骑士书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

已经有邻居过来围观,这正常,不要说农村,即便在城市,这年头偶尔出现一个外国人,也会引起大家好奇的眼光。

李默将他们请到家中,现在李家比原先要好了,至少有了像样的大桌子,李默给他们倒了茶,乔治问:“你真是写《侏罗纪公园》的作者?”

“乔治,也许你还有更多的疑问,比如我是从什么时候开始写的,为什么会想到写它?后面的部分我有没有写好?”

乔治连连点头。

“后面的部分我写好了,这样,这本书还缺一篇前言,我顺便写一篇前言,将来龙去脉交代一下。”

“那最好不过。”

李默拿起笔,用英语书写:

各位亲爱的美国朋友,你们好。

无奈了,想赚人家的钱,得说人家的好话。

李默继续写下去:从小就有人说我很聪明,我不知道我是否聪明,可能我早熟吧。四岁时就开始读书写字,不是你们哪里的幼儿园哦,这是自学。也没有人教导我,因为我父母是文盲。无意中,我接触到一些远古生物的知识,对哪些远古怪兽,我十分迷恋。到了六岁时,我又无意中听到了克隆一词,然后在家里异想天开,如果有科学家将这些巨大的恐龙克隆出来,它们出现在世人面前,会发生什么?

我想这一定会发生一些有趣的事,这才是这本书最初的来历。

这一年我也开始读书了,不是读的一年级,而是三年级。也就是在这一年,我用汉语将这本小说写了出来。

李默写到这里,将笔停下,对乔治说:“看到第一张奖状吗?这就是我第一次上学期末考试后所获得的奖状,我们中学考试是一百分制度,那一年我两门课考了一百九十八分,结果到了三年级下半年我考了一百九十七分。父亲不识字,认为我落后一分,便要打我,我请老师过来说情了。”

“卖糕的,你父亲一定是一个残暴的暴君。”

美国考试没有满分的说法,一般分为ABcd或者ABcdE几个等级,九十分以上统为A,极佳,若再细分,95分以上则为A+,也就是好极了,好得不能再好。

考出这个分数再打,那简直是没天理了,而且美国家暴可是违法的。

“乔治先生,中美两国国情不一样,比如你是白皮肤、黄头发、蓝眼睛,我是黄皮肤黑头发黑眼睛,你们用刀叉吃饭,我们用筷子吃饭,因此两国教育方式不同,请理解。我们继续进入主题,你看……”李默跑到房里,将两篇汉语稿搬了出来,给乔治看了看。

乔治哪里能看懂,他将稿子推给了金翻译,金翻译普通话说得糟糕透了,但还能认识几个汉字,他翻了翻,冲乔治点了点头。

“乔治先生,看到这些稿子吧?它们修改得一塌糊涂,主要我那时年龄太小,知识欠缺。”

乔治表示理解。

“为了写这本书,我那一年冬天还刻意去鸠城买了许多资料书回来读,”李默又从房间里搬出来大量资料书:“我在巢市读书,许多资料书带到巢市,不过也带回来一部分。但为什么又改成了英语小说,这是我下面要说的。”

李广平夫妇与奶奶也回家了,他们看着乔治,同样有些犯傻。知道是人,但人怎么长得如此奇怪?李广平问李默,李默说道:“他是美国人,可能过来与我签合同的,等会,我告诉你具体的情况。”

李默说完,又用笔写道:

当然,这时候我写的小说很不成熟。

反正他瞎忽悠,这个汉语版小说是不可能面世了。

不过这时候我又长大一岁,又无意中听到我们国家与美国建交的消息,我去城市买资料书时也听到了贵国的强大与科技发达。我又产生了一个新的想法,将故事背景架构在贵国,也只有贵国,才能领先在克隆技术上产生重大突破。

乔治看到这一句时,脸上立即露出自豪的表情。他都如此了,可想哪些美国读者。

已经将故事背景放在了贵国,为何不用英语写呢。各位美国的朋友,你们可能不知道这个想法对于几年前的我,有多大的难度。因为我对英语一窍不通,周围也没有一个会说英语的人指导我。我只好买回来英汉字典词典,看英汉单词的对比,又买回来一些英汉双语小说,琢磨着英语的语法,这是一段很艰辛的日子。

