张起来！他的那些手下们，也是纷纷把手里的武器指向了刘纬等人，一时间，剑拔弩张！
刘纬见状，连忙回头示意高昂等人，不要冲动，收起武器，又转过头来，面向那个头目，微微一笑，摆手说道：“我等，乃汉人也，遇难漂泊至此，绝无恶意耳！”
“纳尼？”显然，对面的那个头目，根本没听懂刘纬在说什么，面露疑惑之色！
正是这句“纳尼”，给了刘纬提示！刘纬不是学日语的，却也是二次元动漫的爱好者，没少看日本动画片，都是原声无翻译的，看得多了，也懂几句常用日语，纳尼，就是什么的意思！这说明，古代日语，与现代日语的区别不是很大，说不定自己能和他们进行简单的沟通！
“呃……瓦塔西瓦……寒阴……嘚斯……我哈药，狗杂以马斯！”刘纬也是搜肠刮肚，把自己会得不多的日语，翻了个遍，冲着那个头目，十分生涩地解释道！
刘纬说的是什么啊？他说的是：我是个汉人，早上好！寒阴，就是汉人，他不知道这个词该怎么说，索性音译了，也是病急乱投医，胡咧咧一通，却没想到，对面那个头目，似乎听懂了！
“寒阴？”那个日本士兵头目闻听此言，上下打量了刘纬一番，虽然还是带着一丝怀疑的目光，却不像刚才那般警觉，手里的竹矛，也缓缓降下！
“寒阴！”刘纬见自己的沟通有效，连忙肯定答道！随即，还向对面的日本士兵们，故意展示了一下自己身上穿着的服饰，意思是让他们好好看看，我们就是汉人，衣服跟你们穿的都不一样！
“寒阴……”那头目，又再次好生打量了刘纬一番，口中喃喃自语，好像是信了刘纬所言，回头一挥手，示意手下人，放下武器，那些小喽啰们，也是慢慢地松懈了下来，不再拿着武器，指向刘纬他们了！
“纳尼西尼大侬卡！”不过，好景不长，那头目就好像突然想到了什么，又警觉地再次发问道！
这一句，刘纬可就听不懂了，不过，他猜测，对方可能是在问他们几个人，为什么会在这里！刘纬是真想好好解释一番，可是受语言不通的限制，他也不知道该怎么解释好，情急之下，脱口而出，就俩字：海难！
刘纬知道，日语与汉语的区别，主要是在语法和日常对话上，其实很多词汇，发音相似！因此，他是打算用最简单的词汇来交流，说不定对方能听懂！
“凯能？”果不其然，对方好像听懂了，还用日语，重复了一遍刘纬说的“海难”，果然发音极其相似，而且，似乎也明白了刘纬等人，身在此地的原因！