骑士书屋 通过搜索各大小说站为您自动抓取各类小说的最快更新供您阅读!

第88章 田响的推断

方庄村的人,田响是有点儿印象的,因为之前他的几个同事去过一次,而且他本身也见过李文波等人,当时狸子和他们是一起来的,那件衣服就是狸子那天穿过的!

方庄村的人受伤了,都被打进了医院,那这件事儿谁的嫌疑最大?

指定是方大龙了!

任何线索都不能放过,这么想着,田响拉着这个寸头小青年,来到了一边的楼梯间里,低声说道:

“他这伤是咋来的,是被人打的吗?”

寸头小青年挠了挠脑袋,说道:

“我也不太清楚,那会儿他和我们在一起来着,就是在山上,我们打算去砍柴,狸子说要去解个手,然后我们都听到有人喊了一声,过去找到狸子的时候,他就已经躺在地上了,浑身上下几乎都是血!”

田响皱着眉头说道:

“你们在哪儿没发现啥其他人吗?”

“没啊,我倒是看到过一个人影,现在都不确定是不是人,反正一闪就不见了!”

寸头小青年并没有将狸子身上的伤和报复联系起来,不过田响毕竟才是真正专业的人!

他仔细这么一想,就察觉了其中的不对劲!

现在这个季节,林子里面的花草树木几乎都是光秃秃的了,如果真的是野兽干的话,那为啥现场没有任何其他的痕迹了?

“你看狸子身上的伤口,像是野兽咬的吗,周边有没有脚印之类的?”

这可就问住了寸头小青年,他琢磨了一下,还是摇了摇头:“这个我真不知道啊,但是光顾着检查伤口了,不过倒是真不像野兽干的,如果是熊的话,恐怕狸子哥早就……”

田响心中有了猜测,看来这件事儿还真不简单,不知道是不是方大龙干的?

而且面前这个小青年也说了,的确是出现过一个类似于人影一样的存在,这也算是证据之一!

有必要去现场看看!

一边这么想着,田响对小青年说道:

“等到狸子出来,我要去看看他的伤口,我怀疑这是有人报复,有可能是方大龙干的,所以这段时间你让村子里面的人都小心点儿!”

方大龙!

听到这三个字儿,寸头小青年的眼神之中顿时出现了几分恐惧夹杂着怒火!

这家伙还真是阴魂不散,如果是他的话,狸子被打成这样就容易理解了!

这会儿小青年也大概知道了田响的身份,拉住田响的胳膊说道:

“同志,拜托你们了,一定要抓住这个方大龙啊,给狸子哥报仇!”

田响点了点头,拍了拍小青年的胳膊,沉声说道:

“放心吧,如果这事儿真是方大龙做的,我们绝对不会放过他!”

扔下这么一句话之后,田响转身和几个同事一起离开了医院。

……

红山市,市立图书馆。

图书馆里面恢弘庄重并且严肃的氛围,让李文波也感觉每一步迈出去,都要很谨慎,这地方可以不由自主的让人安静下来。

李文波找到了工作人员,掏出了怀中的纸条,说道:

“您好,我想找一下杜华先生!”

两个工作人员闻言互相对视了一下,随后其中一个工作人员有些为难的说道:

“不好意思,您要找杜老师的话,是需要预约的!”

预约?

李文波顿时愣住了,杜老师,看来老馆长之前在市立图书馆的时候,身份也不简单啊!

现在还没有恢复高考,这个老师的称呼是从哪儿来的?

“不好意思啊,我想问一下,杜华先生现在是图书馆的什么职位?”

“杜老师现在是馆长的徒弟,同时也是负责国外书籍翻译校对的学者!”

原来是这样,也算是半个翻译师和半个管理员啊!

李文波恍然,这样的身份的确不是寻常人说见到就能见到的。

“那这样吧,你们帮我传个话,就说是一个叫曹振祥的先生叫我来的,是来找杜先生的!”

两个工作人员这才点了点头,随后李文波就转身走进了图书馆,趁着这个机会,得抓紧看看这地方有什么好书。

李文波顺着牌子和分类的指引,找到了国外着作存放的区域,不过这里面将近百分之七十的书都是没有经过翻译的。

剩下翻译过的百分之三十的书,都需要重新的校对,因为外语和中文的语境大不相同,翻译的这个工作,也不是你想干就能干的,有些情况就算是你懂外语,也不一定就能翻译准确!

这需要结合当时作者创作时候的心态,和前后文相呼应,并且需要了解当时的历史背景,这样才能完整的翻译出来一部完美的作品。

所以说不仅仅是翻译,哪怕是校对这个工作,都需要相当深厚的文学素养和功底。

李文波前世对这方面也算是知道一些,虽然他本人的文学素养可能不够高,但是他也曾经拜过几个名师,在修身养性这方面,国内外的一些文学书籍,还有国内外丰富的菜谱,都是他最喜欢的东西了。

随便取出来一本荷兰史诗,上面没有翻译,但是有人读过,上面多出了一些标识之类的,在七十年代这些书都是很罕见的,如果在一些偏远地区,甚至家里面有这种书,都要被拉出去游街。

或许,这也就是为什么图书馆这么冷清的缘故吧。

站在这个时间线上往前看,四五十年后的图书馆,无数莘莘学子,可以随意阅读来自于世界各地的书籍,所以说祖国的文化,是有绝对的包容性的。

这些文字,李文波大部分都能看出来,其中更深奥的一些话,则是需要去查阅词典,说到词典,这个年代要找到合适的,准确的词典,也不是一个容易的事儿。

甚至有些词典还没有被编译出来!