李默又将那两篇英语小说稿子拿出来,给乔治看。

这一回乔治能看得懂了,虽然这两稿都像鬼画符一般,但能看到李默在英语上的逐渐进步。

“李,你真的不容易。”

“乔治,比你想的还辛苦。”

李默又写道:

可我父母对我教育十分严格,我们中国考试是一百分制度,我在小学时,数学考了一百分,语文考了九十七分,一度都让家人不满意。为了不使成绩下降,我不得不分出更多精力用在学习上。但又想将这本书写好,那只有一条,吃苦,吃苦,更吃苦。

我家里的情况比较差,到了冬天家中十分寒冷,往往因为低温,到冬天时,双手都会长满冻疮,十个手指都红肿着,又痒又痛。夏天更糟糕,会有许多蚊子叮咬,并且热得不行。真热得受不了,便扑到门口的池塘里游一会泳,降一下体温。

“卖糕的,是真的吗?”乔治看得心痛了。

这是真的,但李默有意写出来,是叫卖同情。

李默指着他额头上的汗水:“乔治,难道你不感到热吗?白天还好一点,到了晚上,那才叫糟糕。可我想尽可能地抽出更多时间,晚上时间也必须要利用了。如果你想尝一下晚上的滋味,稍等四个小时,你就知道了。”

“好。”

乔治居然答应了,也不是他有好心,而是想取得第一手资料。

李默又写道:

小学毕业了,我考了全县第一。到了初中,也就是去年,因为课程更多,我成绩掉到班上的第三第四名。有时候我想,人要是不睡觉那该多好啊,这样我就能抽出更多的时间,写作学习两不误了。但这份辛苦终于有了回报,这篇小说经过四稿修改,包括两稿英文版,终于定稿了。

乔治与李翻译看到这里,一起鼓起了掌。

李默英文文笔也就那么一回事,但写得够煽情,又故意突出了过程之艰难,不是看前言,整像是看一部美国励志大片。

李默这才写到收尾部分:

我在书中写了一些不成熟的思想,也许我本人还没有长大吧,其中包括对科技的担忧。但这是为了故事而写的,我在这里说一句,我觉得人类就是被投放到这个星球来搞事的,不过我们似乎干得还挺不错的。未来就不好说了,有可能继续干得不错,有可能就搞砸了。

乔治与李翻译又是鼓掌,鼓完掌后大笑。

李默又写道:

