时间一分一秒地流逝，每一秒都显得格外漫长而沉重。眼看那仅剩的五分钟期限即将结束，索科夫中校的面色愈发严峻，他再次果断地拿起了麦克风，用沉稳而坚定的声音向德军官兵们喊话：“德军官兵们，我是索科夫中校！我最后一次郑重警告你们，请立即放下武器，走出这片树林，向我军无条件投降。否则，我军将毫不犹豫地对你们目前集结的区域实施密集炮击。一旦炮火开始覆盖，我们将不再接受任何形式的投降，直到将你们彻底、全面地消灭为止。”他的话语中充满了不容置疑的威严和决绝。
与此同时，在茂密的森林深处，马丁内克清楚地听到了索科夫的这番喊话，内心瞬间被愤怒和屈辱所充斥。他咬牙切齿，恨不得将对方碎尸万段，以泄心头之恨：你们明明可以直接进入林子来抓捕俘虏，为什么非要反复喊话，逼迫我们放下武器投降？若是在激烈的战斗中被俘，至少国内的家人还能因为我们的英勇而受到一定的优待；可若是主动放下武器投降，那性质就完全不同了，这会被视为懦弱和背叛，国内的家人必将受到牵连，甚至可能被无情地送进集中营，遭受无尽的苦难。这种两难的境地让他感到无比煎熬和愤懑。
站在一旁的参谋长和副官更是面色苍白，一脸焦急地望着马丁内克，他们的眼神中充满了恐慌和期待，迫切等待他做出最终的决定。他们深知索科夫绝不是在虚张声势或开玩笑，一旦时间耗尽，猛烈的炮弹很可能会如暴雨般铺天盖地地落进这片林子，到那时，所有人都将陷入绝境，只能坐以待毙，没有任何生还的可能。这种紧迫感和绝望感让周围的空气仿佛都凝固了。
马丁内克的目光缓缓扫过身旁的参谋长和副官，又望向那些匍匐在雪地中、瑟缩在树干后的残兵败将，他的眼神中闪过一丝决绝。他猛地从坐着的树干上站起身，积雪从军大衣上簌簌落下。他转向参谋长，声音低沉而坚定：“参谋长，立即组织警卫部队突围。我们绝对不能停留在这里等死，每一分钟都意味着更大的危险。“
参谋长和副官交换了一个眼神，彼此都从对方眼中读懂了马丁内克真实的想法——他宁可战死也绝不会选择投降。两人不约而同地咬紧牙关，内心涌起一阵愤懑。他们暗自思忖：你要自寻死路，为何非要拖着这么多人与你陪葬？若是真有可能突围成功，部队又怎会被困在此处如此之久？明明早已陷入绝境，现在才说要突围，不过是垂死挣扎罢了。
见参谋长和副官依旧站在原地，迟迟没有行动，马丁内克不禁皱紧了眉头，脸上浮现出焦躁与不满。他迅速拔出腰间的手枪，高高举起，用尽全身力气向周围的士兵喊道：“所有人，立刻跟我往外冲！”
眼见马丁内克执意要带领警卫部队冒险突围，参谋长和副官彼此对视一眼，都从对方眼中读出了无奈与沉重。他们清楚，此时已没有更好的选择，只得迅速召集身边尚能行动的官兵，匆忙整队，准备跟随师长一同杀出重围。
然而，无论是选择投降，还是拼死一搏，对他们来说都已经太迟了。索科夫站在指挥位置，紧盯着腕表，当约定的最后时刻到来，德军仍然没有表现出任何投降的意图时，他面色一沉，毫不犹豫地向炮兵营下达了开火的指令。
命令一经传出，炮兵营立即调整炮口，朝着树林深处猛烈轰击。起初，由于炮兵阵地在战前布置得较为仓促，只有零星的三四门火炮能够投入战斗。但很快，随着各炮位陆续准备就绪，更多的火炮甚至迫击炮也相继加入炮击行列。顷刻间，炮弹如雨点般倾泻而下，整片树林被炸得火光四起、浓烟弥漫，震耳欲聋的爆炸声接连不断。