就在李文波看到第三本书的时候,不远处的一个房间里,突然出现了争吵的声音。

李文波有点儿好奇,图书馆这地方不应该是禁止大声喧哗的吗?

好奇心的驱使之下,李文波放下手上的书籍,缓步向着声音传来的方向走过去。

越是靠近,越听得清楚很多,好像是在谈论什么关于翻译的问题?

因为本来图书馆就没什么人,所以并没有其他人被吸引过来,只有李文波一个,站在了这房间的门口。

骑士书屋推荐阅读:四合院:我傻柱,开局迎娶冉秋叶收手吧神豪!别再让主播空降了家人们谁懂,这海军怎么是个混混异境逆袭:我命由我,不由天顶流开局,制霸娱乐圈富豪从西班牙开始退圈考回冰城,引来一堆小土豆清冷校花?不熟,但她喊我少爷!娱乐:说好假结婚杨老板你认真了重生之纯真年代阡陌中的荒灵带着搬家石游三界祸水之妻高武:我喝血就能变强我可是反派,主角妈妈注意点带着空间穿八零,领着家人奔小康反派:不当舔狗后女主怪我变心?让你代管殡仪馆,你竟让地府降临国运:从蟒蛇进化成血脉金龙宗门仅剩的独苗谍战:我黄埔高材生,去底层潜伏提前登录!重生的我怎么输?双穿:我是地球OL内测玩家我当军户媳妇的那些年铁锹配大锅,一锅炒菜七万多都市小保安的蜕变四合院之达则兼济天下灵气复苏,我十年成帝,杀光异族无尽末日内的干涉者灵气复苏:我能召唤铠甲绝代天师:人前显圣被刘天仙曝光我在神学的世界写三体太空大陆娱乐:京圈少爷的我成顶流了?变身少女拯救世界?我只想摆烂!我领悟万千剑道,一剑屠神!神豪从关注女主播开始特级保安禁咒?快加油,你肯定能破我防御最强欺骗系统,自爆我就是修仙者杀到界海彼岸,成就万古帝尊怒怼多国名场面,我成护国狂魔重生:我的系统叫吸溜仙山灵水话青梅末日:我修仙拽一点怎么了惩治邪恶重来一世,天降比不过青梅四合院:秦淮茹,徐慧珍,于莉从终极一班开始:第五次轮回
骑士书屋搜藏榜:[快穿]小受总是在死娱乐圈火爆天王战神赘婿:黄海平科技供应商重生:从叫错女同桌名字开始让你上大学,你偷偷混成首富薄先生的专属影后又美又娇带着修为回地球,全家随我飞升了我的女孩在灯火阑珊处医路人生:一位村医的奋斗之路重生嫡女归来最强赘婿霸宠甜甜圈:夜少,别乱撩我真不想当大明星地球online我开启世界大战港综:曹达华在我身边卧底特种兵:林老六竟然是狼牙总教官我家夫人今天听话了吗陈西峰商路笔记农门长嫂有空间抓鬼小农民农家俏寡妇:给五个孩子当娘都市极品保镖奶爸的超级农场穿书九零,大佬的炮灰前妻觉醒了穿成女配后我和权臣成亲了滑稽主播风雨兼程的逆袭路娱乐:让你介绍自己,你介绍家底重生之事事顺意限量婚宠:报告军长,我有了真千金断亲随军,禁欲大佬日日宠神界红包群撩妻1001式:席少,深度爱!影帝请你不要再吸我了喵公主殿下太妖孽黑道往事:从劳改犯到黑道传奇!重生之并蒂金花BOSS来袭:娇妻花式溺宠逆风三十岁重生高中校园:男神,撩一撩这个道士不靠谱村色撩人明朝大纨绔我向斐少撒个娇娇妻送上门:楚少请签收高中退学一年后,我被大学特招!修仙浪都市宝可梦供应商重生后,我娶了未来的县委书记
骑士书屋最新小说:我有小姨管后院,你们有吗莫欺中年穷,情报系统助我成为首富下山后才发现,这孽徒强的过分!我于人间无敌,镇守边关十万年我家病娇女仆的占有欲有点强四合院:截胡系统开局躺赢离婚后摊牌了,我修仙的!都市炼宝传奇港片:曹老板,专嚯人家墙角重生变成白毛萝莉,解锁傲娇系统牛冲天邻居姐姐请不要打扰我四合院之文艺人生离婚后,我的神豪游戏成真了老爸,你也重生了?九霄玄天神帝权力争锋神级纨绔偶遇村花洗白白,被当成流氓下山后,我成了国民男神你出轨在先,我和学姐领证你哭什么装失忆找初恋,我走你哭什么?重生77,这个怨种我不当了误入五哈,从此进军文娱圈!初与末的故事1全民:觉醒虫族主宰,一秒孵一虫!重生1979:开局成为卖炭翁重生:这一世成为至尊重生80:打猎喂饱小娇妻兵王重生七零年:开局白得美娇妻尘渊启示录神农传承:我的农业天赋觉醒了开局复刻校花神级天赋,她反手提剑上门网游:开局掠夺进阶天赋体修的乐园之旅世界版本更新:战姬召唤师地皮继承:请叫我天景之主!我在女子监狱修仙,出狱便无敌高考后,美女接我回家继承家产全能仙医我一长生者,强亿点点太合理了开局碰瓷白富美,解锁神眼当大佬穿越后,我有一个无敌义父一夜变身女神谋我家产,别怪我不讲武德重生79:开局截胡五品叶俢行从搬砖开始美女明星都想吃一口的内娱第一帅重生10:从娱乐圈开始杀穿全世平凡躯壳下的呐喊