科技无罪,就像我们手中的菜刀一样,它可以用来救人,也可以用来杀人。科技用得好,可以用来造福人类,用得不好,则成了悬在我们头上的核弹阴影。

乔治又是鼓掌,并且吹起了口哨。

与中国无关,中国暂时只是一个中等角色,这句话也影射了苏美争霸,这是八十年代最大的危机。

骑士书屋推荐阅读:四合院:我傻柱,开局迎娶冉秋叶家人们谁懂,这海军怎么是个混混异境逆袭:我命由我,不由天顶流开局,制霸娱乐圈富豪从西班牙开始退圈考回冰城,引来一堆小土豆清冷校花?不熟,但她喊我少爷!娱乐:说好假结婚杨老板你认真了重生之纯真年代阡陌中的荒灵带着搬家石游三界祸水之妻我可是反派,主角妈妈注意点带着空间穿八零,领着家人奔小康反派:不当舔狗后女主怪我变心?让你代管殡仪馆,你竟让地府降临宗门仅剩的独苗谍战:我黄埔高材生,去底层潜伏提前登录!重生的我怎么输?双穿:我是地球OL内测玩家我当军户媳妇的那些年铁锹配大锅,一锅炒菜七万多都市小保安的蜕变四合院之达则兼济天下灵气复苏,我十年成帝,杀光异族无尽末日内的干涉者灵气复苏:我能召唤铠甲绝代天师:人前显圣被刘天仙曝光我在神学的世界写三体太空大陆娱乐:京圈少爷的我成顶流了?变身少女拯救世界?我只想摆烂!我领悟万千剑道,一剑屠神!神豪从关注女主播开始特级保安禁咒?快加油,你肯定能破我防御最强欺骗系统,自爆我就是修仙者怒怼多国名场面,我成护国狂魔仙山灵水话青梅末日:我修仙拽一点怎么了惩治邪恶重来一世,天降比不过青梅人人都爱大箱子史上最牛神豪重生之再无遗憾山村尤物俏美妇神魔侦探事务所我的26岁总裁妻子嫂子别怕,有我在你放心大胆去做
骑士书屋搜藏榜:[快穿]小受总是在死娱乐圈火爆天王战神赘婿:黄海平拜托!当天才很累的不信你试试!科技供应商重生:从叫错女同桌名字开始让你上大学,你偷偷混成首富薄先生的专属影后又美又娇带着修为回地球,全家随我飞升了我的女孩在灯火阑珊处医路人生:一位村医的奋斗之路重生嫡女归来最强赘婿霸宠甜甜圈:夜少,别乱撩我真不想当大明星体内住着个疯批仙尊地球online我开启世界大战港综:曹达华在我身边卧底特种兵:林老六竟然是狼牙总教官我家夫人今天听话了吗灵异:给鬼化妆,我赚麻了陈西峰商路笔记农门长嫂有空间抓鬼小农民农家俏寡妇:给五个孩子当娘都市极品保镖奶爸的超级农场穿书九零,大佬的炮灰前妻觉醒了穿成女配后我和权臣成亲了滑稽主播风雨兼程的逆袭路娱乐:让你介绍自己,你介绍家底重生之事事顺意限量婚宠:报告军长,我有了真千金断亲随军,禁欲大佬日日宠神界红包群撩妻1001式:席少,深度爱!影帝请你不要再吸我了喵公主殿下太妖孽黑道往事:从劳改犯到黑道传奇!重生之并蒂金花BOSS来袭:娇妻花式溺宠逆风三十岁重生高中校园:男神,撩一撩这个道士不靠谱村色撩人明朝大纨绔我向斐少撒个娇娇妻送上门:楚少请签收高中退学一年后,我被大学特招!
骑士书屋最新小说:我才知道自己是血族小公主反派:魅力满值,姐妹花沦陷首富:我的情报每天刷新现世九转金身决从长征伙头兵走出的最强兵王桃源村神医盲狱桃花劫灵海无法登神,关我穿越者什么事觉醒后勤天赋,女武神成了我老婆震懵校花?震震果实正确使用方式谍战:开局死亡两千次满级兵王,被迫杀穿金三角蜂巢启元之剑脉传奇你23岁靠爹,我118岁靠自己上海滩只有一个大亨抗战之国之劲旅,从少将师长起黄土高坡上的留守妇女卧底?黑道千金抱孩子来警局了!血契瓶仙缘全职法师:从水系罹难到万水之尊死亡十万次,从被秒杀到横推废土仕生仕死御兽游戏:我不想玩真人版啊叫什么钓鱼佬,请叫我食神绑定摸鱼系统,我却想吃老婆软饭桃运连连,我能看到成功率南北向暖放牛养不活族人?那修星武吧!多子多福,一个娃奖励一个亿坏女人刷满扭曲值,她们都坏掉了别人花里胡哨,我只做奶爸!飞升回地球?仙帝的都市生活天选守村人之重生1987我的大叔,小丫头等了你30年时序的收债者高武钱女人敌人一样都不能少都市高武之废柴逆袭六零饥荒:我的随身空间狂囤粮赌石带透视?财与色我都要!华娱:导演我为王我一个不化骨,现代生活打工日常我的世界从七龙珠开始第八类接触:哎呀妈呀,上头啦!张大财的悲喜人生京都502VS魔都318发间有毒:美女总裁的逆袭人生从创造武道开始,打造超凡世界寻洞九千九百九十九重生97,我的7个美娇妻