猛烈的炮击持续了约一刻钟，索科夫认为林中的德军应当已基本丧失有组织的抵抗能力，于是下令炮兵营停止射击。紧接着，他通过通讯设备向待命的四个步兵营发出总攻指令。
警卫连长鲍布里科夫上尉见到步兵战士们如猛虎下山般冲向树林，内心焦急万分。他快步跑到宣传车旁，向车内的索科夫恳切地请求：“旅长同志，别的兄弟部队都冲上去了，能不能让我们警卫连也参加战斗？我们绝不会给您丢脸！”
索科夫注视着鲍布里科夫写满急切的脸庞，心中非常明白——这支长期负责自己安全保卫工作的连队，平时难得有直接杀敌立功的机会。此刻眼见其他战友纷纷冲向战场，他们却只能守在原地，战士们心里自然憋着一股劲，渴望证明自己。
索科夫微微笑了笑，拍了拍鲍布里科夫的肩膀，语气坚定而温和地说道：“好吧，上尉同志，你的请求我批准了。现在就带警卫连出击，注意战术配合，尽量减少伤亡。如果你们能成功抓获德军师长，我一定亲自向上级为你申请勋章！”
鲍布里科夫闻言精神大振，他兴奋地挥了挥手，立即转身朝待命的战士们高声喊道：“警卫连！全体都有——跟我冲！我们要让敌人知道我们的厉害。”
警卫连刚冲进树林，就与马丁内克的警卫部队迎面遇上了。
虽说德军的警卫部队已经被炮火炸得七零八落，但为了确保马丁内克的安全，他们还是鼓足勇气，拼死一战。
在与德军警卫部队面对面的交锋中，警卫连的战士一个接一个地倒在了对方的枪口下。鲍布里科夫见状，顿时眼睛都红了，他高声喊道：“冲上去，和他们打白刃战。”
警卫连和德军警卫部队展开近战、白刃战时，其余的部队也赶过来投入了战斗。处于人数劣势的德军警卫部队，很快就支撑不住，纷纷朝林子中间逃去。
警卫连尾随其后，沿途不少的德军士兵，看到警卫连冲上来，立即停止抵抗，高举双手投降。不过鲍布里科夫并没有时间去收拢俘虏，他如今就一门心思想抓住德军师长马丁内克，获得索科夫向承诺的那枚勋章。
而马丁内克在刚刚的炮击中，被一枚弹片击中了腹部，正躺在一棵树旁惨叫连连。而守在旁边的参谋长和副官，因为找不到卫生兵或药物，只能眼睁睁地看着马丁内克承受痛苦。
见到冲过来的警卫连战士，参谋长连忙掏出一张白手帕，拼命地挥舞起来，嘴里喊道：“我是第267步兵师参谋长迈尔上校，我们师长负了重伤，求求你们快点救救他们。”
但普通的战士哪里听得懂他喊的德语，迅速地将几人围了起来，等待鲍布里科夫过来处理这些人。
鲍布里科夫听战士报告，说抓住了几名德军军官，连忙跟着过来查看。看到躺在地上的马丁内克少将，以及站在一旁的迈尔上校，猜想这两人应该就是德军的师长之类的。连忙命人找来了担架，抬着往林子外面走。
没等担架抬出林子，鲍布里科夫派出报讯的战士，已经出现在索科夫的面前，他抬手敬礼后，兴奋地报告说：“报告旅长同志，我们连在战斗中，抓住了一名德军少将，一名上校和一名少校。连长说，其中可能有您想要的德军师长，便命人把送过来了。”
得知可能抓住了德军师长，索科夫不由喜出望外，他连忙对身边的别尔金说：“副旅长同志，你愿意跟我一起去林子里，看看被鲍布里科夫上尉抓住的德军指挥官，是否就是德军的师长？”
“愿意，当然愿意。”在战斗中俘虏了德军师长，这可是大功一件，别尔金自然不会错过这样千载难逢的好机会，便点头同意了索科夫的提议：“我们一起过去。”